Daniel Kehlmann: Porovnání verzí
Robot: Opravuji 2 zdrojů a označuji 0 zdrojů jako nefunkční) #IABot (v2.0 |
→České překlady: + 2019 |
||
| Řádek 45: | Řádek 45: | ||
* ''[[Sláva]]'' (Ruhm, 2009, česky [[2009]] v překladu Tomáše Dimtera, Nakladatelství Mladá fronta, ISBN 978-80-204-2060-2) |
* ''[[Sláva]]'' (Ruhm, 2009, česky [[2009]] v překladu Tomáše Dimtera, Nakladatelství Mladá fronta, ISBN 978-80-204-2060-2) |
||
* ''[[Já a Kaminski]]'' (Ich und Kaminski, 2003, česky [[2010]] v překladu Tomáše Dimtera, Nakladatelství Mladá fronta) |
* ''[[Já a Kaminski]]'' (Ich und Kaminski, 2003, česky [[2010]] v překladu Tomáše Dimtera, Nakladatelství Mladá fronta) |
||
* ''[[Tyll]]'' (Tyll, 2017, česky [[2019]] v překladu Michaela Půčka, Argo) |
|||
== Odkazy == |
== Odkazy == |
||
Verze z 21. 12. 2019, 02:17
| Daniel Kehlmann | |
|---|---|
 | |
| Narození | 13. ledna 1975 (49 let) Mnichov |
| Povolání | překladatel, romanopisec a spisovatel |
| Alma mater | Vídeňská univerzita |
| Žánr | próza |
| Témata | literatura |
| Významná díla | Vyměřování světa Mahlerův čas Já a Kaminski Sláva: Román v devíti příbězích |
| Ocenění | Rakouská cena za literaturu (2003) Stadtschreiber von Minden (2005) Kleistova cena (2006) Literární cena Heimita von Doderera (2006) Cena Pera Olova Enquista (2008) … více na Wikidatech |
| Rodiče | Michael Kehlmann |
| Příbuzní | Eduard Kehlmann |
 oficiální stránka | |
 multimediální obsah na Commons | |
 Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Daniel Kehlmann (* 13. ledna 1975, Mnichov) je německo-rakouský spisovatel.
Život
Daniel Kehlmann se narodil roku 1975 do rodiny rakouského režiséra Michaela Kehlmanna a herečky Dagmar Mettlerové.[1] Jeho dědečkem z otcovy strany byl expresionistický spisovatel Eduard Kehlmann.[2][3]
V roce 1981 se s rodinou přestěhoval z rodného Mnichova do Vídně, kde později vystudoval filozofii a germanistiku.[4] Zahájil též doktorské studium, během nějž se chystal napsat práci o konceptu vznešeného (das Erhabene) v díle Immanuela Kanta, po prvotních literárních úspěších však studium přerušil a nadále se věnoval své spisovatelské kariéře.[5]
V roce 2001 získal místo hostujícího docenta poetiky na univerzitě v Mohuči.
Dílo
Píše recenze a eseje pro různé deníky, mj. Süddeutsche Zeitung, Frankfurter Rundschau a Frankfurter Allgemeine Zeitung.
Jako spisovatel debutoval v roce 1997 svým románem Beerholms Vorstellung (Beerholmova představa).
Autorův román F z roku 2013 líčí „příběh trojice rozdílných bratrů, kteří se – každý svým specifickým způsobem – potýkají s tragičností a falešností vlastních životů“[6]. Martin je povoláním katolický duchovní, přestože nevěří v Boha, Eric pracuje jako majetkový poradce, který však s majetkem svých klientů nezachází příliš obezřetně, a Iwan spravuje pozůstalost zesnulého malíře Heinricha Eulenböcka, jehož obrazy současně falšuje, respektive vytváří nové malby, které pak vydává za původní Eulenböckovo dílo.
Přehled děl v originále
- Beerholms Vorstellung (Beerholmova představa), Wien : Deuticke, 1997. ISBN 3-216-30290-3 – román
- Unter der Sonne (Pod sluncem), Wien : Deuticke, 1998, ISBN 3-216-30363-2 – povídky
- Mahlers Zeit, (Mahlerův čas), Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 1999, ISBN 3-518-41078-4 – román
- Der fernste Ort (Nejvzdálenější místo), Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 2001, ISBN 3-518-41265-5 – novela
- Ich und Kaminski (Já a Kaminski), Frankfurt am Main : Suhrkamp Verlag, 2003 ISBN 3-518-41395-3 – román
- Die Vermessung der Welt, (Vyměřování světa), Reinbek : Rowohlt Verlag, 2005, ISBN 3-498-03528-2 – román
- Wo ist Carlos Montúfar? (Kde je Carlos Montúfar?), Reinbek : Rowohlt Verlag, 2005 ISBN 3-499-24139-0 – eseje
- Diese sehr ernsten Scherze. Göttinger Poetikvorlesungen. Göttingen : Wallstein Verlag, 2007. ISBN 3-8353-0145-4
- Requiem für einen Hund. Rozhovor se Sebastianem Kleinschmidtem. Berlin : Matthes & Seitz, 2008. ISBN 978-3-88221-735-3
- Ruhm : Ein Roman in neun Geschichten (Sláva : Román v devíti příbězích), Reinbek : Rowohlt Verlag, 2009, ISBN 978-3-498-03543-3 [7],[8]
- F (F), Reinbek: Rowohlt Verlag, 2013, ISBN 978-3-498-03544-0
- Geister in Princeton. Schauspiel, 2014
- Kommt, Geister. Frankfurter Vorlesungen, 2015
- Du hättest gehen sollen (Měls odejít)[9], 2016
- Tyll, 2017 – román
České překlady
- Mahlerův čas (Mahlers Zeit, 1999, česky 2004 v překladu Jany Zoubkové, ISBN 80-7203-500-2)
- Vyměřování světa (Die Vermessung der Welt, 2005, česky 2007 v překladu Tomáše Dimtera, Nakladatelství Vakát, ISBN 978-80-903815-2-0)
- Sláva (Ruhm, 2009, česky 2009 v překladu Tomáše Dimtera, Nakladatelství Mladá fronta, ISBN 978-80-204-2060-2)
- Já a Kaminski (Ich und Kaminski, 2003, česky 2010 v překladu Tomáše Dimtera, Nakladatelství Mladá fronta)
- Tyll (Tyll, 2017, česky 2019 v překladu Michaela Půčka, Argo)
Odkazy
Reference
- ↑ Daniel Kehlmann — internationales literaturfestival berlin. www.literaturfestival.com [online]. [cit. 2016-11-23]. Dostupné online.
- ↑ SOBOCZYNSKI, Adam. Daniel Kehlmann: Hilfe, ich werde porträtiert!. Die Zeit. 2008-10-17. Dostupné online [cit. 2016-11-23]. ISSN 0044-2070.
- ↑ HISTO-COUCH-REDAKTION. Daniel Kehlmann. Histo-Couch.de. Dostupné v archivu pořízeném dne 2016-11-24.
- ↑ SCHINNERL, I. Kehlmann, Daniel. Austria-Forum. Dostupné online [cit. 2016-11-23].
- ↑ BOBZIN, Henning. Kehlmann, Daniel. In: Munzinger Online/KLG - Kritisches Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. [s.l.]: [s.n.] Dostupné online.
- ↑ EHRENBERGER, Jakub. Daniel Kehlmann: F. Literární.cz [online]. 2015-1-8 [cit. 2015-02-17]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-01-08.
- ↑ stránka vydavatelství Rowohlt Verlag
- ↑ recenze na serveru iliteratura
- ↑ NOVAK, Eva. Měls odejít. V Německu vyšel nový titul Daniela Kehlmanna. Rozhlas.cz. 2016-12-29. Dostupné online [cit. 2017-02-06].
Související články
Externí odkazy
Obrázky, zvuky či videa k tématu Daniel Kehlmann na Wikimedia Commons - (německy) Daniel Kehlmann na Perlentaucher
- (anglicky) Profil Daniela Kehlmanna na complete-review.com
- Profil autora na stránce Databazeknih.cz
Recenze
- Recenze povídky Du hättest gehen sollen na iLiteratura.cz, 17.3.2017
- Recenze románu F na Literární.cz, 8.1.2015
- Recenze románu Mahlerův čas na iLiteratura.cz, 1.9.2004
- Recenze románu Já a Kaminski na iLiteratura.cz, 1.6.2003
- (německy) Recenze románu Die Vermessung der Welt na stránkách wortgestoeber.de
