Píseň vyšehradská

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
(přesměrováno z Píseň Vyšehradská)
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Píseň vyšehradská
Píseň vyšehradská.jpg
Autor Václav Hanka
Jazyk čeština
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Píseň vyšehradská nebo též Milostná píseň pod Vyšehradem je český rukopis údajně nalezený během národního obrození, který se stal jedním z vedlejších předmětů sporu o pravost rukopisů. Pravost rukopisu zkoumala v 50. letech 19. století komise, která dospěla k závěru, že jde o padělek.[1]

Objevení a publikace[editovat | editovat zdroj]

Rukopis jako vůbec první ze sporných pergamenů objevil v roce 1816 Josef Linda. Jedná se o jeden list rozměru asi 15 x 22 centimetrů, popsaný po jedné straně. Text má 19 řádků. Prý se nacházel v deskách velké knihy nájemců domu, kde Linda bydlel, a kterou používal jako podnožku. Podle toho, že první část útržku básně opěvuje Vyšehrad, je odvozen název pergamenu.

Přepis textu publikoval Lindův tehdejší spolubydlící a údajný objevitel Rukopisu královédvorského Václav Hanka v prvním svazku Starobylých skládání roku 1817; tím ho zařadil do období 13. až 14. století. Následně text roku 1818 otiskl i Josef Dobrovský jako ukázku staročeské poezie ve svém německy psaném díle Dějiny české řeči a literatury.

Obdobný text byl Národnímu muzeu později předán ještě dvakrát: v roce 1856 německý překlad, nalezený údajně ve městě Raabu a antedatovaný do roku 1724, a v roce 1933 takzvaný Negativní otisk, objevený údajně ve Štýrském Hradci v roce 1891.[2][3]

Hodnocení pravosti[editovat | editovat zdroj]

Píseň vyšehradská byla dlouho považována za palimpsest, původní text však nebyl vyškrábán, pouze obnoven. Linda se sám přiznal, že z neznalosti nevhodně špatně čitelná písmena obtáhl. Pergamen se po ohledání zdá jako pokus začínajícího písaře, který si zkoušel psaní a uchoval si jej pro pozdější použití.[zdroj?] Pergamen byl totiž materiál velmi drahý a vyškrábáním původního textu se na něj dalo znovu psát.

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. AUGUSTA, Pavel; HONZÁK, František. Kdo byl kdo v našich dějinách do roku 1918. Praha: Libri, 1993. Dostupné online. ISBN 80-901579-0-4. S. 302. 
  2. BRČÁK, Marek, et al. Rukopisné zlomky Knihovny Národního muzea: Signatura 1 A. Praha: Národní muzeum, Scriptorium, 2014. ISBN 978-80-7036-421-5. S. 201. 
  3. BENEŠ, Jiří, et al. Rukopisné zlomky Knihovny Národního muzea: signatury 1 B a 1 C. Praha: Národní muzeum, Scriptorium, 2015. ISBN 978-80-7036-448-2. S. 845. 

Literatura[editovat | editovat zdroj]

HANKA, Václav: Starobylá Skládanie. Památka XIII. a XIV. věku z nejvzácnějších rukopisů vydaná. Díl první. Praha: Bohumil Haase, 1817

DOBROVSKÝ, Josef: Geschichte der Böhmischen Sprache und ältern Literatur. Ganz umgearbeitete Ausgabe. Praha: Bohumil Haase, 1818

Novodobé vydání[editovat | editovat zdroj]

  • Staročeské zpěvy hrdinské a milostné: Rukopisy královédvorský a zelenohorský. Vydání 1. Bílovice: Černý Drak, 2018. 143 stran. ISBN 978-80-907324-1-4. (Obsahuje oba Rukopisy v novodobé transkripci společně s Písní vyšehradskou a Milostnou písní krále Václava.)

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]