Nebe s.r.o.
| Nebe s.r.o. | |
|---|---|
| Původní název | Miracle Workers |
| Žánry | komedie antologie[1] drama fantasy romantický |
| Formát | seriál |
| Předloha | díla Simona Riche |
| Námět | Simon Rich |
| Režie | Jorma Taccone |
| Hrají | Daniel Radcliffe Geraldine Viswanathan Karan Soni Jon Bass Sasha Compère Lolly Adefope Steve Buscemi |
| Země původu |  Spojené státy |
| Jazyk | angličtina |
| Počet řad | 4 |
| Počet dílů | 37 (seznam dílů) |
| Obvyklá délka | 20–22 minut |
| Produkce a štáb | |
| Výkonný producent | Lorne Michaels Simon Rich Andrew Singer Daniel Radcliffe Steve Buscemi Jorma Taccone |
| Producent | Dan Mirk Paul Garnes |
| Kamera | Brian Burgoyne |
| Střih | Jessica Burnetto Rob Burnett |
| Produkční společnost | Broadway Video Allagash Industries FX Productions Warner Bros. Television Studio T |
| Distributor | Warner Bros. Domestic Television Distribution 20th Television (první a druhá řada) Disney–ABC Domestic Television[pozn. 1] (třetí a čtvrtá řada) |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | TBS |
| Formát obrazu | HDTV 1080i |
| Vysíláno | 12. února 2019 – dosud |
| Oficiální webové stránky Nebe s.r.o. na ČSFD, Kinoboxu, FDb, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Nebe s.r.o. (v anglickém originále Miracle Workers) je americký antologický komediální seriál založený na dílech humoristy Simona Riche, přičemž každá řada vychází z jiného dílu. První řada byla založena na románu What in God's Name a druhá řada byla natočena podle povídky Revolution. Seriál, který měl premiéru 12. února 2019 na americké stanici TBS,[2] vytvořil Rich a v hlavních rolích se představili Daniel Radcliffe, Geraldine Viswanathan, Karan Soni, Jon Bjakos, Sjakoha Compère, Lolly Adefope a Steve Buscemi.
Druhá řada, která nese název Nebe s.r.o.: Doba temna (Miracle Workers: Dark Ages), měla premiéru 28. ledna 2020.[3] Třetí řada měla premiéru 13. července 2021 a nese název Nebe s.r.o.: Divoký západ (Miracle Workers: Oregon Trail).[4] Čtvrá řada s podtitulem Konec světa (End Times) bude mít premiéru v roce 2023.[5]
V Česku měl seriál premiéru 26. dubna 2019 na HBO 3.
Synopse[editovat | editovat zdroj]
První řada[editovat | editovat zdroj]
První řada sleduje Craiga, nízce postaveného anděla zodpovědného za vyřizování všech modliteb lidstva, a Elizu, která nedávno přestoupila z Oddělení špíny. Jejich šéf, Bůh, se rozhodl pro důchod, protože se chce věnovat svým oblíbeným koníčkům. Aby zabránili zničení Země, musí Craig a Eliza dosáhnout toho největšího zázraku, o jaký se kdy pokusili.[6] Řada byla natočena podle Richova románu What in God's Name.
Druhá řada[editovat | editovat zdroj]
Druhá řada se odehrává v době temna a je založena na Richově povídce „Revolution“.
Třetí řada[editovat | editovat zdroj]
Reverend Ezekiel Brown vede své umírající, hladomorem postižené město za lepším životem na Oregonské stezce. Po cestě se k nim přidává notoricky známý psanec Benny Mlaďas.
Čtvrtá řada[editovat | editovat zdroj]
Čtvrtá řada se odehrává v postapokalyptickém světě.
Obsazení[editovat | editovat zdroj]
Hlavní role[editovat | editovat zdroj]
- Daniel Radcliffe (český dabing: Vojtěch Kotek) jako:
- Craig Bog (první řada)
- princ Chauncley Prďácký (druhá řada)
- reverend Ezekiel „Zek“ Brown (třetí řada)
- Sid (čtvrtá řada)
- Geraldine Viswanathan (český dabing: Hana Kusnjerová) jako:
- Eliza Hunterová (první řada)
- Alexandra „Al“ Hovnoskřabová (druhá řada)
- Prudence Aberdeenová (třetí řada)
- Freya Exaltada (čtvrtá řada)
- Karan Soni (český dabing: Petr Neskusil) jako:
- Sanjay Princ (první řada)
- lord Chris Vexler (druhá řada)
- Lovec hlav (třetí řada)
- TI-90 / Tai (čtvrtá řada)
- Jon Bass (český dabing: Jan Rimbala) jako:
- Sam Smith (první řada)
- Michael „Mikey“ Hovnoskřab (druhá řada)
- Todd Aberdeen (třetí řada)
- Smeťák (čtvrtá řada)
- Sasha Compère (český dabing: Barbora Šedivá) jako Laura Greeneová (první řada)
- Lolly Adefope (český dabing: Martina Šťastná) jako:
- Rosie (první řada)
- Maggie (druhá řada)
- Steve Buscemi (český dabing: Miroslav Táborský) jako:
- Bůh (první řada)
- Edward Murphy „Eddie“ Hovnoškrab (druhá řada)
- Benny Mlaďas (třetí řada)
- Morris „Šrotmistr“ Rubinstein (čtvrtá řada)
Vedlejší role[editovat | editovat zdroj]
- Peter Serafinowicz (český dabing: Martin Zahálka) jako král Cragnoor Bezcitný (druhá řada)
- Jessica Lowe (český dabing: Ivana Korolová / Milada Vaňkátová) jako Mary Pekařová (druhá řada)
- Jack Mosedale (český dabing: Robin Pařík / Jan Battěk) jako Wesley Ouchyl (druhá řada)
- Lamont Thompson (český dabing: Luboš Ondráček) jako farmář John (třetí řada)
- Tammy Dahlstrom (český dabing: Jana Páleníčková) jako Martha (třetí řada)
- Mary Anne McGarry (český dabing: Daniela Bartáková) jako bábinka McGillová (třetí řada)
- Quinta Brunson jako Trig (třetí řada)
- Erin Darke jako Phaedra (třetí řada)
- River Drosche jako malý Levi (třetí řada)
Hostující role[editovat | editovat zdroj]
První řada
- John Paul Reynolds (český dabing: Michal Holán) jako Mason
- Angela Kinsey (český dabing: Dana Černá) jako Gail
- Caleb Emery (český dabing: Radovan Klučka) jako Zach
- Theresa O'Shea (český dabing: Daniela Bartáková) jako babička
- Tim Meadows jako Dave Shelby
- Chris Parnell jako Boží otec
- Margaret Cho jako Boží matka
- Tituss Burgess jako Boží bratr
- Ruby Matenko jako Boží sestra
Druhá řada
- Kevin Dunn (český dabing: Petr Štěpánek) jako strýc Bert Hovnoškrab
- Jon Daly (český dabing: Ondřej Kavan) jako doktor Goodman
- Simon Paisley Day (český dabing: Svatopluk Schuller) jako král Trex
- Flip Webster (český dabing: Daniela Bartáková) jako šiblá Jane
- James M. Connor (český dabing: Jiří Valšuba) jako Frank
- David Gant (český dabing: Vladimír Kudla) jako Oracle
- Chris Jenks (český dabing: Jan Battěk) jako Archibald Cosmos
- Eva Fontaine (český dabing: Petra Hobzová) jako Gladys
- Tony Cavalero jako Ted Tesař
- Fred Armisen jako Percival Pudivítr
- Kerri Kenney-Silver jako Lila
- Dee Ahluwalia jako Lucas
- Sharita Oomeer jako učitelka
- Sinead Phelps jako Trish
- Charlie Rawes jako popravčí
- Warren Rusher jako Ruffian
- Stewart Scudamore jako rytíř
- Julian Seager jako rytíř
- Greta Lee jako princezna Vicki
- Miles Robbins jako Tristan
Třetí řada
- Shay Mitchell (český dabing: Petra Horváthová) jako Purple
- Jordan Firstman (český dabing: Jan Škvor) jako Kaya
- Carl Tart jako Lionel
- Tim Meadows jako Jedidiáš Normon
- Jessica Lowe jako hostinská v Branchwateru
- Ron Funches jako Vošoust Bob
- Karamo Brown jako Americký Patriot
- Marisa Quintanilla jako Sheila
- Bobby Moynihan jako guvernér Lane
- Genesis White jako malá Trig
Čtvrtá řada
- Thomas Forbes-Johnson jako Bifi
- Ken Heang jako obyvatel Bumíny
- Jason Scott Jenkins jako vůdce kybernetické stráže
- Andre Johnson jako Scavenger
- Erin Darke jako Holly
- Portia Harris jako obyvatelka Bumíny
Řady a díly[editovat | editovat zdroj]
| Řada | Díly | Premiéra v USA | Premiéra v ČR | ||
|---|---|---|---|---|---|
| První díl | Poslední díl | První díl | Poslední díl | ||
| 1 | 7 | 12. února 2019 | 26. března 2019 | 26. dubna 2019 | 7. června 2019 |
| 2 | 10 | 28. ledna 2020 | 31. března 2020 | 13. března 2020 | 15. května 2020 |
| 3 | 10 | 13. července 2021 | 14. září 2021 | 12. září 2021 | 10. října 2021 |
| 4 | 10 | 10. července 2023 | 7. září 2021 | bude oznámeno | bude oznámeno |
Produkce[editovat | editovat zdroj]
Výroba[editovat | editovat zdroj]
Dne 17. května 2017 bylo oznámeno, že stanice TBS objednala první řadu sestávající ze sedmi epizod. Seriál byl vytvořen Simonem Richem a založen na jeho dílech. Očekávalo se, že výkonnými producenty seriálu se stanou Rich, Lorne Michaels, Andrew Singer, Daniel Radcliffe a Owen Wilson. Seriál vyrábějí produkční společnosti Broadway Video a Studio T.[6] Dne 19. října 2017 bylo oznámeno, že Owen Wilson již není výkonným producentem a byl nahrazen Stevem Buscemim.[7]
Dne 15. května 2019 byl seriál obnoven pro druhou řadu.[1] Dne 20. listopadu 2019 bylo oznámeno, že druhá řada, nazvaná Nebe s.r.o.: Doba temna, bude mít premiéru 28. ledna 2020.[3] Dne 3. srpna 2020 byl seriál prodloužen o třetí řadu,[8] která se zaměří na divoký západ a Oregonskou stezku.[9] Dne 19. května 2021 bylo oznámeno, že třetí řada zvaná Nebe s.r.o.: Divoký západ bude mít premiéru 13. července 2021.[4] Dne 3. listopadu 2021 seriál dostal čtvrtou řadu.[10] 27. října 2022 bylo oznámeno, že čtvrtá řada s podtitulem Konec světa bude mít premiéru 16. ledna 2023.[11] Na začátku ledna stanice TBS v tichosti odložila premiéru čtvrté řady.[5] Přesto se první epizoda čtvrté řady objevila v mezinárodních verzích HBO Max 17. ledna 2023; o několik hodin později ale byla z obsahu stažena.[12][13]
Casting[editovat | editovat zdroj]
Spolu s počátečním oznámením objednávky série se potvrdilo, že Daniel Radcliffe a Owen Wilson budou hrát v seriálu.[6] 19. října 2017 bylo oznámeno, že Steve Buscemi nahradil Wilsona v roli Boha.[7] V listopadu 2017 Deadline Hollywood a Variety uvedly, že Geraldine Viswanathan, Jon Bass, Karan Soni a Sasha Compère získali hlavní role.[14][15] 25. března 2018 bylo oznámeno, že Lolly Adefope byla obsazena do hlavní role.[16] Dne 27. května 2021 byla Quinta Brunson obsazena do vedlejší role pro třetí řadu.[17]
Propagace a zveřejnění[editovat | editovat zdroj]
4. prosince 2018 stanice TBS stanovila premiéru seriálu na 12. února 2019.[2] 8. února 2019 TBS zveřejnila první epizodu seriálu na svém oficiálním YouTube kanálu.[18] V Austrálii se seriál vysílá ve stejnou dobu na streamovací službě Stan.[19]
Marketing[editovat | editovat zdroj]
5. prosince 2018 TBS zveřejnila teaser trailer k seriálu.[2] 19. prosince 2018 byl vydán oficiální plnohodnotný trailer.[20]
Premiéra[editovat | editovat zdroj]
26. ledna 2019 se uskutečnilo promítání pilotní epizody během filmového festivalu Sundance 2019. Mezi účastníky byli Daniel Radcliffe, Geraldine Viswanathan, Karan Soni a Simon Rich.[21]
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Miracle Workers (2019 TV series) na anglické Wikipedii.
- ↑ a b PEDERSEN, Erik; PEDERSEN, Erik. Deadline [online]. 2019-05-15 [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b c PETSKI, Denise; PETSKI, Denise. Deadline [online]. 2018-12-05 [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b Breaking News - "Miracle Workers: Dark Ages" to Premiere on TBS Tuesday, January 28th | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com [online]. [cit. 2020-03-16]. Dostupné online.
- ↑ a b Breaking News - It's a Sizzling Hot Summer for the TNets as TBS, TNT and truTV Announce July Premieres | TheFutonCritic.com. www.thefutoncritic.com [online]. [cit. 2021-06-07]. Dostupné online.
- ↑ a b GULARTE, Alejandra. Miracle Workers Is Working on a New Premiere Date. Vulture [online]. 2023-01-16 [cit. 2023-01-24]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b c PEDERSEN, Erik; PEDERSEN, Erik. Deadline [online]. 2017-05-17 [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ a b ANDREEVA, Nellie; ANDREEVA, Nellie. Deadline [online]. 2017-10-19 [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ PATTEN, Dominic; PATTEN, Dominic. Deadline [online]. 2020-08-03 [cit. 2020-08-03]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ PETSKI, Denise; PETSKI, Denise. Deadline [online]. 2020-10-22 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ANDREEVA, Nellie; ANDREEVA, Nellie. TBS Renews ‘Miracle Workers’ & Picks Up ‘Kill The Orange-Faced Bear’, TruTV Renews ‘Tacoma FD’ As Brett Weitz Talks TNets’ Scripted Strategy & More [online]. 2021-11-03 [cit. 2023-01-24]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ GELMAN, Vlada; GELMAN, Vlada. TVLine Items: Miracle Workers Premiere Date, Serpent Queen Renewed and More [online]. 2022-10-27 [cit. 2023-01-24]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ HBO Max Česko a Slovensko na Instagramu : "Podívejte se, co vás čeká na #HBOMax tento týden. 🍿🎬 Který #film nebo #serial si pustíte jako první?". Instagram [online]. [cit. 2023-01-24]. Dostupné online.
- ↑ BARVÍŘ, Jan. Komická situace na HBO Max. Premiéra Konec světa nevyšla podle plánu [online]. 2023-01-20 [cit. 2023-01-24]. Dostupné online.
- ↑ RAMOS, Dino-Ray; RAMOS, Dino-Ray. Deadline [online]. 2017-11-14 [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ OTTERSON, Joe; OTTERSON, Joe. Variety [online]. 2017-11-21 [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ BENNETT, Steve. Lolly Adefope gets a heavenly US break : News 2018 : Chortle : The UK Comedy Guide. www.chortle.co.uk [online]. [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ PETSKI, Denise; PETSKI, Denise. Deadline [online]. 2021-05-27 [cit. 2021-06-07]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=2jcvU607KCM
- ↑ Watch Miracle Workers | Now Streaming in HD | Only on Stan.. Stan. [online]. [cit. 2021-09-19]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ PEDERSEN, Erik; PEDERSEN, Erik. Deadline [online]. 2018-12-19 [cit. 2020-03-16]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ BeautifulBallad [online]. 2019-01-27 [cit. 2020-03-16]. Dostupné online.
Poznámky[editovat | editovat zdroj]
- ↑ také jako Disney Platform Distribution
Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]
- Nebe s
.r .o . na TBS - Nebe s.r.o. v Česko-Slovenské filmové databázi
- Nebe s.r.o. ve Filmové databázi
- Nebe s.r.o. na Kinoboxu
- Nebe s.r.o. na SerialZone
- Nebe s.r.o. v Internet Movie Database (anglicky)
- Nebe s.r.o. v recenzním agregátoru Rotten Tomatoes (anglicky)
- (anglicky) Nebe s.r.o. v recenzním agregátoru Metacritic