Kaple Panny Marie (Boušín)
| Kaple Panny Marie (Boušín) | |
|---|---|
 Kaple Panny Marie | |
| Místo | |
| Stát |  Česko |
| Kraj | Královéhradecký |
| okres | Náchod |
| Obec | Slatina nad Úpou |
| Souřadnice | 50°27′27,21″ s. š., 16°3′25,23″ v. d. |
| Základní informace | |
| Církev | římskokatolická |
| Diecéze | královéhradecká |
| Vikariát | náchodský |
| Farnost | Boušín |
| Zasvěcení | Panna Maria |
| Další informace | |
 multimediální obsah na Commons | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Kaple Panny Marie je římskokatolická kaple na Boušíně, místní části obce Slatina nad Úpou v okrese Náchod. Patří do farnosti Boušín.
Historie
[editovat | editovat zdroj]Mariánská kaple se studánkou připomíná událost zázračného uzdravení hluchoněmé dcery Jana Litobořského z Chlumu, který nechal v roce 1464 na počest této události vystavět dřevěný kostel Panny Marie na místě původního vypáleného kostela. Ten zanikl v roce 1424 během husitských válek.[1]
Původní dřevěná kaple byla vybudována patrně v roce 1769, na což odkazuje kámen z původní kaple se třemi otvory s dnes již velmi špatně čitelným letopočtem 1769.[1] Studánka bývala krytá pouze šindelovou stříškou a boušínští obyvatelé sem chodili pro vodu. V roce 1924 Potom byla postavena za přispění obce současná zděná kaplička.[1][2]
V kapličce je ve výklenku soška Panny Marie a dole u pramene soška klečícího děvčátka. Interiér získal podobu jeskyně s Pannou Marií Lurdskou v roce 1947. Původní sošky byly z interiéru v roce 2007 ukradeny.[2][3]
Pověst
[editovat | editovat zdroj]Podle pověsti se ze studánky napila hluchoněmá dcerka Jan Litobořského z Chlumu a na Turyni, která se ztratila v hlubokém lese nad divoce pádící řekou Úpou. Ve stráni zahlédla studánku. Unavená pláčem a strachem se z ní napila – a stal se zázrak. Náhle promluvila a uslyšela i štěkot psa, jehož pán ji dovedl zpět k rodičům. Od těch časů se voda boušínské studánky považuje za zázračnou.[2]
Vpředu nad vchodem je umístěna mramorová deska s vylíčením této události. Autorem textu je dřívější ředitel škol v Červeném Kostelci Bohumil Kulíř.[2]
Text pamětní desky zní takto:
"Tam, kde je dnešní fara, stával před časy dvorec turyňského pána. Často sem dojížděl s malou dcerkou. Nebe ji dalo krásu, ale nemoc vzala ubohé se sluchem i řeč. Ovečky však jí rozuměly a ovčákův pes četl ji s očí. Jednou, když ji zlákalo jaro, vydala se k ovečkám sama. Cesty ji vedly, ale také svedly a zavedly v prales nad divou řekou. Temných hlubin se bála, ale studánka ve stráni ji zvábila, pramen osvěžil, a když v pláči sepjala ruce k prosebnému „Zdrávas“, aby ji svatá Paní z lesů vyvedla, stal se div: hluchá slyší, jak němé dosud rty šeptají živá slova. Za štěkotem psů z lesa ven zahlédne dvorec, slyší zvonky oveček a radostně na žasnoucího pastuchu volá: „Bárto, Bárto!“ Na poděkování zázračného uzdravení daroval pán turínský dvorec s poplužím záduší a vybudoval na Bohušíně mariánskou svatyni."[1][4]
O pověsti na Boušíně se nachází zmínka v díle Babička od Boženy Němcové.[5] Stejný motiv je zmiňován také ve filmovém zpracování Babičky z roku 1971 od režiséra Antonína Moskalyka.
Fotogalerie
[editovat | editovat zdroj]-
Kaplička -
Panna Maria -
Kaplička v zimě
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ a b c d Stručná kronika Boušína u Slatiny nad Úpou. upload.wikimedia.org [online]. [cit. 2025-10-13]. Dostupné online.
- ↑ a b c d Farnost Boušín - Historie. farnostbousin.cz [online]. [cit. 2025-10-13]. Dostupné online.
- ↑ Boušín na Náchodsku - kostelík a studánka. www.toulejse.cz [online]. [cit. 2025-10-13]. Dostupné online.
- ↑ Poutní místo Boušín. www.cervenokostelecko.cz [online]. [cit. 2025-10-13]. Dostupné online.
- ↑ NĚMCOVÁ, Božena. Babička [online]. Praha: 2012 [cit. 2025-10-13]. Dostupné online.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu kaple Panny Marie na Wikimedia Commons
