Jehuda Burla

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Jehuda Burla

Jehuda Burla na fotografii z května 1936.
Narození 1886
Jeruzalém, Osmanská říše
Úmrtí 7. listopadu 1969 (ve věku 83 let)
Tel Aviv
Ocenění Bialikova cena, Izraelská cena
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Jehuda Burla (hebrejsky: יהודה בורלא, ‎18867. listopadu 1969) byl izraelský spisovatel a romanopisec, který se řadí mezi první moderní hebrejské spisovatele sefardského původu.[1] Ve svých dílech zachycoval život (jazyk, zvyky, myšlení) sefardských Židů v Palestině, na Blízkém východě a na Balkáně.[2]

Biografie[editovat | editovat zdroj]

Narodil se v Jeruzalémě v tehdejší Osmanské říši, do rodiny staré jeruzalémské rodiny sefardských Židůrabínskými kořeny pocházející z osmanského İzmiru,[3] jenž se v Jeruzalémě usadila tři století před jeho narozením.[1] Do osmnácti let studoval v náboženských školách, a to v ješivě a bejt midraši. Po absolvování učitelského semináře „Ezra“ v Jeruzalémě začal pracovat jako učitel a administrativní pracovník v různých školách spolupracujících se Sionistickou organizací. Během první světové války sloužil jako tlumočník v osmanské armádě a po válce učil na Hebrejské škole v Damašku, kde pět let žil.[3] Učení se věnoval až do roku 1944, kdy začal pracovat ve veřejném sektoru a byl jedním z úsekových vedoucích arabského oddělení Histadrutu. Měl několik dětí; spisovatele, básníka a umělce Odeda Burlu, spisovatele a překladatele Ja'ira Burlu, spisovatelku a překladatelku Ofru Adar Burlovou a Zuriu Ben Nun.

Jehuda Burla se svojí rodinou, 1949

Ocenění a památka[editovat | editovat zdroj]

Celkem dvakrát mu byla udělena Bialikova cena za literaturu, a to v letech 1939 a 1954.[4] Za přínos literatuře dále roku 1961 obdržel Izraelskou cenu.[5] Ta je udílena od roku 1953 a patří mezi nejvyšší izraelská státní vyznamenání.

Na jeho počest nese jeho jméno hlavní ulice jeruzalémské čtvrti Najot.

Dílo[editovat | editovat zdroj]

  • Lunah (Luna), 1926
  • Enchanted Homeland (KismejMoledet), 1926
  • Without a Star (Bli Kochav), 1927 (translated into French, 1933)
  • His Hated Wife (Išto ha-Senua), 1928
  • In Darkness Striving (Neftulej Adam), 1929 (translated into Arabic, 1955, and English, 1968)
  • Stories (Sipurim), 1929
  • Bat Zion (Bat Cijon), 1930
  • Singer (Meranenet), 1930
  • Na'ama (Na'ama O Ba-Nistar U-Ba-Nigle), 1934
  • In Holyness or Love (Bi-Kedušah O Ahava), 1935
  • The Adventures of Akaviah (Alilot Akavia), 1939 (translated into Russian, 1980)
  • City Tricks (Lehatej Kirja), 1939
  • Adam (Adam), 1943
  • On the Horizon (Ba-Ofek), 1943
  • At Dawn (Im Šachar), 1946
  • Women (Našim), 1949
  • Tom and Mary (Tom Ve-Mary]
  • In the Circles of Love (Be-Ma'agalej Ahava), 1953
  • The First Swallow (Ha-Snunit Ha-Rišona), 1954
  • Yearning (Kisufim), 1955
  • The Journeys of Judah Halevi (Ele Masa'ej Jehuda Halevi), 1959
  • Rabbi Yehuda Halevi (Rav Jehuda Halevi), 1960
  • Sparkles (Rešafim), 1961
  • The Dignitary (Ba'al Be-Amav), 1962
  • Collected Works (Kol Kitvej), 1962
  • Two Special Love Stories (Šnej Sipurej Ahava Mijuchedet), 1964
  • Marching In (Le-Kol ha-Ca'ada), 1965
  • In High Tide and in Low Tide (Be-Geut U-Be-Šefel), 1971
  • Collected Stories (Jalkut Sipurim), 1975
  • The Kingdom of David (Malchut David), 1978

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Yehuda Burla na anglické Wikipedii.

  1. a b EISENBERG, Ronald L. The Streets of Jerusalem: Who, What, Why. Jerusalem : Devora, 2006. 407 s. Dostupné online. ISBN 1-932687-54-8. S. 71. (anglicky)  
  2. COMAY, Joan; COHN-SHERBOK, Lavinia. Who's Who in Jewish History: After the Period of the Old Testament. London : Routledge, 2002. 407 s. Dostupné online. ISBN 978-0415260305. S. 75. (anglicky)  
  3. a b Yehuda Burla [online]. The Institute for the Translation of Hebrew Literature, [cit. 2010-11-17]. Dostupné online. (anglicky) 
  4. List of Bialik Prize recipients 1933-2004 [PDF]. Město Tel Aviv, [cit. 2010-11-17]. Dostupné online. (hebrejsky) 
  5. Israel Prize recipients in 1961 [online]. Ministerstvo školství Státu Izrael, [cit. 2010-11-17]. Dostupné online. (hebrejsky) 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]