Eznik Kogbac’i
| Eznik Kogbac’i | |
|---|---|
 | |
| Narození | 380 Koghb |
| Úmrtí | 450 (ve věku 69–70 let) |
| Povolání | filozof, překladatel a teolog |
| Národnost | Arméni |
| Témata | filozofie, překladatelská činnost a teologie |
| Významná díla | Refutation of Sects |
 multimediální obsah na Commons | |
 Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Eznik Kogbac’i (Eznik z Kolbu; kolem 380 – kolem 450) byl arménský křesťanský teolog a filozof 5. století.
Život
[editovat | editovat zdroj]Eznik se narodil v Kogbu (dnešní Tuzluca v Turecku), který se nachází v přítokovém údolí řeky Čoroch na severu Velké Arménie. Byl žákem katolika Sahaka (Izáka) Velikého a Mesropa Maštoce. Na jejich žádost odjel nejprve do Edessy a poté do Konstantinopole, aby se zdokonalil v různých vědách a sbíral nebo opisoval syrské a řecké rukopisy bible a spisy církevních otců. Po prvním koncilu v Efezu (431) se vrátil do Arménie.[1]
Eznik Kogbac’i je pravděpodobně je totožný s Eznikem, biskupem regionu Bagrevand, který se zúčastnil synody v Artašatu roku 449.
Dílo
[editovat | editovat zdroj]Kromě práce na nové verzi bible a různých překladech Eznik napsal několik dalších prací, z nichž hlavní je jeho pozoruhodné apologetické pojednání Proti sektám neboli O Bohu. Bylo napsáno mezi lety 441 a 449 a obsahuje čtyři části:
- V první části, proti pohanům, Eznik vyvrací, že hmota je věčná, a polemizuje proti podstatné existenci zla.
- Ve druhé vyvrací hlavní doktríny zoroastrismu (zejména zurvanismus).
- Třetí je namířena proti některým aspektům víry řeckých filozofů (pythagorejců, platoniků, peripatetiků, stoiků a epikurejců). Toto je jediná část, ve které Eznik přebírá své argumenty víc z bible než z rozumu.
- Čtvrtá kniha je výkladem a vyvrácením markionismu jako dualistické hereze.
Základním tématem práce je význam svobodné vůle v křesťanské teologii. Eznik projevuje velkou bystrost a rozsáhlou erudici. Byl evidentně dobře obeznámen jak s perským jazykem (střední perštinou) jako s řeckou literaturou. Styl jeho arménštiny je vynikající a klasický, i když povaha jeho námětu ho nutila používat velké množství řeckých slov. Kniha také obsahuje mnoho zajímavých příloh, jako je Eznikovo vyvrácení astrologie nebo odbočka k tématu chování zvířat a psychologie.
Původní rukopis díla Proti sektám je ztracen. Práce přežila díky jedinému středověkému opisu vytvořenému na univerzitě v Gladzoru.[2] Tento rukopis je v současné době v Matenadaranu. Exemplář prvního vydání knihy Proti sektám ve Smyrně (nyní Izmir) z roku 1762 je ve sbírce Britské knihovny. Mechitaristé v Benátkách vydali aktualizované vydání v roce 1826 a znovu v roce 1865.
Francouzský překlad (s názvem Réfutation des différentes sectes) od LeVaillanta de Florivala vyšel v roce 1853.[3] Německý překlad (s názvem Eznik von Kolb, Wider die Sekten) od J. M. Schmida vyšel v roce 1900.[4] Úplný anglický překlad (s názvem On God) od Monicy Blanchardové a Robina Darlinga Younga vyšel v roce 1998.[5] Zkrácené převyprávění díla v angličtině (s názvem Refutation of the Sects) od Thomase Samueliana bylo publikováno v roce 1986[6] a je k dispozici online.[2]
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku Eznik of Kolb na anglické Wikipedii.
- ↑ CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Eznik. www.newadvent.org [online]. [cit. 2023-11-24]. Dostupné online.
- ↑ a b Yeznik of Kolb: Refutation of the Sects. www.tertullian.org [online]. [cit. 2023-11-24]. Dostupné online.
- ↑ EZNIK (KOḶBASTI); KOLB, Eznik de. Réfutation des différentes sectes des païens, de la religion des Perses, de la religion des sages de la Grèce, de la secte de Marcion. [s.l.]: Lecoffre 228 s. Dostupné online. (francouzsky) Google-Books-ID: 4UVmYRAecjAC.
- ↑ KOLB), Bp Eznik (of. Des Wardapet Eznik von Kolb wider die Sekten. [s.l.]: Verlag der Mechitharisten Congregation 228 s. Dostupné online. (německy) Google-Books-ID: N3hBAAAAYAAJ.
- ↑ EZNIK; BLANCHARD, Monica J.; YOUNG, Robin Darling. A treatise on God. Louvain: Peeters 222 s. (Corpus scriptorum Christianorum Orientalium Eastern Christian texts in translation). ISBN 978-90-429-0013-4.
- ↑ EZNIK; SAMUELIAN, Thomas J. Refutation of the sects: a retelling of Yeznik Koghbatsiʿs apology. New York, NY: St. Vartan Press 68 s. (Armenian Church classics). ISBN 978-0-934728-13-3.
Externí odkazy
[editovat | editovat zdroj]
Obrázky, zvuky či videa k tématu Eznik Kogbac’i na Wikimedia Commons
