Diskuse s wikipedistou:Djohnni

Uvítání

Dobrý den, vítejte na Wikipedii! Všiml jsem si Vašeho založení článku Дейв Кларънс. Ten byl původně kolegou @OJJ smazán, zejmána proto, protože název článku byl v cyrilici a protože uvnitř článku byly tzv. šablony s názvy v cyrilici, které na české Wikipedii neexistují (např. {{Баскетболіст-доробити}}). Článek jsem Vám obnovil na Vaší uživatelské podstránce; můžete jej nyní postupně vylepšovat tak, aby jej bylo možné na Wikipedii publikovat.

Kdybyste s tím potřeboval nějak pomoci, můžete odpovědět na tuto zprávu, rád Vám pomohu a poradím. Děkuji za pochopení a přeji hezký den, --Martin Urbanec (diskuse) 25. 6. 2022, 14:28 (CEST)

@Martin Urbanec: Děkuji. Bohužel na změnu názvu nemám právo. Máte právo a možnost přejmenovat článek z "Дейв Кларънс" na "Dave Clarence"? Pokud ano, žádám vás, abyste tak učinili. --Djohnni (diskuse) 25. 6. 2022, 14:43 (CEST)

Jméno Vaší podstránky jsem změnil (viz Wikipedista:Djohnni/Dave Clarence). Stále je ale nutné článek upravit tak, aby v něm nebyly slova psaná v cyrilici. Děkuji, --Martin Urbanec (diskuse) 25. 6. 2022, 14:52 (CEST)

@Martin Urbanec: Chápu to správně: teď jsem odstranil vše, co překáželo. To znamená, že lze článek publikovat? --Djohnni (diskuse) 25. 6. 2022, 15:09 (CEST)

Upřímně děkuji všem za pomoc při úpravě článků Dave Clarence а Stadion Tekstylʹnyk. Uvědomil jsem si, že česká „Wikipedie“ je přátelská k nováčkům --Djohnni (diskuse) 9. 7. 2022, 09:37 (CEST)

@Djohnni Dobrý den, kdyby ta Vámi požadovaná pomoc spočívala v pomoci s něčím, co začátečníci obvykle neumí, třeba ve vysvětlení složitého editačního triku, a pomoci se Vám nedostalo, pak by Váš ironický povzdech byl na místě. Ale s čištěním strojových překladů Vám nejspíše nikdo pomáhat nebude. Dobrá znalost jazyka je prostě potřebná, to platí v kterékoli větší Wikipedii. Pomoc s pravopisem a mluvnicí by nebyla pomoc nováčkovi, ale pomoc trvalá. Děkuji za pochopení. --KPX8 (diskuse) 9. 7. 2022, 15:08 (CEST)

Vítejte na české Wikipedii!

Dobrý den! Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:

Vítejte! – Jak editovat – Nápověda – Průvodce Wikipedií – Pět pilířů Wikipedie – Co Wikipedie není – Jak zakládat nové články – Slovníček

Několik základních rad:

• Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
• Potřebujete-li s něčím poradit, využijte stránku Potřebuji pomoc nebo navštivte klub Wikipedie ve svém okolí; chcete-li navrhnout nějakou změnu, přidejte ji do diskuse Pod lípou.
• Potřebujete-li poradit s odbornými tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
• Na diskusních stránkách můžete na příspěvky reagovat kliknutím na tlačítko [ odpovědět ].
• Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.

Další informace najdete na portálu Wikipedie. Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.

---

Do you speak English? Please see the welcoming message in English. • Говорите по русски? Прочитайте сообщение на русском. • Sprechen Sie Deutsch? Lesen Sie Begrüßungsnachricht in Deutsch. • ¿No hablas checo? Ve la mensaje de bienvenida en español. • Bạn có nói được tiếng Việt không Kiểm tra tin nhắn chào mừng bằng tiếng Việt.

---

Budete-li mít jakékoliv otázky, neváhejte se na mě obrátit na mé diskusní stránce. Můžete se také dotázat celé komunity na pro to určené stránce. S přáním příjemného zbytku dne, --Martin Urbanec (diskuse) 25. 6. 2022, 14:28 (CEST)

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Stadion Tekstylʹnyk. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.

---

Hello, thank you for adding the article Stadion Tekstylʹnyk. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --OJJ, Diskuse 25. 6. 2022, 14:33 (CEST)

@OJJ: Děkuji. Opraven odkaz v článku Stadion Tekstylʹnyk, smazal v článku Wikipedista:Djohnni/Dave Clarence nápisy v cyrilici --Djohnni (diskuse) 25. 6. 2022, 15:14 (CEST)

Dave Clarence

Dobrý den, děkuji Vám za informace v článku Dave Clarence. Bohužel obsahuje nevyhovující strojově přeložený text, který vyžaduje důkladnou jazykovou korekturu a případně i kontrolu odborné terminologie a obsahové správnosti. Pokuste se prosím upravit alespoň část textu, jež by tvořila ucelený článek. Po týdnu se rozhodneme, zda neupravené části takového článku úplně odstranit; tento proces se nazývá Odložené smazání. Děkuji za pochopení.

---

Hello, thank you for adding the article Dave Clarence. Unfortunately, the text is an automated translation of insufficient quality. Please do not use automated translations. Thank you for your understanding. --David V. (diskuze) 27. 6. 2022, 21:31 (CEST)

Dobrý den, děkujeme Vám za informace v článku Dave Clarence. Bohužel není jasné, zda předmět článku splňuje podmínky významnosti či jednoho z doporučení o významnosti lidí, webů, hudby či jiné. Pokuste se prosím text článku ozdrojovat alespoň do té míry, aby nebylo o jeho významnosti pochyb. Jste-li s předmětem článku dostatečně seznámen(a), rozšiřte nebo přepište jej tak, aby bylo zřejmé, proč je významný. Nejlépe toho docílíte, pokud uvedete alespoň dva nezávislé netriviální věrohodné zdroje publikující o předmětu článku. Pokud u článku nelze splnit kritéria významnosti pro zachování na Wikipedii, bude vhodnější takový článek odstranit; tento proces se nazývá odložené smazání. Děkuji za pochopení. --KPX8 (diskuse) 28. 6. 2022, 16:12 (CEST)

@KPX8:, stránka dle mého názoru odpovídáWikipedie:Významnost (lidé), protože hráč se zúčastnil jedné z nejprestižnějších basketbalových soutěží - Micronesia Cup. @David V.:, Souhlasím s tím, že je potřeba článek přepracovat (zejména jsem chtěl přidat statistiku výkonů hráče za národní tým, ale nenašel jsem potřebnou šablonu - byl bych vděčný, kdybyste mi pomohli). Ale patroláře, pokud jsem pochopil, existují také na pomoc nezkušeným uživatelům. Byl bych tedy vděčný, kdybyste mi pomohli opravit chyby v článku. P.S. Dnes International Sports Journalist Day. Upřímně vám blahopřeji k svátku--Djohnni (diskuse) 2. 7. 2022, 11:55 (CEST)

Patroláři na Wikipedii jistě taktéž přepracovávají články, ale je také starost zakladatele článku, aby byl text co nejsrozumitelnější. Nefungujeme zde na principu, že někdo založí článek ve špatném stavu a patrolář jej potom opraví. Zde jde o zjevný strojový překlad, pokud neumíte dobře česky, není úplně vhodné zakládat článek na české Wikipedii, protože nedokážete jeho jazykovou stránku upravit do přijatelné podoby. Je nicméně možné, že se úpravy článku ujme některý z kolegů a třeba bude upraven. --David V. (diskuze) 2. 7. 2022, 12:03 (CEST)

Děkuji vám za pozornost. Ještě jednou bych byl vděčný, kdybyste mi řekli, kde najdu ukázku (tabulku) statistik výkonů basketbalistů za národní týmy.--Djohnni (diskuse) 2. 7. 2022, 12:20 (CEST)

Vypadá to, že takovou šablonu, jakou má ukrajinská Wikipedie, tu na české Wikipedii nemáme. V úvahu připadá buď šablonu založit, nebo do článku vložit běžnou tabulku, což by bylo asi jednodušší. --David V. (diskuze) 2. 7. 2022, 12:27 (CEST)