Chladnou zemí

Chladnou zemí
	Autor při prezentaci knihy
Autor	Jáchym Topol
Země	Česko
Jazyk	čeština
Vydavatel	Torst
Datum vydání	2009
Počet stran	142
ISBN	978-80-7215-365-7
Předchozí a následující dílo
Supermarket sovětských hrdinů	Chtíč po svobodě
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Chladnou zemí je novela českého spisovatele Jáchyma Topola. Knihu poprvé publikovalo v roce 2009 nakladatelství Torst a v pozdějších letech byla přeložena do různých dalších jazyků:

švédštiny (Kallt land, 2009, překlad Tora Hedin)
němčiny (Die Teufelswerkstatt, 2010, Eva Profousová)
norštiny (Gjennom et kaldt land, 2010, Kristin Sofie Kilsti)
nizozemštiny (De werkplaats van de duivel, 2010, Edgar de Bruin)
slovinštiny (Hladna dežela, 2010, Nives Vidrih)
srbštiny (Хладном земљом – Hladnom zemljom, 2011, Tihana Hamović)
maďarštiny (Az ördög műhelye, 2011, Péter Koloszár)
italštiny (L’officina del diavolo, 2012, Letizia Kostner)
francouzštiny (L’Atelier du Diable, 2012, Marianne Canavaggio)
bulharštiny (През студената земя – Prez studenata zemja, 2012, Ani Burova)
polštiny (Warsztat diabła, 2013, Leszek Engelking)
angličtiny (The Devil’s Workshop, 2013, Alex Zucker)
španělštiny (Por el país del frío, 2013, Kepa-Lluís Uharte-Mendikoa)
rumunštiny (Atelierul Diavolului, 2015, Sorin Paliga)
chorvatštiny (Hladnom zemljom, 2015, Mirna Stehlíková Đurasek)
ukrajinštiny (Майстерня диявола – Majsterňa dyjavola, 2016, Tetjana Okopna)
běloruštiny (Цзх д'ябла, 2017, Sjarhej Smatryčenka)
dánštiny (Gennem et koldt land, 2018, Lada Halounová)
ruštiny (Мастерская дбявола, 2019, Sergej Skorvid)
arabštiny (2019, Amr Ahmed Shatury)
čínštiny (2019, Li Hui)

Příběh je vyprávěn z pohledu nepojmenovaného muže. Odehrává se v Terezíně a později se přesune do Běloruska.^[1] Kniha byla oceněna cenou PEN klubu.^[2] Kniha rovněž získala Cenu Jaroslava Seiferta.^[3]

Reference

↑ NAGY, Petr. Topol, Jáchym: Chladnou zemí [online]. iLiteratura.cz, 2009-06-26 [cit. 2014-10-28]. Dostupné online.
↑ NOVÁK, Zdeněk; KOUŘÍMSKÝ, Vojtěch. Kniha Jáchyma Topola Chladnou zemí získala cenu anglického PEN klubu [online]. Český rozhlas, 2012-11-26 [cit. 2014-10-12]. Dostupné online.
↑ Chladnou zemí získal Jáchym Topol cenu, o které snil [online]. Praha: Česká televize, 2010-10-05 [cit. 2014-10-12]. Dostupné online.

Externí odkazy

Oficiální stránky Jáchyma Topola

[1] NAGY, Petr. Topol, Jáchym: Chladnou zemí [online]. iLiteratura.cz, 2009-06-26 [cit. 2014-10-28]. Dostupné online.

[2] NOVÁK, Zdeněk; KOUŘÍMSKÝ, Vojtěch. Kniha Jáchyma Topola Chladnou zemí získala cenu anglického PEN klubu [online]. Český rozhlas, 2012-11-26 [cit. 2014-10-12]. Dostupné online.

[3] Chladnou zemí získal Jáchym Topol cenu, o které snil [online]. Praha: Česká televize, 2010-10-05 [cit. 2014-10-12]. Dostupné online.

[1]

[2]

[3]

Díla Jáchyma Topola

Próza	Výlet k nádražní hale (1994) • Sestra (1994) • Anděl (1995) • Trnová dívka (1997) • Noční práce (2001) • Kloktat dehet (2005) • Supermarket sovětských hrdinů (2007) • Chladnou zemí (2009) • Citlivý člověk (2017)

Poezie	Miluju tě k zbláznění (1991) • V úterý bude válka (1992)

Ostatní	Nemůžu se zastavit (2000) • Cesta do Bugulmy (2007) • Cestou na východ (2008) • Chtíč po svobodě (2014) • Děsivý spřežení (2016) • Výstup Jižní věží (2018)