Chladnou zemí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Chladnou zemí
Autor při prezentaci knihy
Autor při prezentaci knihy
AutorJáchym Topol
ZeměČesko
Jazykčeština
VydavatelTorst
Datum vydání2009
Počet stran142
ISBN978-80-7215-365-7
Předchozí a následující díl
Supermarket sovětských hrdinů Chtíč po svobodě
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Chladnou zemí je novela českého spisovatele Jáchyma Topola. Knihu poprvé publikovalo v roce 2009 nakladatelství Torst a v pozdějších letech byla přeložena do různých dalších jazyků:

  • švédštiny (Kallt land, 2009, překlad Tora Hedin)
  • němčiny (Die Teufelswerkstatt, 2010, Eva Profousová)
  • norštiny (Gjennom et kaldt land, 2010, Kristin Sofie Kilsti)
  • nizozemštiny (De werkplaats van de duivel, 2010, Edgar de Bruin)
  • slovinštiny (Hladna dežela, 2010, Nives Vidrih)
  • srbštiny (Хладном земљом – Hladnom zemljom, 2011, Tihana Hamović)
  • maďarštiny (Az ördög műhelye, 2011, Péter Koloszár)
  • italštiny (L’officina del diavolo, 2012, Letizia Kostner)
  • francouzštiny (L’Atelier du Diable, 2012, Marianne Canavaggio)
  • bulharštiny (През студената земя – Prez studenata zemja, 2012, Ani Burova)
  • polštiny (Warsztat diabła, 2013, Leszek Engelking)
  • angličtiny (The Devil’s Workshop, 2013, Alex Zucker)
  • španělštiny (Por el país del frío, 2013, Kepa-Lluís Uharte-Mendikoa)
  • rumunštiny (Atelierul Diavolului, 2015, Sorin Paliga)
  • chorvatštiny (Hladnom zemljom, 2015, Mirna Stehlíková Đurasek)
  • ukrajinštiny (Майстерня диявола – Majsterňa dyjavola, 2016, Tetjana Okopna)
  • běloruštiny (Цзх д'ябла, 2017, Sjarhej Smatryčenka)
  • dánštiny (Gennem et koldt land, 2018, Lada Halounová)
  • ruštiny (Мастерская дбявола, 2019, Sergej Skorvid)
  • arabštiny (2019, Amr Ahmed Shatury)
  • čínštiny (2019, Li Hui)

Příběh je vyprávěn z pohledu nepojmenovaného muže. Odehrává se v Terezíně a později se přesune do Běloruska.[1] Kniha byla oceněna cenou PEN klubu.[2] Kniha rovněž získala Cenu Jaroslava Seiferta.[3]

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. NAGY, Petr. Topol, Jáchym: Chladnou zemí [online]. iLiteratura.cz, 2009-06-26 [cit. 2014-10-28]. Dostupné online. 
  2. NOVÁK, Zdeněk; KOUŘÍMSKÝ, Vojtěch. Kniha Jáchyma Topola Chladnou zemí získala cenu anglického PEN klubu [online]. Český rozhlas, 2012-11-26 [cit. 2014-10-12]. Dostupné online. 
  3. Chladnou zemí získal Jáchym Topol cenu, o které snil [online]. Praha: Česká televize, 2010-10-05 [cit. 2014-10-12]. Dostupné online. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]