Alija Isaković

Alija Isaković
Alija Isaković
Narození	15. ledna 1932; Stolac
Úmrtí	14. března 1997 (ve věku 65 let); Sarajevo
Povolání	spisovatel
	Seznam děl v Souborném katalogu ČR
	Některá data mohou pocházet z datové položky.; Chybí svobodný obrázek.

Alija Isaković (15. ledna 1932 Bitunja, okres Stolac, Království Jugoslávie – 14. března 1997 Sarajevo, Bosna a Hercegovina) byl bosenskohercegovský spisovatel, jazykovědec a dramatik bosňáckého původu.

Životopis

Jako válečný sirotek vyrůstal a vzdělával se v internátech v Bitunji, Stolci, Záhřebu, Crikvenici, Pančevu a Bělehradě. Vysokoškolská studia dokončil roku 1964 na Filozofické fakultě Univerzity v Sarajevu. Poté byl scenáristou a dramaturgem v TV Sarajevo, šéfredaktorem časopisu Život (1971–1980), vydávaného Sdružením spisovatelů Bosny a Hercegoviny, a redaktorem v sarajevském nakladatelství Svjetlost (od roku 1981).

Jeho práce byly zařazeny do edice Současná literatura národů a národností Bosny a Hercegoviny (Savremena književnost naroda i narodnosti BiH u 50 knjiga, sv. 35 Pripovijetke, 49 Drame a 50 Putopisi). Sám připravil k tisku celou řadu děl starších bosenskohercegovských muslimských autorů (mj. Edhema Mulabdiće, Osmana Nuri Hadžiće a Ahmeda Muradbegoviće) a rozsáhlou antologii muslimské tvorby v Bosně a Hercegovině pod názvem Biserje (Perly, Záhřeb 1972).

Alija Isaković si vzdal za manželku Eminu Kečo, doktorku filozofie a komunikoložku, s níž zplodil syny Adniho a Farise.

Pohřben byl ve dvoře sarajevské mešity Ferhadija.

Dílo

Sunce o desno rame (Slunce do pravého ramene, Novi Sad 1963), román
Semafor (Semafor, Sarajevo 1966), sbírka povídek
Prednost imaju koji ulaze (Přednost mají ti, co vstupují, Sarajevo 1971), aforismy a přísloví
Taj čovjek (Ten člověk, Mostar 1975, Sarajevo 2004), povídky
Krajnosti (Krajnosti, Sarajevo 1981), drama
Hasanaginica (Hasanaginica, Sarajevo 1983, 1997, vč. německého překladu Tuzla 2017), drama
Pobuna materije (Vzpoura hmoty, Sarajevo 1985), román
Jednom (Jednou, Mostar 1986 nebo 1987, Sarajevo 1997), cestopisy
Neminovnosti: Baština, kritika, jezik, intervjui (Nevyhnutelnosti: kulturní dědictví, kritiky, jazyk, rozhovory, Tuzla 1987), kompilace starších textů
Lijeve priče (Levé příběhy, Sarajevo 1990, 2003, Tuzla 2006, 2013, 2014), povídky
Taj čovjek; Pobuna materije (ed. Enes Duraković, součást edice Muslimanska književnost XX vijeka, Sarajevo 1991), reedice románů
Antologija zla (Antologie zla, Sarajevo 1994), zápisky postřehů z války
Drame (Dramata, ed. Gordana Muzaferija, součást edice Bošnjačka književnost u 100 knjiga, Sarajevo 1995), reedice dramat

Ediční a publicistická činnost

La poesia in Bosnia, oggi (Poezie současné Bosny, ed. Alija Isaković, Rijeka 1969), antologie bosenskohercegovské poezie
Sarajevski dani poezije (Sarajevské dny poezie, ed. Alija Isaković, Sarajevo 1970), publikace provízející literární festival
Građa za bibliografiju muslimanske književnosti 1883–1971 (Prameny k bibliografii muslimské literatury v letech 1883–1971, Sarajevo 1972), soubor pramenů
Biserje: izbor iz muslimanske književnosti (Perly: výbor z muslimské literatury, ed. Alija Isaković, Zagreb 1972), pak jako Biserje: antologija muslimanske književnosti (Perly: antologie muslimské literatury, Opatija 1990), nakonec jako Biserje: antologija bošnjačke književnosti (Perly: antologie bosňácké literatury, Sarajevo 2002), antologie
Hodoljublje: izbor bosanskohercegovačkog putopisa i građa za bibliografiju 1842–1970 (Cestomilství: výbor bosenskohercegovských cestopisů a prameny k bibliografii v letech 1842–1972, ed. Alija Isaković, Sarajevo 1973)
Mulabdić, Edhem. Izabrana djela. 2 sv. (Vybrané spisy, ed. Alija Isaković, Sarajevo 1974)
Bibliografija radova o "Hasanaginici" 1774–1974. (Bibliografie prací o Hasanaginici v letech 1774–1974, ed. Mustafa Ćeman, Alija Isaković, Sarajevo 1975)
Hasanaginica 1774–1974: prepjevi, varijante, studije, bibliografija (Hasanaginica 1774–1974: přebásnění, verze, studie, bibliografie, ed. Alija Isaković, Sarajevo 1975)
Hadžić, Osman Nuri. Milićević, Ivan A. (Osman-Aziz) Izabrana djela. 2 sv. (Vybrané spisy, ed. Alija Isaković, Sarajevo 1980)
Pisana riječ u Bosni i Hercegovini od najstarijih vremena do 1918. godine (Psané slovo v Bosně a Hercegovině od nejstarších dob do roku 1918, ed. Alija Isaković, Milosav Popadić, Sarajevo 1982)
Nasrudin hodža (ed. Alija Isaković, Sarajevo 1984, 1987), sbírka anekdot
Muradbegović, Ahmed. Sabrana djela. 3 sv. (Sebrané spisy, Sarajevo 1987)
Behar: list za pouku i zabavu 1900–1911 (Květ: list pro poučení i zábavu v letech 1900–1911, ed. Alija Isaković, Hadžem Hajdarević, Sarajevo 1990), výbor z příspěvků časopisu
O "nacionaliziranju" Muslimana: 101 godina afirmiranja i negiranja nacionalnog identiteta Muslimana (O „nacionalizaci“ Muslimů, ed. Alija Isaković, Zagreb 1990)
Antologija bošnjačkog eseja XX vijeka (Antologie bosňáckých esejů XX. století, ed. Alija Isaković, Sarajevo 1996)

Jazykovědné práce

Rječnik stare rudarsko-geološke terminologije (Slovník staré hornicko-geologické terminologie, ed. Alija Isaković, Sarajevo 1970)
Rječnik karakteristične leksike u bosanskome jeziku (Slovník charakteristické slovní zásoby v bosenském jazyce, Sarajevo 1992, 1994, Wuppertal 1993), pak v rozš. verzi jako Rječnik bosanskoga jezika (Slovník bosenského jazyka, Sarajevo 1995)

Reference