Přeskočit na obsah

Stanley Tretick

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Stanley Tretick
Narození21. července 1921
Baltimore
Úmrtí23. července 1999 (ve věku 78 let)
Povolánífotograf, fotoreportér a novinář
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Nejznámější Tretickova fotografie malého Johna, jak vykukuje z pod pracovního stolu svého otce prezidenta Kennedyho
Nikita Sergejevič Chruščov a Kennedy si podávají ruce, 3.-4. června 1961
Prezident John F. Kennedy s ambasadorem Indie B. K. Nehruem, Tretick je fotograf uprostřed vzadu, 26. října 1962
Kennedy a Nikita Sergejevič Chruščov na setkání ve Vídni, 3.-4. června 1961

Aaron Stanley Tretick (21. července 1921 – 23. července 1999) byl americký fotožurnalista, který pracoval pro společnost United Press International, časopisy Look a People. Byl oficiálním prezidentským fotografem od Harryho S. Trumana po George H. W. Bushe. Tretick také pořídil fotografie z natáčení pro mnoho filmů, včetně Všichni prezidentovi muži. Nejznámější je díky fotografiím Johna F. Kennedyho z jeho prezidentské kampaně a následného období ve funkci prezidenta z roku 1960. V závěrečném vydání Look v roce 1971 byl Tretick nazván „fotografickým Boswellem prezidenta Kennedyho.”[1]

Mládí

Tretick se narodil v Baltimore a vyrostl ve Washingtonu, v roce 1940 absolvoval střední školu. Následně přepisoval novinové články jako copy boy pro deník Washington Post, pak se v roce 1942 připojil k Námořní pěchotě Spojených států amerických.[2] Jako vystudovaný fotograf sloužil během druhé světové války v Tichomoří. Tretick se připojil k Acme Newspictures a fotografoval boje během korejské války.

V roce 1951 byly Tretickovy válečné fotografie na výstavě Korea – The Impact of War (Dopad války v Koreji) v Muzeu moderního umění v New Yorku.[3] Jeho fotografie vojáka zkrouceného zoufalstvím, jak si drží rukama zablácený obličej byla vybrána Military Times jako jedna ze stovky nejtrvalejších snímků zachycených v boji.[4]

United Press International

Stanley Tretick přešel ke společnosti United Press, která v roce 1952 absorbovala firmu ACME Newspictures, mající zkušenosti s telefotografií.[5] Fotografoval pro Capitol Hill, Bílý dům a dokumentoval prezidentské kampaně padesátých let. V roce 1952 televizní publikum vidělo neohroženého fotografa, kterého násilím ohrožoval šéf mafie před senátem.[6][7][8][9] Po celé zemi se objevila fotografie Treticka, kterého pěstí zasáhl gangster Johnny Dio před výslechovou místností soudu.[10][11] Tretick si postěžoval: „Nejhorší na tom bylo, že ve chvíli Vašeho napadení nějaký jiný fotograf pořídí exkluzivní reportáž, zatímco Vy máte svázané ruce.“[9]

V roce 1958 byla UP přejmenována na United Press International (UPI), jelikož se sloučila s Hearstovou agenturou International News Service (INS).[12] V roce 1960 pro ně Tretick cestoval se senátorem Johnem F. Kennedym. Tretick měl podle svého cestovního deníku během prezidentské kampaně více kilometrů než kterýkoli jiný fotograf.[13] Fotograf a kandidát se stali přáteli a Tretick během této doby pořídil mnoho důležitých snímků.

Časopis Look

Když v roce 1961 Kennedy nastoupil do úřadu prezidenta, společnost UPI žádosti Bílému domu postoupit jim výhradně Treticka nevyhověla. Kennedy řekl Tretickovi, aby získal práci s takovou publikací, která by mu slibovala rozsáhlý dosah. Na tomto základě najal Treticka magazín Look.[14] V důsledku toho se stal Tretick známý fotografiemi prezidenta Kennedyho s jeho dětmi.

Ačkoli prezidentova manželka Jacqueline bojovala za to, aby ochránila mladou Carolinu a Johna juniora před velkou popularitou. Kennedy však věděl, že pro dobré vztahy s veřejností mají fotografie zobrazující jeho mladou rodinu velkou hodnotu. Jak napsala Laura Bergquist z Look o bitvě o Tretickovy fotky Caroliny, Kennedy „byl rozumný muž, otevřený přesvědčování, zvláště v oblasti vlastního zájmu.“[15] Podle Philipa Brookmana z Corcoranovy galerie umění:

[Tretickovy] fotografie [Kennedyho] publikované v magazínu Look v letech 1961 - 1964 pomáhaly definovat americkou rodinu na počátku šedesátých let a propůjčovaly Kennedymu roztomilou důvěryhodnost, která velmi přispěla k jeho popularitě. Obálka časopisu Look z roku 1962 zobrazuje Kennedyho, který veze svou neteř a synovce v golfovém vozíku v rodinném areálu v Hyannis Portu. Snímek je podobný vlasteneckým ilustrativním obrazům Normana Rockwella, které často zdobily obálky Saturday Evening Post. Tretickovo nezvyklé chápání symbolické hodnoty takových obrazů mu umožnilo zaměřit se na malé humanistické momenty v moci a politice Washingtonu.[16][17]

V říjnu 1963 Tretick pořídil svou nejslavnější fotografii pro článek o prezidentovi a jeho synovi. Zatímco Jacqueline Kennedyová byla v zahraničí, Tretick měl dovoleno se připojit k otci a synovi při jejich procházkách po chodbách Bílého domu a hraní v Oválné pracovně. Fotografie momentu, kdy John junior vykukoval z pod pracovního stolu prezidenta, zatímco Kennedy seděl vzadu. Když byl Kennedy 22. listopadu 1963 zavražděn, tyto fotografie byly na většině novinových stáncích a pomáhaly vytvořit trvalé vzpomínky na Johna F. Kennedyho.[18][19]

V roce 1968 Tretick dokumentoval prezidentskou kampaň Roberta F. Kennedyho. Svůj poslední snímek Bobbyho Kennedyho pořídil, když Kennedy šel dolů promluvit ke svým příznivcům po jeho vítězství v primárkách v Kalifornii. J. F. Kennedy byl po této řeči zavražděn.[20] Jedna z Tretickových fotografií Roberta F. Kennedyho byla použita na pamětní známku vydanou v lednu roku 1979.[21][22]

Časopis People

V pozdnějších letech Tretick začal trávit více času fotografováním pro filmový průmysl. Kromě své zpravodajské práce Tretick fotografoval pro filmy, přátelil se s Robertem Redfordem, Warrenem Beattym, Dustinem Hoffmanem a dalšími. Jeho první obálka pro časopis Look byla fotografie z filmu Údolí panenek z roku 1967.[23][14] V roce 1996 časopis Washingtonian napsal, že „jeho kariéra byla jakousi metaforou pro spojení Washington – Hollywood.“[24]

Když se v roce 1971 zakládal časopis Look, patřil Tretick mezi zakládající fotografy časopisu People, ve kterém byl až do roku 1995, kdy odešel do důchodu. Dokumentoval hlavní události jako byly například Aféra Watergate, Írán-Contra nebo jmenování Clarence Thomase Nejvyšším soudcem.[25]

Jimmy Carter nabídl práci Stanleymu Tretickovi, ale tento fotožurnalista prezidenta odmítl se slovy: „Neměl jsem pocit, že by chtěl mít kolem sebe intimního osobního fotografa.“[26] Výsledkem bylo, že Carter dvorního fotografa neměl až do roku 1981, kdy se do Bílého domu dvorní fotograf vrátil.

Smrt

Tretick zemřel 21. července 1999 ve věku 77 let, jen několik dní po havárii letadla Johna F. Kennedyho juniora na pobřeží Martha's Vineyard.

Tretick řekl o svém snímku Johna F. Kennedyho juniora pod stolem jeho otce: „Pravděpodobně si mě lidé budou pamatovat díky snímku John Johna.“[27] A skutečně - většina nekrologů v novinách se o této fotografii zmínila nebo ji otiskly.[28][29][30][31][32][33] Ale Dick Stolley z Time, který znal Treticka z časopisů Look a People, znal rozsah Tretickovy práce: „Byl to ten nejneobvyklejší fotograf - muž, který mohl dělat cokoliv – jemné subjekty jako Kennedyho děti, ale i velmi těžké věci.“[34]

Ocenění

  • První cena v kategorii osobnosti, White House News Photographers Association, 1950[35]
  • National Headliners Award, 1951[36]
  • Druhá cena a čestné uznání ve válečné kategorii, White House News Photographers Association, 1951[37]
  • Třetí cena v prezidentské kategorii, třetí cena a čestné uznání v kategorii osobnosti, White House News Photographers Association, 1953[38]
  • Druhá cena v kategorii osobnosti, čestné uznání v prezidentské kategorii, a třetí cena v kategorii aktuality, White House News Photographers Association, 1954[39]
  • Graflex Achievement Award, 1955[36]
  • První cena v prezidentské kategorii a grand award, White House News Photographers Association, 1956[40]
  • První cena v kategorii Barva, čestná uznání v kategorii osobnosti a prezidentské kategorii, White House News Photographers Association, 1962[41]
  • První cena v color news class, druhá cena za portfolio a čestné uznání v prezidentské kategorii, White House News Photographers Association, 1964[42]
  • První cena za obrazový příběh, první cena v kategorii Barva a grand award, White House Photographers Competition, 1966[36]

Knihy

  • A Very Special President (McGraw-Hill, 1965)
  • They Could Not Trust the King (Macmillan Publishing, 1974)
  • A Portrait of All the President's Men (Warner Books, 1976)
  • Capturing Camelot (Thomas Dunne Books, 2012)
  • Let Freedom Ring (Thomas Dunne Books, 2013)
  • Martin's Dream Day (Atheneum Books pro Young Readers, 2017)

Výstavy

  • Corcoran Gallery of Art, Washington, D. C. (1. července – 7. října 2002), The Kennedy Years[43]
  • Sixth Floor Museum at Dealey Plaza, Dallas, Texas (2003), The Kennedy Years[44]
  • 1911 Historic City Hall Arts & Cultural Center, City of Lake Charles, Louisiana(28. ledna – 1. dubna 2006), Bobby, Martin & John: Once Upon an American Dream[45]
  • University of Texas-Pan American, Edinburg, Texas (2. února – 28. dubna 2006), Surrendering the White House: Exploring Watergate[46]
  • Dean Lesher Regional Center for the Arts, Bedford Gallery, Walnut Creek, Kalifornie(5. února – 16. dubna 2006), The Kennedy Years[47]
  • DuSable Museum of African American History, Chicago, Illinois (10. ledna – 1. června 2008), And Freedom For All: The March on Washington for Jobs and Freedom[48]
  • Frazier International History Museum, Louisville, Kentucky (18. května – 5. října 2008), Bobby, Martin & John: Once Upon an American Dream[49]
  • Martin Luther King, Jr., National Historic Site, Atlanta, Georgie (19. listopadu 2008 – 28. února 2009), Bobby, Martin & John: Once Upon an American Dream[50]
  • Dale Mabry Campus Art Gallery, Hillsborough Community College, Tampa, Florida (20. ledna – 18. února 2009), And Freedom For All: The March on Washington for Jobs and Freedom“[51]
  • The Coventry Cathedral, Coventry, Anglie (18. ledna – 5. března 2010), And Freedom For All: The March on Washington for Jobs and Freedom[52]
  • The Richard F. Brush Art Gallery, St. Lawrence University, Canton, New York (18. ledna – 25. března 2010), And Freedom For All: The March on Washington for Jobs and Freedom[53]
  • Southern Vermont Arts Center, Manchester, Vermont (červenec 3 – 12. září 2010), Bobby, Martin & John: Once Upon an American Dream[54]
  • The Centre Gallery at the University of South Florida, Tampa, Florida (18–28. ledna 2011), And Freedom For All: The March on Washington for Jobs and Freedom[55]
  • Nova Southeastern University, Fort Lauderdale, Florida (3. února – 31. března 2011), And Freedom For All: The March on Washington for Jobs and Freedom[56]
  • St. Mark A. M. E. Church, Milwaukee, Wisconsin (16–20. ledna 2012), And Freedom For All: The March on Washington for Jobs and Freedom[57]
  • Griot Museum of Black History, St. Louis MO (březen 2012), And Freedom For All: The March on Washington for Jobs and Freedom[58]
  • Nathan D. Rosen Museum Gallery at the Levis JCC Sandler Center, Boca Raton, Florida (11. listopadu 2012 – 15. února 2013), From Camelot to Hollywood-Iconic America: A photographic exhibition of Stanley Tretick's Iconic Images[59]
  • The Bureau of Land Management, Red Rock Canyon National Conservation Area Visitor Center, Las Vegas, NV (18. ledna – 18. února 2013), Let Freedom Ring: Stanley Tretick's Iconic Images of the March on Washington[60]
  • Eastern Mennonite University, Harrisonburg, Virginie (7. – 31. ledna 2013), And Freedom For All: The March on Washington for Jobs and Freedom[60]
  • Glen Cove Holocaust Memorial and Tolerance Center, Glen Cove, New York (3. – 28. února 2013), And Freedom For All: The March on Washington for Jobs and Freedom[61]
  • The William Jefferson Clinton Presidential Library & Museum, Little Rock, Arkansas (10. srpna – 17. listopadu 2013), And Freedom For All: The March on Washington for Jobs and Freedom[62]
  • Walter J. Manninen Center for the Arts, Endicott College, Beverly, Massachusetts(October 1 – December 20, 2013), Capturing Camelot: Stanley Tretick's Iconic Images of the Kennedys[63]
  • Temecula Valley Museum, Temecula Kalifornie(10. srpna – 29. září 2013), And Freedom For All: The March on Washington for Jobs and Freedom[64]
  • George Washington University, Gelman Library, Washington, DC (15. srpna – 30. září 2013), Let Freedom Ring: The March on Washington for Jobs and Freedom[65]
  • New England Museum Association convention, Newport, Rhode Island (2013), Capturing Camelot: Stanley Tretick' Iconic Images of the Kennedys[66]
  • West Baton Rouge Museum, Port Allen, Texas (28. září – 29. prosince 2013), Capturing Camelot: Stanley Tretick's Iconic Images of the Kennedys[67]
  • Rose Center, Morristown, Tennessee (leden – únor 2014), Let Freedom Ring: The March on Washington for Jobs and Freedom [68]
  • Visual Arts Center of Northwest Florida, Panama City, Florida (27. června – 22. srpna 2014), Capturing Camelot: Stanley Tretick's Iconic Images of the Kennedys[69]
  • Marion County Public Library, Fairmont, WV (2. ledna – 4. března 2015), Let Freedom Ring: The March on Washington for Jobs and Freedom[70]
  • The Schumacher Gallery, Capital University, Columbus, Ohio (19. ledna – 25. března 2015), Capturing Camelot: Stanley Tretick's Iconic Images of the Kennedys“[71]
  • Futernick Art Gallery, Dave and Mary Alper Community Center, Miami Beach, Florida (23. února – 3. května 2015), Warhol and Wyeth: Behind the Scenes of the Factory Portraits[72]

Sbírky

Filmová a divadelní fotografie

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Stanley Tretick na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Nick Ravo, „Stanley Tretick, 77, Photographer Of Kennedys at the White House,“ New York Times, 7/20/1999
  2. ↑ „Stanley Tretick Leaves to Train with U.S. Marines,“ Washington Post, 9/31/1942
  3. ↑ „Pictures from Korea,“ New York Times, 2/18/1951
  4. ↑ Merry C. 100 Greatest Military Photographs [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  5. ↑ Marie Fulton, „Picture This!“ The Digital Journalist, Nov. 2006
  6. ↑ https://www.gettyimages.com/detail/news-photo/mafia-leader-john-dioguardi-punches-press-photographer-news-photo/515030174
  7. ↑ „Anyway, It Was an Exciting Convention,“ Washington Post, 7/12/1952
  8. ↑ „Photographer Sues GOP for Chicago Clash,“ Washington Post, 8/23/1952
  9. ↑ a b Stanley Tretick as told to Douglas Larsen, „I Shoot the Bigshots,“ Saturday Evening Post, 3/15/1958
  10. ↑ Bernard D. Nossiter, „Dio Slugs Cameraman, Repeatedly Pleads the Fifth,“ Washington Post, Times Herald, 8/9/1957.
  11. ↑ „Strong Arm Dio Doing What Comes Naturally,“ Life, 8/19/1957
  12. ↑ About United Press International | About UPI. about.upi.com [online]. [cit. 2017-05-26]. Dostupné online. (anglicky) 
  13. ↑ Laura Bergquist, A Very Special President (McGraw-Hill, 1965), Foreword
  14. ↑ a b Dirck Halstead, „A Tribute to Stanley Tretick,“ The Digital Journalist, nedatováno (1999)
  15. ↑ Laura Bergquist, A Very Special President (McGraw-Hill, 1965), str. 84
  16. ↑ Look, 2. ledna 1962
  17. ↑ Philip Brookman, pamflet pro výstavu "Stanley Tretick: The Kennedy Years", Corcoran Gallery of Art, 1. července - 7. října, 2002
  18. ↑ Laura Bergquist, A Very Special President (McGraw-Hill, 1965), str. 121, 124, 125–126
  19. ↑ „The President and His Son“, Look, 3. prosince 1963
  20. ↑ Kitty Kelley, Capturing Camelot: Stanley Tretick's Iconic Images of The Kennedys (Thomas Dunne, 2012), str. 214–215
  21. ↑ F. R. Bruns, Jr., „Stamps and Coins,“ Washington Post and Times Herald, 12/10/1978
  22. ↑ https://www.etsy.com/il-en/listing/690384513/1979-15cents-robert-f-kennedy-stamps?ga_order=most_relevant&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery&ga_search_query=kennedy+stamps&ref=sr_gallery-1-18 1979 15¢ Robert F. Kennedy Issue Date: January 12, 1979 City: Washington, D.C. Quantity: 159,297,600 Printed By: Bureau of Engraving and Printing Printing Method: Engraved Perforations: 11
  23. ↑ Look, 5. září 1967
  24. ↑ „All That Glitters: Stanley Tretick Captured the Faces That Haunt and Sweeten the City's Memories,“ Washingtonian, březen 1996
  25. ↑ www.stanleytretick.com [online]. [cit. 2019-04-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-04-19. (anglicky) 
  26. ↑ SULZBERGER JR., A.O. Portrait of Personal Photographers to the President [online]. 1981-04-18 [cit. 2017-09-30]. Dostupné online. (anglicky) 
  27. ↑ Kitty Kelley, „Jackie Said 'No,'“ Washingtonian, November 2000
  28. ↑ Claudia Levy, „Photographer A. Stanley Tretick, 77, Dies,“ Washington Post, 7/20/1999
  29. ↑ Nick Ravo, „Stanley Tretick, 77, Photographer Of Kennedys at the White House,“ New York Times 7/20/1999
  30. ↑ Sue Woodman, „Obituaries: Stanley Tretick“, Guardian, 7/28/1999
  31. ↑ „A. Stanley Tretick,“ The Times (Londýn), 7/21/1999
  32. ↑ Rita Delfiner, „Fotog Famed for JFK Pix Dies at 77,“ New York Post, 7/21/1999
  33. ↑ „Milestones,“ Time, 8/2/1999
  34. ↑ Sue Woodman, “Obituaries: Stanley Tretick, Guardian, 7/28/1999
  35. ↑ “Post Cameraman Captures 4 Prizes in White House Photo Contest,„ Washington Post, 2/26/1950
  36. ↑ a b c Contemporary Authors Online, Gale, 2006. Reprodukováno v Biography Resource Center. Farmington Hills, Mich.: Thomson Gale, 2006.
  37. ↑ “White House Photographers' Show Opened at Congressional Library,„ Washington Post, 2/25/1951
  38. ↑ “Post Sweeps 3 Top Places in Sports Picture Awards,„ Washington Post, 3/22/1953
  39. ↑ “Vandenburg Picture Wins Photo Award,„ Washington Post, 3/14/1954
  40. ↑ “Winners in Photo Contest,„ Washington Post, Times Herald, 4/25/1956
  41. ↑ “Tames Gets Top Prize for Photo of Kennedy,„ Washington Post, Times Herald, 4/22/1962
  42. ↑ “Photo Prize Winners Meet With President,„ Washington Post, Times Herald, 3/1/1964; “Lincoln-Like Kennedy Photo Named Top White House Picture,„ Washington Post, Times Herald, 3/39/1964
  43. ↑ Frank van Riper, “Stan Tretick and the Obligations of Access,„ WashingtonPost.com, 2002
  44. ↑ The Southwestern Historical Quarterly, Volume 106, červenec 2002 - duben 2003 [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  45. ↑ “Martin Luther King III Among Special Guests to Lecture on New Exhibit in Lake Charles,„ US Federal News Service, 1/12/2006
  46. ↑ UTPA hosts "Surrendering the White House: Documenting Watergate" exhibit Feb. 2-April 28 [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  47. ↑ Martha Ross, “Camelot Comes to Walnut Creek,„[nedostupný zdroj] Diablo Magazine, February 2006
  48. ↑ http://www.dusablemuseum.org/exhibits/details/and-freedom-for-all-martin-luther-king-the-civilrights-Movement[nedostupný zdroj] (Accessed 10/22/2012)
  49. ↑ “Frazier Museum Exhibit Recalls Courage and Struggles of Kennedy Family, Martin Luther King, Jr.,„[nedostupný zdroj] artdaily.org, no date (2008)(Accessed 10/22/2012)
  50. ↑ http://www.nps.gov/malu/parknews/upload/BMJ_Press_Release.pdf
  51. ↑ Holiday: Dr. Martin Luther King Jr. Day Events [online]. [1] Dostupné online]. (anglicky) 
  52. ↑ http://www.coventrycathedral.org.uk/downloads/publications/220.pdf Archivováno 7. 8. 2010 na Wayback Machine. Accessed 10/22/2012)
  53. ↑ Richard F. Brush Art Gallery:St. Lawrence University:Sister Corita: The Joyous Revolutionary [online]. [cit. 2019-04-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2011-07-04. (anglicky) 
  54. ↑ Laura Corona, „Tretick Photos Capture 1960s Politics,“ Berkshire's Week, 12. srpna 2010
  55. ↑ http://www.centregallery.usf.edu/index.php/upcoming-and-freedom-for-all-the-march-on-washington-for-jobs-and-freedom-office-of-multicultural-affairs-january-18-january-28-2010/. www.centregallery.usf.edu [online]. [cit. 2019-04-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-09-27. 
  56. ↑ NSU. View Historic Civil Rights Photos of “March on Washington” at NSU’s 2011 African Presence Art Exhibition - NSU News Room [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  57. ↑ „Martin Luther King Exhibit Featured 48 Photos of March on Washington,“ Milwaukee Courier, 2/25/2012
  58. ↑ http://www.zvents.com/st_louis_mo/events/show/237219465-and-freedom-for-all-the-march-on-washington-for-jobs-and-freedom[nedostupný zdroj] (Accessed 3/6/2015)
  59. ↑ http://www.levisjcc.org/events/2012/11/12/arts-and-learning/nathan-d.-rosen-gallery-from-camelot-to-hollywood-iconic-america.-a-photographic-exhibition-of-stanley-tretick-s-images-of-the-kennedys./ (Accessed 10/19/2012)
  60. ↑ a b http://www.artvisionexhibitions.com/MartinLutherKingExhibit.html Archivováno 19. 4. 2019 na Wayback Machine. (Accessed 12/22/2014)
  61. ↑ https://www.nytimes.com/2013/02/17/nyregion/events-on-long-island.html?_r=0
  62. ↑ Archivovaná kopie. www.clintonlibrary.gov [online]. [cit. 2019-04-19]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 2019-04-19. 
  63. ↑ Recapturing Kennedy [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  64. ↑ „Temecula: Exhibit Highlights 50th Anniversary March on Washington,” The Press-Enterprise,8/14/13
  65. ↑ Pro[Claiming] Freedom Events - Diversity & Inclusion - The George Washington University [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  66. ↑ victoria rehberg. Event : reception -- New Gallery Opening - National Exhibitions and Archives [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  67. ↑ Archivovaná kopie. www.nola.com [online]. [cit. 2019-04-19]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2015-02-10. 
  68. ↑ http://www.bigdealtn.com/articles/?id=2426 Archivováno 10. 2. 2015 na Wayback Machine. (Accessed 12/11/2014)
  69. ↑ http://www.vacnwf.org/UpcomingExhibitsDetail.aspx?nNum=64 (Accessed 12/22/2014)
  70. ↑ http://www.mcpls.org/content/let-freedom-ring-exhibit-1 Archivováno 10. 2. 2015 na Wayback Machine. (Accessed 1/15/2015)
  71. ↑ http://www.capital.edu/schumacher (Accessed 1/15/2015)
  72. ↑ http://www.alperjcc.org/artsculture/art-gallery/ Archivováno 15. 10. 2014 na Wayback Machine. (Accessed 1/15/2015)
  73. ↑ The Broadway League. Mister Lincoln - IBDB: The official source for Broadway Information IBDB: The official source for Broadway Information [online]. Dostupné online. (anglicky) 
  74. ↑ sol. Mercy or Murder? (TV Movie 1987) [online]. 11 January 1987. Dostupné online. (anglicky) 

Externí odkazy

Fotografové Bílého domu
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Stanley_Tretick&oldid=21185557“