Čtení pro mne není
| Čtení pro mne není | |||
|---|---|---|---|
 | |||
633. díl seriálu Simpsonovi | |||
| Pův. název | No Good Read Goes Unpunished | ||
| Číslo | řada 29 díl 15 | ||
| Původní TV | Fox Broadcasting Company | ||
| Premiéra | 8. dubna 2018 | ||
| Česká TV | Prima Cool | ||
| Česká premiéra | 28. května 2018 | ||
| Tvorba | |||
| Scénář | Jeff Westbrook | ||
| Režie | Mark Kirkland | ||
| Prod. kód | XABF07 | ||
| Obsah | |||
| Billboard | „Haďákovy malířské práce: Vybílíme vám dům.“ | ||
| Tabule | „April Showersová s prezidentem Trumpem pletky neměla.“ | ||
| Gaučový gag | Ruka kreslí obrázek spojováním očíslovaných teček. Homer je však nakreslen se třema očima a říká: „D'oh!“ | ||
| Hosté | |||
| |||
| Posloupnost dílů | |||
| |||
| Seznam dílů 29. řady | |||
| |||
| Seznam dílů seriálu Simpsonovi Některá data mohou pocházet z datové položky. | |||
Čtení pro mne není (v anglickém originále No Good Read Goes Unpunished) je 15. díl 29. řady (celkem 633.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal Jeff Westbrook a díl režíroval Mark Kirkland. V USA měl premiéru dne 8. dubna 2018 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 28. května 2018 na stanici Prima Cool.
Děj
[editovat | editovat zdroj]Po hodinách sledování maratonu Itchyho a Scratchyho donutí frustrovaná Marge všechny členy rodiny, aby se vzdali elektroniky. Po neúspěšné návštěvě knihovny a moderního knihkupectví vezme Marge rodinu do Knižního koutku starý Springfield. Zde se Bart připojí na wifi a pokouší se koupit lístky na setkání Tunnelcraft-Con, Homer mu to však nedovolí. To vede Barta k tomu, že si zde koupí knihu Umění války, aby s její pomocí mohl Homera zmanipulovat a ten mu dovolil na setkání jet. Informace z knihy mu pomáhají ve škole i v manipulaci Homerových přátel. Po incidentu, kdy se málem utopí v bahnitém jezeře v pasti nastražené Bartem, Homer ustoupí a vezme Barta a Milhouse na Tunnelcraft-Con.
Na setkání Homer narazí na Daniela Radcliffa a poté vydírá Milhouse, aby odhalil důvod Bartova manipulativního chování. Následně si i on přečte Umění války, aby mohl manipulovat s Bartem – začne se chovat jako Ned (včetně úpravy svého vzhledu) a bude se s ním stýkat. Ned poté pozve Barta s Homerem starý němý film. Bart prosí svého otce, aby se stal opět normálním, s čímž Homer souhlasí pod podmínkou, že mu Bart poskytne zbytek svých halloweenských sladkostí. Oba se pak usmíří poté, co přiznají, že oba četli knihu, a pokračují s Nedem ve sledování dalšího němého filmu v kině, jenže celé kino vzplane kvůli starým filmovým nosičům z celuloidu.
Marge si mezitím vybere starou knihu Princezna v zahradě, která bývala její oblíbenou knihou, když vyrůstala. Doufá, že ji přečte Líze, ale uvědomí si, že je ve skutečnosti kulturně urážlivá v mnoha různých ohledech. Ve snu se Marge setkává s autorkou Princezny v zahradě, Heloise Hodgesonovou Burwellovou, ta jí dá svolení, aby příběh přepsala a odstranila z něj urážlivé části. Marge se rozhodne příběh upravit tak, aby v něm ubylo urážlivých stereotypů a klišé, ale poté, co ho přečte Líze, se obě dvě shodnou, že kniha nyní není „záživná“ a je „bez charakteru“. Líza se rozhodne vzít Marge na Springfieldskou univerzitu, kde jí profesoři řeknou, že staromódní pojetí bylo „uvědomělým protestem proti utlačování v tehdejší společnosti“. Marge však není zcela přesvědčena a profesoři přiznávají, že to zvládají za pomocí alkoholu.
Přijetí
[editovat | editovat zdroj]Sledovanost
[editovat | editovat zdroj]Čtení pro mne není dosáhlo ratingu 0,9 s podílem 4 a sledovalo jej 2,15 milionu lidí, čímž se stalo nejsledovanějším pořad toho večera na stanici Fox.[1]
Kritika
[editovat | editovat zdroj]Dennis Perkins z The A.V. Clubu udělil dílu hodnocení D+ a napsal: „K vedlejším tématům se dostaneme později, ale tahle epizoda opravdu není vtipná. Ne v urážlivém, nebo dokonce katastrofálním smyslu, ale v naprostém nedostatku vtipů, kterým bychom se mohli zasmát.“[2] Kritik Tony Sokol z webu Den of Geek byl pozitivnější, epizodě udělil 3,5 hvězdičky z 5.[3]
Narážka na film The Problem with Apu
[editovat | editovat zdroj]Epizoda odkazuje na dokumentární film The Problem with Apu z roku 2017, který napsal a v němž hraje Hari Kondabolu. Film se zabývá otázkami týkajícími se rasových stereotypů ohledně postavy Simpsonových, Apu Nahasapímapetilon. Zatímco v popředí leží zarámovaná fotografie Apua, Líza říká: „Něco, co se odehrálo před desítkami let a bylo bráno jako nezávadné, je dnes politicky nekorektní. S tím nic nenaděláš.“ Marge odpoví: „Některé věci lze vyřešit později.“ a Líza dodává: „Nebo vůbec.“[4]
Kondabolu v reakci na tento díl napsal: „Wow. ‚Politicky nekorektní?‘ To si odnášíte z mého filmu a diskuse, kterou vyvolal? Páni, tenhle pořad jsem si opravdu miloval. To je smutné.“[5] Tentýž týden Al Jean prohlásil, že se pokusí „i nadále najít odpověď, která bude populární a hlavně správná“.[6]
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]V tomto článku byl použit překlad textu z článku No Good Read Goes Unpunished na anglické Wikipedii.
- ↑ PORTER, Rick. ‘America’s Funniest Home Videos’ rerun adjusts up: Sunday final ratings. TV By The Numbers by zap2it.com [online]. 2018-04-10 [cit. 2021-10-09]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu.
- ↑ PERKINS, Dennis. The Simpsons gets into books and forgets how to tell a story. The A.V. Club [online]. [cit. 2021-10-09]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ SOKOL, Tony. The Simpsons Season 29 Episode 15 Review: No Good Read Goes Unpunished. Den of Geek [online]. 2018-04-09 [cit. 2021-10-09]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ The Simpsons Pokes Fun At Documentary That Criticized Apu. Kotaku [online]. [cit. 2021-10-09]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ RAHMAN, Abid; RAHMAN, Abid. ‘The Simpsons’ Addresses Apu Stereotype Controversy [online]. 2018-04-08 [cit. 2021-10-09]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ PARKER, Ryan; PARKER, Ryan. ‘The Simpsons’ Showrunner Vows to Find “Right” Answer to Apu Controversy [online]. 2018-04-13 [cit. 2021-10-09]. Dostupné online. (anglicky)