Za mraky

Za mraky
Původní název	Al di là delle nuvole a Par-delà les nuages
Země původu	Itálie Itálie Francie Francie Německo Německo
Jazyky	italština, francouzština a angličtina
Délka	112 min
Žánry	filmové drama romantický film
Scénář	Michelangelo Antonioni Wim Wenders Tonino Guerra
Režie	Michelangelo Antonioni Wim Wenders
Obsazení a filmový štáb
Hlavní role	John Malkovich Fanny Ardant Chiara Caselli Irène Jacob Sophie Marceau … více na Wikidatech
Produkce	Vittorio Cecchi Gori Stéphane Tchalgadjieff Philippe Carcassonne
Hudba	Van Morrison
Kamera	Alfio Contini Robby Müller
Kostýmy	Esther Walz
Střih	Michelangelo Antonioni Peter Przygodda Claudio Di Mauro
Výroba a distribuce
Premiéra	3. září 1995 9. listopadu 1995 (Německo)
Produkční společnosti	Sunshine Ciné B France 3 Cinéma Cecchi Gori Group Road Movies Filmproduktion
Za mraky na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky.

Za mraky (v originále Al di là delle nuvole) je italsko-francouzsko-německý povídkový film z roku 1995, který režírovali Michelangelo Antonioni a Wim Wenders. Snímek měl světovou premiéru na filmovém festivalu v Benátkách dne 3. září 1995.

Děj

Režisér cestuje s kamerou a poznámkovým blokem po Itálii a Francii a hledá inspiraci pro svůj nový film. Postupně se zastaví ve městech Ferrara, Portofino, Paříž a Aix-en-Provence. Všechny příběhy, kterých je svědkem, jsou o vztahu dvou lidí, o lásce a jejím konci.

Obsazení

Fanny Ardant	Patricia
Chiara Casmelli	milenka
Irène Jacob	dívka
John Malkovich	režisér
Sophie Marceau	dívka
Vincent Perez	Niccolo
Jean Reno	Carlo
Kim Rossi Stuart	Silvano
Inés Sastre	Carmen
Peter Weller	manžel
Marcello Mastroianni	malíř
Jeanne Moreau	přítelkyně

Ocenění

• David di Donatello: nejlepší kamera (Alfio Contini)
• Nastro d'Argento: nejlepší filmová hudba
• Mezinárodní filmový festival v Benátkách: cena FIPRESCI

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Jenseits der Wolken na německé Wikipedii.

Autoritní data	LCCN: n97076833

Portály: Film | Francie