Edinburský hrad: Porovnání verzí

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 21. 10. 2009, 18:17

Edinburský hrad vévodící hlavnímu městu Skotska

Edinburský hrad je majestátní pevnost zbudovaná na vrcholku čedičové skály nazvané Castle Rock (Hradní skála). Je dominantou a symbolem hlavního města Skotska Edinburgu.

Osídlení zdejší oblasti lze datovat do 9. století př. n. l. Charakter tehdejšího obyvatelstva však zůstává nejasný. Přesně známo není ani datum, kdy byl na Castle Rock vystavěn první hrad. Ve středověkém velšském eposu nazvaném Y Gododdin, v němž jsou popsány boje, které se odehrály v 7. století, je zmínka o místě zvaném Din Eidyn neboli Eidynova pevnost. Historici tedy vycházejí z předpokladu, že zde opevnění hradního typu stálo již v 7. století. Královským hradem se mohl Edinburg pyšnit přinejmenším od doby vlády skotského krále Davida I. (asi 1085–1153). Nejstarší zachovalou stavbou na hradě je kaple sv. Margarety z 12. století, z období vlády Davida I.

Edinburský hrad zůstal královskou rezidencí až do roku 1603, kdy došlo k personální unii mezi Anglií a Skotskem. Jako jedna z nejdůležitějších pevností skotského království byl dějištěm různých historických událostí, ať už v období válek o skotskou nezávislost ve 14. století, či během jakobitského povstání v roce 1745. Byl také několikrát s úspěchem i neúspěšně obléhán. V druhé polovině 17. století se hrad stal vojenskou základnou. Jeho historická důležitost byla přehodnocena v 19. století, kdy se započalo s řadou restaurátorských prací.

The castle rock (Hradní skála)

Hradní skála (the Castle rock) a Královská míle (Royal Mile) jsou zřejmě nejlepší příklady geologického útvaru známého jako “crag and tail –skála a ocas” na světě. Tento útvar byl vytvořen před 340 miliony lety, kdy horké magma, které vzniklo tavením z hornin spodní zemské kůry, vytvořilo obrovskou kónicky tvarovanou sopku. Tato sopka postupně vyhasla. O několik milonů let později vnitrozemský ledovec vymlel měkké sedimentární horniny které v této době sopku pokrývaly. Během poslední doby ledové před 10 000 až 20 000 lety byla sopka odhalena až na svou čedičovou základnu. Ledové kry které se pohybovaly ze západu na východ vyhloubily poté oblasti, které jsou dnes známé jako Princess street Gardens a Grassmarket. Tvrdý čedič však ochránil měkké sedimenty na východě a když se ledové prameny opět spojily nedaleko oblasti Holyroodského paláce byl vytvořen “crag and tail”.

Externí odkazy

Obrázky, zvuky či videa k tématu Edinburský hrad na Wikimedia Commons

Oficiální stránky Edinburského hradu

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Edinburgh Castle na anglické Wikipedii.

@@ Řádek 1: / Řádek 1: @@
 {{Pracuje se}}
 [[File:EdinburghCastle.jpg|thumb|Edinburský hrad vévodící hlavnímu městu Skotska]]
-'''Edinburský hrad''' je majestátní [[Pevnost (stavba)|pevnost]] zbudovaná na vrcholku vulkanické hory nazvané ''The castle rock'' (Hradní skála). Je dominantou a symbolem hlavního města [[Skotsko|Skotska]] [[Edinburgh|Edinburgu]].
+'''Edinburský hrad''' je majestátní [[Pevnost (stavba)|pevnost]] zbudovaná na vrcholku [[čedič]]ové skály nazvané ''Castle Rock'' (Hradní skála). Je dominantou a symbolem hlavního města [[Skotsko|Skotska]] [[Edinburgh|Edinburgu]].
-Lidské osídlení této oblasti lze datovat do devátého století př. n. l. Jeho character je však nejasný. Kdy byl na Castle rock vystavěn první hrad nelze přesně stanovit. V eposu nazvaném Y Gododdin, ve kterém jsou popsány boje v sedmém století je zmínka o Din Eidyn, o Eidynově pevnosti, vychází se tedy z toho, že zde stál hrad již v 7. století.  Nejstarší zachovalá stavba je kaple sv. Margarety z 12. století z doby vlády Davida I.
+[[Osídlení]] zdejší oblasti lze datovat do [[9. století př. n. l.]] Charakter tehdejšího [[Obyvatelstvo|obyvatelstva]] však zůstává nejasný. Přesně známo není ani datum, kdy byl na Castle Rock vystavěn první [[hrad]]. Ve [[Středověk|středověkém]] [[Velština|velšském]] [[epos]]u nazvaném ''Y Gododdin'', v němž jsou popsány boje, které se odehrály v 7. století, je zmínka o místě zvaném Din Eidyn neboli Eidynova pevnost. Historici tedy vycházejí z předpokladu, že zde opevnění hradního typu stálo již v [[7. století]].  Královským hradem se mohl Edinburg pyšnit přinejmenším od doby vlády skotského [[král]]e Davida I. (asi [[1085]]–[[1153]]). Nejstarší zachovalou stavbou na hradě je kaple sv. Margarety z [[12. století]], z období vlády Davida I.
-Edinburský hrad byl královskou rezidencí až do roku 1603, kdy došlo k personální unii mezi Anglií a Skotskem. Vzhledem ke své důležitosti byl dějištěm různých  historických událostí, ať už v období válek o skotskou nezávislost ve 14. století či během jakobitského povstání v roce 1745, kdy byl několikrát úspěšně i neúspěšně obléhán.  Na konci 17. století se hrad stal vojenskou základnou.  Jeho historická důležitost byla přehodnocena v 19. století, kdy byly započaty různé restauratorské práce.
+Edinburský hrad zůstal královskou rezidencí až do roku [[1603]], kdy došlo k  [[Personální unie|personální unii]] mezi [[Anglie|Anglií]] a Skotskem. Jako jedna z nejdůležitějších pevností skotského [[království]] byl dějištěm různých  historických událostí, ať už v období válek o skotskou nezávislost ve [[14. století]], či během jakobitského povstání v roce [[1745]]. Byl také několikrát s úspěchem i neúspěšně obléhán.  V druhé polovině [[17. století]] se hrad stal vojenskou základnou. Jeho historická důležitost byla přehodnocena v [[19. století]], kdy se započalo s řadou restaurátorských prací.
-'''The castle rock (Hradní skála)'''
+==The castle rock (Hradní skála)==
 '''Hradní skála''' (the Castle rock) a Královská míle (Royal Mile) jsou zřejmě nejlepší příklady geologického útvaru známého jako “crag and tail –skála a ocas” na světě. Tento útvar byl vytvořen před 340 miliony lety, kdy horké magma, které vzniklo tavením z hornin spodní zemské kůry, vytvořilo obrovskou kónicky tvarovanou sopku. Tato sopka postupně vyhasla. O několik milonů let později vnitrozemský ledovec vymlel měkké sedimentární horniny které v této době sopku pokrývaly. Během poslední doby ledové před 10 000 až 20 000 lety byla sopka odhalena až na svou čedičovou základnu. Ledové kry které se pohybovaly ze západu na východ vyhloubily poté oblasti, které jsou dnes známé jako Princess street Gardens a Grassmarket. Tvrdý čedič však ochránil měkké sedimenty na východě a když se ledové prameny opět spojily nedaleko oblasti Holyroodského paláce byl vytvořen “crag and tail”.