Berlínská deklarace (1945): Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Smazaný obsah Přidaný obsah
m překlad
obr. + rozšíření
Řádek 1: Řádek 1:
[[Soubor:Zhukov Eisenhower Montgomery de Lattre.jpg|náhled|335x335pixelů|Signáři deklarace (zleva): generál Eisenhower, maršál Žukov, maršál Montgomery, generál de Lattre de Tassigny.]]
'''Berlínská deklarace''' z 5. června 1945 (oficiálně ''Declaration regarding the defeat of Germany and the assumption of supreme authority with respect to Germany by the Governments of the United States of America, the Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom and the Provisional Government of the French Republic'') byl právní dokument, kterým [[Spojenci (druhá světová válka)|Vítězné mocnosti]] převzali nejvyšší moc nad územím [[Německá říše|Říše]] a řešily základní administrativní otázky:


'''Berlínská deklarace''' z 5. června 1945 (oficiálně ''Declaration regarding the defeat of Germany and the assumption of supreme authority with respect to Germany by the Governments of the United States of America, the Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom and the Provisional Government of the French Republic'') byl právní dokument, kterým [[Spojenci (druhá světová válka)|Vítězné mocnosti]] převzali nejvyšší moc nad územím [[Německá říše|Říše]] a řešily základní administrativní otázky.
{{citát|Vlády Spojených států amerických, Svazu sovětských socialistických republik a Spojeného království a prozatímní vláda Francouzské republiky tímto přebírají nejvyšší státní moc ve vztahu k Německu, včetně všech pravomocí, které přísluší německé vládě, vrchnímu velení a jakýmkoliv státním, obecním nebo místním vládám nebo úřadům. Výše uvedené nemá za následek anexi Německa.

|Berlínská deklarace <ref>US Department of State, Treaties and Other International Acts Series, No. 1520.</ref><ref>[http://www.jstor.org/sici?sici=0002-9300(194507)39%3A3%3C171%3AUSBUDR%3E2.0.CO%3B2-G Declaration Regarding the Defeat of Germany]</ref>}}

Deklarace potvrdila existenci Německa (Německé říše) jako celku zahrnujíce východní teritoria k 31. prosinci 1937 a jeho rozdělení do čtyř [[okupační zóny Německa|okupačních zón]] v souladu s výsledky [[Jaltská konference|Jaltské konference]].


== Signatáři ==
== Signatáři ==
Řádek 14: Řádek 10:
* [[Jean de Lattre de Tassigny]] za [[Prozatímní vláda Francouzské republiky|prozatímní vládu Francouzské republiky]]
* [[Jean de Lattre de Tassigny]] za [[Prozatímní vláda Francouzské republiky|prozatímní vládu Francouzské republiky]]


== Reference ==
== Obsah ==
{{citát|Vlády Spojených států amerických, Svazu sovětských socialistických republik a Spojeného království a prozatímní vláda Francouzské republiky tímto přebírají nejvyšší státní moc ve vztahu k Německu, včetně všech pravomocí, které přísluší německé vládě, vrchnímu velení a jakýmkoliv státním, obecním nebo místním vládám nebo úřadům. Výše uvedené nemá za následek anexi Německa.

|Berlínská deklarace <ref>US Department of State, Treaties and Other International Acts Series, No. 1520.</ref><ref>[http://www.jstor.org/sici?sici=0002-9300(194507)39%3A3%3C171%3AUSBUDR%3E2.0.CO%3B2-G Declaration Regarding the Defeat of Germany]</ref>}}
Deklarace potvrdila existenci Německa (Německé říše) jako celku zahrnujíce východní teritoria k 31. prosinci 1937 a jeho rozdělení do čtyř [[okupační zóny Německa|okupačních zón]] v souladu s výsledky [[Jaltská konference|Jaltské konference]]. Deklarace sestávala z 15 článků, přičemž prvních osm se týkalo kapitulace německých ozbrojených sil a předání vojenského vybavení a výzvědných prostředků spojencům. Do července 1945 byly tyto akce z velké části dokončeny. Klíčovými pro budoucí správu Německa byly článek 11, který předpokládal zatčení nacistických vůdců a jejich postavení před soud, a článek 13, který spojeneckým mocnostem poskytoval téměř neomezenou pravomoc řídit německé civilní, ekonomické a právní struktury v zónách pod jejich správou.

== Další vývoj ==
Do konce června vyklidili západní spojenci německá východní území, která byla začleněna do [[Sovětská okupační zóna Německa|sovětské okupační zóny]]. Následně [[Postupimská dohoda]] ze dne 2. srpna 1945 stanovila hranici mezi Polskem a Německem na linii Odra-Nisa a tato území se dostala pod správu polské prozatímní vlády. Dne 30. srpna 1945 byla zřízena [[Spojenecká kontrolní rada]], za účelem výkonu vládní moci ve spojencem okupovaném Německu.

== Odkazy ==

=== Reference ===
{{překlad|en|Berlin Declaration (1945)|599128200}}
{{překlad|en|Berlin Declaration (1945)|599128200}}
<references />
<references />


== Externí odkazy ==
=== Související články ===

* [http://avalon.law.yale.edu/wwii/ger01.asp http://avalon.law.yale.edu/wwii/ger01.asp Původní text (anglicky)]
* [[Okupační zóny Německa]]
* [[Okupační zóny Rakouska]]
* [[Spojenecká kontrolní rada]]

=== Externí odkazy ===
* http://avalon.law.yale.edu/wwii/ger01.asp - Původní text (anglicky)


[[Kategorie:Okupace Německa po druhé světové válce]]
[[Kategorie:Okupace Německa po druhé světové válce]]

Verze z 27. 5. 2021, 13:59

Signáři deklarace (zleva): generál Eisenhower, maršál Žukov, maršál Montgomery, generál de Lattre de Tassigny.

Berlínská deklarace z 5. června 1945 (oficiálně Declaration regarding the defeat of Germany and the assumption of supreme authority with respect to Germany by the Governments of the United States of America, the Union of Soviet Socialist Republics, the United Kingdom and the Provisional Government of the French Republic) byl právní dokument, kterým Vítězné mocnosti převzali nejvyšší moc nad územím Říše a řešily základní administrativní otázky.

Signatáři

Deklaraci podepsali spojenečtí velitelé:

Obsah

Vlády Spojených států amerických, Svazu sovětských socialistických republik a Spojeného království a prozatímní vláda Francouzské republiky tímto přebírají nejvyšší státní moc ve vztahu k Německu, včetně všech pravomocí, které přísluší německé vládě, vrchnímu velení a jakýmkoliv státním, obecním nebo místním vládám nebo úřadům. Výše uvedené nemá za následek anexi Německa.


— Berlínská deklarace [1][2]

Deklarace potvrdila existenci Německa (Německé říše) jako celku zahrnujíce východní teritoria k 31. prosinci 1937 a jeho rozdělení do čtyř okupačních zón v souladu s výsledky Jaltské konference. Deklarace sestávala z 15 článků, přičemž prvních osm se týkalo kapitulace německých ozbrojených sil a předání vojenského vybavení a výzvědných prostředků spojencům. Do července 1945 byly tyto akce z velké části dokončeny. Klíčovými pro budoucí správu Německa byly článek 11, který předpokládal zatčení nacistických vůdců a jejich postavení před soud, a článek 13, který spojeneckým mocnostem poskytoval téměř neomezenou pravomoc řídit německé civilní, ekonomické a právní struktury v zónách pod jejich správou.

Další vývoj

Do konce června vyklidili západní spojenci německá východní území, která byla začleněna do sovětské okupační zóny. Následně Postupimská dohoda ze dne 2. srpna 1945 stanovila hranici mezi Polskem a Německem na linii Odra-Nisa a tato území se dostala pod správu polské prozatímní vlády. Dne 30. srpna 1945 byla zřízena Spojenecká kontrolní rada, za účelem výkonu vládní moci ve spojencem okupovaném Německu.

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Berlin Declaration (1945) na anglické Wikipedii.

  1. US Department of State, Treaties and Other International Acts Series, No. 1520.
  2. Declaration Regarding the Defeat of Germany

Související články

Externí odkazy