Války o Karnátaku: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Smazaný obsah Přidaný obsah
wikifikace; +commonscat
kat, odkazy, formulace, překlepy
Řádek 10: Řádek 10:
| výsledek = Britské ovládnutí Indie
| výsledek = Britské ovládnutí Indie
| strana1 = [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|22px]] [[Mughalská říše]]<ref>{{Citace monografie|url=https://books.google.com/books?id=Y-08AAAAIAAJ|titul=The Cambridge History of the British Empire|vydavatel=|datum přístupu=16 December 2014|datum vydání=1929|strany=126}}</ref>
| strana1 = [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|22px]] [[Mughalská říše]]<ref>{{Citace monografie|url=https://books.google.com/books?id=Y-08AAAAIAAJ|titul=The Cambridge History of the British Empire|vydavatel=|datum přístupu=16 December 2014|datum vydání=1929|strany=126}}</ref>
* [[Soubor:Flag of the State of Hyderabad (18th century-1900).svg|22px]] Nizám v [[Haidarábád|Haidarábádu]]
* [[Soubor:Flag of the State of Hyderabad (18th century-1900).svg|22px]] Nizám v [[Hajdarábád]]u
* [[Soubor:Flag of Nawab.svg|22px]] Naváb v [[Karnátaka|Karnátaku]]
* [[Soubor:Flag of Nawab.svg|22px]] Naváb v [[Karnátaka|Karnátaku]]
* [[Soubor:Coat of Arms of Nawabs of Bengal.PNG|22px]] Naváb v [[Bengálsko|Bengálsku]]
* [[Soubor:Coat of Arms of Nawabs of Bengal.PNG|22px]] Naváb v [[Bengálsko|Bengálsku]]
| strana2 = [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|22px]] [[Francouzské království]]
| strana2 = [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|22px]] [[Francouzské království]]
* [[Soubor:Drapeau du régiment de la Compagnie des Indes en 1756.png|22px]] [[Francouzská Východoindická společnost|Francouzská Východoindická společnost]]
* [[Soubor:Drapeau du régiment de la Compagnie des Indes en 1756.png|22px]] [[Francouzská Východoindická společnost|Francouzská Východoindická společnost]]
| strana3 = [[Soubor:Flag of Great Britain (1707–1800).svg|22px]] [[Velká Británie]]
| strana3 = [[Soubor:Flag of Great Britain (1707–1800).svg|22px]] [[Spojené království]]
* [[Soubor:Flag of the British East India Company (1801).svg|22px]] [[Britská východoindická společnost]]
* [[Soubor:Flag of the British East India Company (1801).svg|22px]] [[Britská Východoindická společnost]]
| velitel1 = [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]][[Alamgir II.]]<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Anwaruddin Muhammed Khan|Anwaruddin]](KIA)<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Nasir Jang Mir Ahmad|Nasir Jung]](KIA)<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Muzaffar Jung]](KIA)<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Chanda Sahib]](KIA)<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Raza Sahib]]<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Muhammed Ali Khan Wallajah|Wala-Jah]]<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Murtaza Ali]]<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] Abdul Wahab (popraven)<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Nanjaraja]]<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Salabat Jung]](popraven)<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Haider Alí]]<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Husain Ali Khan Bahadur]]<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] Ghulam Husain Tabatabai<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Mir Jafar]](uprchl)<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Siraj ud-Daulah]](popraven)
| velitel1 = [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]][[Alamgir II.]]<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Anwaruddin Muhammed Khan|Anwaruddin]](KIA)<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Nasir Jang Mir Ahmad|Nasir Jung]](KIA)<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Muzaffar Jung]](KIA)<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Chanda Sahib]](KIA)<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Raza Sahib]]<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Muhammed Ali Khan Wallajah|Wala-Jah]]<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Murtaza Ali]]<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] Abdul Wahab (popraven)<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Nanjaraja]]<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Salabat Jung]](popraven)<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Haider Alí]]<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Husain Ali Khan Bahadur]]<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] Ghulam Husain Tabatabai<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Mir Jafar]](uprchl)<br /> [[Soubor:Alam of the Mughal Empire.svg|18px]] [[Siraj ud-Daulah]](popraven)
| velitel2 = [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Joseph François Dupleix]]<br /> [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Markýz de Bussy-Castelnau]]<br /> [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Thomas Arthur, comte de Lally]]<br /> [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais]]<br /> [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Charles Godeheu]]<br /> [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Louis d'Auteil]]<br /> [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Jean Law]]<br /> [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Henri de Latouche]]<br /> [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Sinfray]]
| velitel2 = [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Joseph François Dupleix]]<br /> [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Markýz de Bussy-Castelnau]]<br /> [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Thomas Arthur, comte de Lally]]<br /> [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Bertrand-François Mahé de La Bourdonnais]]<br /> [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Charles Godeheu]]<br /> [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Louis d'Auteil]]<br /> [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Jean Law]]<br /> [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Henri de Latouche]]<br /> [[Soubor:Royal Standard of the King of France.svg|18px]] [[Sinfray]]
Řádek 31: Řádek 31:
| poznámky = '''KIA''' - Killed in action (zabit v boji)
| poznámky = '''KIA''' - Killed in action (zabit v boji)
}}
}}
'''Války o Karnátaku ''' byla série vojenských konfliktů odehrávající se v Indii v polovině 18. století. Do konfliktu byli zapojeni četní nominálně nezávislí vládci se svými vazaly. Bojovalo se o nástupnictví, o dědictví, území a obchod.
'''Války o Karnátaku ''' byla série vojenských konfliktů odehrávající se v [[Indie|Indii]] v polovině [[18. století]]. Do konfliktu byli zapojeni četní nominálně nezávislí vládci se svými vazaly. Bojovalo se o nástupnictví, o dědictví, území a obchod.


== Války o Karnátaku ==
== Války o Karnátaku ==
Jednalo se o válku nejen diplomatickou a vojenskou, ale v neposlední řadě obchodní boj mezi [[Francouzská Východoindická společnost|Francouzskou východoindickou společností]] a [[Britská Východoindická společnost|Britskou východoindickou společností]]. Boje probíhaly převážně na území [[Mughalská říše|Mughalské říše]] za podpory různých znesvářených regionálních vládců loajálních „[[Seznam mughalských císařů|Velkému Moghulovi]]“. Výsledkem těchto diplomatických šarvátek a vojenské rivality bylo vítězství Britské východoindické společnosti, jenž získala dominanci mezi evropskými obchodními společnostmi působícími v Indii. Francouzská východoindická společnost byla postupně vytlačena a omezila se především na region [[Pondichéry]]. Dominance Britské východoindické společnosti nakonec vedla ke kontrole Británie nad většinou Indie. V 18. století byla pobřežní oblast [[Karnátaka]] závislá na [[Haidarábád|Haidarábádu]]. Tři války o region byly vedeny v letech 1744 až 1763.
Jednalo se o válku nejen diplomatickou a vojenskou, ale v neposlední řadě obchodní boj mezi [[Francouzská Východoindická společnost|Francouzskou Východoindickou společností]] a [[Britská Východoindická společnost|Britskou Východoindickou společností]]. Boje probíhaly převážně na území [[Mughalská říše|Mughalské říše]] za podpory různých znesvářených regionálních vládců loajálních „[[Seznam mughalských císařů|Velkému Moghulovi]]“. Výsledkem těchto diplomatických šarvátek a vojenské rivality bylo vítězství Britské Východoindické společnosti, jenž získala dominanci mezi evropskými obchodními společnostmi působícími v Indii. Francouzská Východoindická společnost byla postupně vytlačena a omezila se především na region [[Puduččéri|Pondichéry]]. Dominance Britské Východoindické společnosti nakonec vedla ke kontrole Británie nad většinou Indie. V 18. století byla pobřežní oblast [[Karnátaka]] závislá na [[Hajdarábád]]u. Tři války o region byly vedeny v letech 1744 až 1763.


[[Soubor:CarnaticRegion.jpg|thumb|left|Mapa regionu [[Karnátaka]] v jižní Indii]]
[[Soubor:CarnaticRegion.jpg|thumb|left|Mapa regionu [[Karnátaka]] v jižní Indii]]

== Pozadí ==
== Pozadí ==
V roce 1707 zemřel císař [[Mughalská říše|Mughalské říše ]] Muhy-ud-din Muhammad Aurangzeb – [[Aurangzéb]]. Jeho nástupcem se stal [[Muhammad Azam Shah|Abu'l Faaiz Qutb-ud-Din Muhammad Azam]], jako Bahádur Šáh I., který vládl od 9. června 1707 do 27. února 1712. Po něm nastoupil na mughhalský trůn Jahandara Šáh, jehož vláda trvala pouhých 11 měsíců. Během jeho vlády i vlády pozdějších císařů došlo k obecnému poklesu císařské kontroly nad mughalskou říší. To umožnilo [[Velkovezír|velkovezírovi]] Asafu Jahimu založit nezávislé království [[Hajdarábád|Haidarábád]], kterému vládl jako Nizám-ul-Mulk ([[nizám]] byl titul [[Muslim|muslimského]] vládce [[Hajdarábád (stát)|Hajdarábádu]] v letech [[1719]][[1948]]).<ref group="Poz">Mir Qamar-ud-din Khan Siddiqi Bayafandi (20. srpna 1671 – 1. června 1748), také známý jako Chin Qilich Khan, Nizam-ul-Mulk, Asaf Jah a Nizam I., byl šlechtic persko-tureckého původu. Byl důvěryhodným šlechticem a generálem v armádě mughalského císaře Aurangzeba (1677–1707 n.l.), guvernérem Mughalu v Deccanu (1713–1715 n.l.) a (1720–1722 n.l.), Mughalským [[Velkovezír|velkovezírem]] (1721–1724 n.l.) a zakladatelem dynastie Asaf Jahi (1724n.l.), jako Nizam I. (1724–1748 n.l.) {{Překlad|en|Nizam-ul-Mulk, Asaf Jah I| 986489887}}</ref> Po jeho smrti se rozpoutal boj o moc mezi jeho synem Nasirem Jungem a jeho vnukem Muzaffarem Jungem, což byla příležitost pro Francii a Anglii zasáhnout do indické politiky. Francie stála na straně Muzaffara Junga, zatímco Anglie byla na straně Násira Junga. Několik někdejších Mughalských území bylo autonomních, například region Karnátaka, kterému vládl naváb [[Dost Ali Khan]], který ovšem spadal pod právní působnost nizáma v Haidarabádu. Francouzské a anglické zasahování se tedy týkalo i problémům navába v Karnátaku. Smrt navába Dost Aliho Khana vyvolala mocenský boj mezi jeho zetěm Chandou Sahibem, podporovaným Francouzi, a Muhammadem Ali, podporovaným Angličany.<ref name="Naravane" />
V roce 1707 zemřel císař [[Mughalská říše|Mughalské říše ]] Muhy-ud-din Muhammad Aurangzeb – [[Aurangzéb]]. Jeho nástupcem se stal [[Muhammad Azam Shah|Abu'l Faaiz Qutb-ud-Din Muhammad Azam]], jako Bahádur Šáh I., který vládl od 9. června 1707 do 27. února 1712. Po něm nastoupil na mughhalský trůn Jahandara Šáh, jehož vláda trvala pouhých 11 měsíců. Během jeho vlády i vlády pozdějších císařů došlo k obecnému poklesu císařské kontroly nad mughalskou říší. To umožnilo [[Velký vezír|velkovezírovi]] Asafu Jahimu založit nezávislé království [[Hajdarábád]], kterému vládl jako Nizám-ul-Mulk ([[nizám]] byl titul [[Muslim|muslimského]] vládce [[Hajdarábád (stát)|Hajdarábádu]] v letech 1719 až 1948).<ref group="Poz">Mir Qamar-ud-din Khan Siddiqi Bayafandi (20. srpna 1671 – 1. června 1748), také známý jako Chin Qilich Khan, Nizam-ul-Mulk, Asaf Jah a Nizam I., byl šlechtic persko-tureckého původu. Byl důvěryhodným šlechticem a generálem v armádě mughalského císaře Aurangzeba (1677–1707), guvernérem Mughalu v Deccanu (1713–1715) a (1720–1722), Mughalským [[Velký vezír|velkovezírem]] (1721–1724) a zakladatelem dynastie Asaf Jahi (1724) jako Nizam I. (1724–1748) {{Překlad|en|Nizam-ul-Mulk, Asaf Jah I| 986489887}}</ref> Po jeho smrti se rozpoutal boj o moc mezi jeho synem Nasirem Jungem a jeho vnukem Muzaffarem Jungem, což byla příležitost pro Francii a Anglii zasáhnout do indické politiky. Francie stála na straně Muzaffara Junga, zatímco Anglie byla na straně Násira Junga. Několik někdejších Mughalských území bylo autonomních, například region Karnátaka, kterému vládl naváb [[Dost Ali Khan]], který ovšem spadal pod právní působnost nizáma v Hajdarabádu. Francouzské a anglické zasahování se tedy týkalo i problémům navába v Karnátaku. Smrt navába Dost Aliho Khana vyvolala mocenský boj mezi jeho zetěm Chandou Sahibem, podporovaným Francouzi, a Muhammadem Ali, podporovaným Angličany.<ref name="Naravane" />


Jedním z hlavních podněcovatelů těchto svárů byl [[Joseph François Dupleix]], který přijel do Indie v roce 1715 a stal se v roce 1742 guvernérem Francouzské východoindické společnosti. Dupleix se snažil rozšířit v Indii francouzský vliv, neboť dosud měla Francie pouze několik obchodních stanic, z nichž hlavní byla v [[Pondicherry]] na [[Koromandelské pobřeží|koromandelském pobřeží]]. Okamžitě po svém příjezdu do Indie převelel indické rekruty pod velení francouzských důstojníků a zapojil se do intrik s místními vládci, aby rozšířil francouzský vliv. Zde se s ním poprvé utkal stejně bojovný a velmi odhodlaný mladý důstojník britské armády [[Robert Clive]], pozdější generálmajor, který spolu [[Warren Hastings|Warrenem Hastingsem]] položil základy britského impéria v Indii.
Jedním z hlavních podněcovatelů těchto svárů byl [[Joseph François Dupleix]], který přijel do Indie v roce 1715 a stal se v roce 1742 guvernérem Francouzské Východoindické společnosti. Dupleix se snažil rozšířit v Indii francouzský vliv, neboť dosud měla Francie pouze několik obchodních stanic, z nichž hlavní byla v [[Puduččéri|Pondichéry]] na [[Koromandelské pobřeží|koromandelském pobřeží]]. Okamžitě po svém příjezdu do Indie převelel indické rekruty pod velení francouzských důstojníků a zapojil se do intrik s místními vládci, aby rozšířil francouzský vliv. Zde se s ním poprvé utkal stejně bojovný a velmi odhodlaný mladý důstojník britské armády [[Robert Clive]], pozdější generálmajor, který spolu [[Warren Hastings|Warrenem Hastingsem]] položil základy britského impéria v Indii.


„''[[Války o rakouské dědictví]] v roce 1740 a později válka v roce 1756 automaticky vedla ke konfliktu v Indii ... a britské zvraty během [[Americká válka za nezávislost|americké války za nezávislost]] (1775–1783) v 70. letech 17. století měly také dopad na dění v Indii.''“ <ref name=Naravane>{{Citace monografie |příjmení=Naravane |jméno=M.S. |titul=Battles of the Honorourable East India Company |vydavatel=A.P.H. Publishing Corporation |rok=2014 |isbn=9788131300343 |strany=150–159}}</ref>
„''[[Války o rakouské dědictví]] v roce 1740 a později válka v roce 1756 automaticky vedla ke konfliktu v Indii ... a britské zvraty během [[Americká válka za nezávislost|americké války za nezávislost]] (1775–1783) v 70. letech 17. století měly také dopad na dění v Indii.''“<ref name=Naravane>{{Citace monografie |příjmení=Naravane |jméno=M.S. |titul=Battles of the Honorourable East India Company |vydavatel=A.P.H. Publishing Corporation |rok=2014 |isbn=9788131300343 |strany=150–159}}</ref>


== První válka o Karnátaku (1746–1748) ==
== První válka o Karnátaku (1746–1748) ==
[[Soubor:Dupleix meeting the Soudhabar of the Deccan.jpg|thumb|left|Setkání [[Joseph François Dupleix|Josepha Françoise Dupleixe]] s císařem [[Mughalská říše|Mughalské říše]] Muzaffarem Jungem na [[Dekánská plošina|Dekánské plošině]].]]
[[Soubor:Dupleix meeting the Soudhabar of the Deccan.jpg|thumb|left|Setkání [[Joseph François Dupleix|Josepha Françoise Dupleixe]] s císařem [[Mughalská říše|Mughalské říše]] Muzaffarem Jungem na [[Dekánská plošina|Dekánské plošině]].]]


V roce 1740 vypukla v Evropě [[válka o rakouské dědictví]]. Velká Británie vstoupila do války až v roce 1744, na rozdíl od Francie a jejích spojenců. Obchodní společnosti obou zemí udržovaly v Indii vcelku nekonfliktní vztahy, zatímco jejich mateřské země byly na evropském kontinentu hořkými nepřáteli. Dodwell píše: „Přátelské vztahy mezi Angličany a Francouzi byly takové, že Francouzi posílali své zboží z Pondicherry do anglického [[Madras|Madrasu]] naprosto bez obav.“<ref>Dodwell, H. H. (ed), Cambridge History of India, Vol. v.</ref> Ačkoli úředníkům francouzských společností bylo nařízeno vyhnout se konfliktúm, britští úředníci tak varováni nebyli, a navíc byli upozorněni, že na cestě je flotila [[Royal Navy]] (Královského námořnictva). Britové nejprve zajali několik francouzských obchodních lodí, jako odpověď Francouzi povolali zálohu ze vzdálených ostrovů Isle de France (nyní [[Mauricius]]) a eskalace námořních sil v této oblasti byla zahájena. V červenci 1746 se střetli francouzský velitel La Bourdonnais a britský admirál Edward Peyton v bitvě u Negapatamu. Obě flotily byly poškozeny, La Bourdonnais nechal opravit své lodě v Pondicherry a Peyton v Trincomalee. La Bourdonnais navíc získal v Pondicherry další zbraně, takže když se flotily znovu setkaly v srpnu 1746, Peyton se boji vyhnul a britská flotila se stáhla do [[Bengálsko|Bengálska]]. Dne 21. září 1746 přepadli Francouzi britskou základnu v [[Madras|Madrasu]]. La Bourdonnais sice slíbil, že předá Madras angličanům, ale Dupleix tento slib zrušil a po kapitulaci [[Madras|Madrasu]] předal město Anwar-ud-dinovi. Naváb vyslal armádu 10 000 mužů, aby Madras ovládl sám Francouzi Madrás ubránili v bitvě u [[Bitva u Adyaru|bitvě u Adyaru]] ze dne 24. října 1746. Bitva byla součást první anglicko-maisúrské války mezi Anglií a Francií. Francouzi poté podnikli několik pokusů o dobytí britské pevnosti Fort St. David v [[Cuddalore]], ale včasný příchod britských posil je úspěšně odrazil. Britský admirál Edward Boscawen obléhal Pondicherry koncem roku 1748, ale obléhání ukončil říjnový příchod [[Monzun|monzunových dešťů]].<ref name=Naravane>{{Citace monografie |příjmení=Naravane |jméno=M.S. |titul=Battles of the Honorourable East India Company |vydavatel=A.P.H. Publishing Corporation |rok=2014 |isbn=9788131300343 |strany=150–159}}</ref>
V roce 1740 vypukly v Evropě [[války o rakouské dědictví]]. Spojené království vstoupilo do války až v roce 1744, na rozdíl od Francie a jejích spojenců. Obchodní společnosti obou zemí udržovaly v Indii vcelku nekonfliktní vztahy, zatímco jejich mateřské země byly na evropském kontinentu v nepřátelském postavení. Dodwell píše: „Přátelské vztahy mezi Angličany a Francouzi byly takové, že Francouzi posílali své zboží z Pondicherry do anglického [[Čennaí|Madrasu]] naprosto bez obav.“<ref>Dodwell, H. H. (ed), Cambridge History of India, Vol. v.</ref> Ačkoli úředníkům francouzských společností bylo nařízeno vyhnout se konfliktúm, britští úředníci tak varováni nebyli, a navíc byli upozorněni, že na cestě je flotila [[Britské královské námořnictvo|Britského královského námořnictva]]. Britové nejprve zajali několik francouzských obchodních lodí, jako odpověď Francouzi povolali zálohu ze vzdálených ostrovů Isle de France (nyní [[Mauricius]]) a eskalace námořních sil v této oblasti byla zahájena. V červenci 1746 se střetli francouzský velitel La Bourdonnais a britský admirál Edward Peyton v bitvě u Negapatamu. Obě flotily byly poškozeny, La Bourdonnais nechal opravit své lodě v Pondicherry a Peyton v Trincomalee. La Bourdonnais navíc získal v Pondicherry další zbraně, takže když se flotily znovu setkaly v srpnu 1746, Peyton se boji vyhnul a britská flotila se stáhla do [[Bengálsko|Bengálska]]. Dne 21. září 1746 přepadli Francouzi britskou základnu v [[Čennaí|Madrasu]]. La Bourdonnais sice slíbil, že předá Madras Angličanům, ale Dupleix tento slib zrušil a po kapitulaci [[Čennaí|Madrasu]] předal město Anwar-ud-dinovi. Naváb vyslal armádu 10 000 mužů, aby Madras ovládl sám, ale Francouzi Madrás ubránili v bitvě u [[Bitva u Adyaru|bitvě u Adyaru]] ze dne 24. října 1746. Bitva byla součást první anglicko-maisúrské války mezi Anglií a Francií. Francouzi poté podnikli několik pokusů o dobytí britské pevnosti Fort St. David v [[Cuddalore]], ale včasný příchod britských posil je úspěšně odrazil. Britský admirál Edward Boscawen obléhal Pondicherry koncem roku 1748, ale obléhání ukončil říjnový příchod [[Monzun|monzunových dešťů]].<ref name=Naravane>{{Citace monografie |příjmení=Naravane |jméno=M.S. |titul=Battles of the Honorourable East India Company |vydavatel=A.P.H. Publishing Corporation |rok=2014 |isbn=9788131300343 |strany=150–159}}</ref>


S ukončením války o rakouské dědictví v Evropě skončila také první válka o Karnátaku. Ve smlouvě z [[Aix-la-Chapelle]] (1748) byl Madras vrácen Britům výměnou za francouzskou pevnost Louisbourg v [[Severní Amerika|Severní Americe]], která byla v držení Britů. Válka v Indii byla důležitá i pro Roberta Clivea, byla to jeho první vojenská zkušenost. Byl v Madrasu sice zajat, ale podařilo se mu uprchnout. Zúčastnil se obrany Cuddalore a obléhání Pondicherry.
S ukončením války o rakouské dědictví v Evropě skončila také první válka o Karnátaku. Ve smlouvě z [[Cáchy|Aix-la-Chapelle]] (1748) byl Madras vrácen Britům výměnou za francouzskou pevnost Louisbourg v [[Severní Amerika|Severní Americe]], která byla v držení Britů. Válka v Indii byla důležitá i pro Roberta Clivea, byla to jeho první vojenská zkušenost. V Madrasu byl sice zajat, ale podařilo se mu uprchnout. Zúčastnil se obrany Cuddalore a obléhání Pondicherry.


Evropští vojáci často ničili indické chrámy v celé jižní Indii a mají na svědomí obrovské masakry malajálamských civilistů, kde evropská vojska zavraždila stovky tisíc domorodců,[[Malajálamové|Malajálamovů]] v [[Kerala|Kerale]] v jižní Indii. Celkem jako pomstu zabili britští vojáci Raju (armáda dohlížející v Indii na dodržování britských pravidel) jen v [[Tamil Nadu]] milion Tamilů během masakru tamilských civilistů.<ref>https://books.google.com/books?id=1Hs0DwAAQBAJ&pg=PT920 </ref>
Evropští vojáci často ničili indické chrámy v celé jižní Indii a mají na svědomí obrovské masakry malajálamských civilistů, když evropská vojska v [[Kérala|Kérale]] zavraždila stovky tisíc domorodých [[Malajálamové|Malajálamů]]. Pomstou britských Raju (armáda dohlížející v Indii na dodržování britských pravidel) bylo jen v [[Tamilnádu]] zavražděni milionu [[Tamilové|Tamilů]].<ref>https://books.google.com/books?id=1Hs0DwAAQBAJ&pg=PT920 </ref>


== Druhá válka o Karnátaku (1749–1754) ==
== Druhá válka o Karnátaku (1749–1754) ==
Ačkoli válka v Evropě skončila, válka v Indii stále pokračovala. Na jedné straně byl nizám Nasir Jung a jeho chráněnec Muhammad Ali, podporovaný Anglií, a na druhé straně Chanda Sahib a Muzaffar Jung, oba podporovaní Francií. Oba se snažili stát navábem v Arcotu, jehož území Muzaffar Jung a Chanda Sahib dokázali vybojovat. Smrt Nasira Junga umožnila Muzaffarovi Jungovi převzít kontrolu i nad [[Hajdarábád (stát)|Haidarábádem]]. Muzaffarova vláda byla krátká, brzy byl zabit, a Salabat Jung se stal novým nizamem. V roce 1751 však Robert Clive vedl britská vojska, dobyl Arcot a úspěšně ho ubránil. Válka skončila smlouvou podepsanou v [[Pondicherry]] v roce 1754, která uznávala Muhammada Ali Khana Walajaha jako navába v Karnátaku. Josepha Françoise Dupleixe nahradil Charles Godeheu. Dupleix zemřel v chudobě ve Francii.<ref name=Naravane/>
Ačkoli válka v Evropě skončila, válka v Indii stále pokračovala. Na jedné straně byl nizám Nasir Jung a jeho chráněnec Muhammad Ali, podporovaný Anglií, a na druhé straně Chanda Sahib a Muzaffar Jung, oba podporovaní Francií. Oba se snažili stát navábem v Arcotu, jehož území Muzaffar Jung a Chanda Sahib dokázali vybojovat. Smrt Nasira Junga umožnila Muzaffarovi Jungovi převzít kontrolu i nad [[Hajdarábád (stát)|Hajdarábádem]]. Muzaffarova vláda byla krátká, brzy byl zabit, a Salabat Jung se stal novým nizamem. V roce 1751 však Robert Clive vedl britská vojska, dobyl Arcot a úspěšně ho ubránil. Válka skončila smlouvou podepsanou v [[Puduččéri|Pondichéry]] v roce 1754, která uznávala Muhammada Ali Khana Walajaha jako navába v Karnátaku. Josepha Françoise Dupleixe nahradil Charles Godeheu. Dupleix zemřel v chudobě ve Francii.<ref name=Naravane/>


== Třetí válka o Karnátaku (1756–1763) ==
== Třetí válka o Karnátaku (1756–1763) ==
Vypuknutí [[Sedmiletá válka|sedmileté války]] v Evropě v roce 1756 vyústilo v obnovený konflikt mezi francouzskými a britskými silami v Indii. Třetíválka o Karnátaku se rozšířila do celé jižní Indie a do [[Bengálsko|Bengálska]], kde Britové dobyli v roce 1757 francouzskou osadu Chandernagore (nyní Chandannagar). Válka však byla rozhodnuta na jihu, kde Britové úspěšně bránili Madras a Sir Eyre Coote porazil Francouze, kterým velel Thomas Arthur, vikomt de Lally v [[Bitva u Wandiwaše|bitvě u Wandiwaše]] v roce 1760. V roce 1761 po bitvě u Wandiwashu dobyli 1761 Britové i základnu Francie v Indii, hlavní město v Pondicherry.<ref name=Naravane/>
Vypuknutí [[Sedmiletá válka|sedmileté války]] v Evropě v roce 1756 vyústilo v obnovený konflikt mezi francouzskými a britskými silami v Indii. Třetíválka o Karnátaku se rozšířila do celé jižní Indie a do [[Bengálsko|Bengálska]], kde Britové dobyli v roce 1757 francouzskou osadu Chandernagore (nyní Chandannagar). Válka však byla rozhodnuta na jihu, kde Britové úspěšně bránili Madras a sir Eyre Coote porazil Francouze, kterým velel Thomas Arthur, vikomt de Lally v [[Bitva u Wandiwaše|bitvě u Wandiwaše]] v roce 1760. V roce 1761 po bitvě u Wandiwashu dobyli Britové i hlavní město v Pondicherry, základnu Francie v Indii.<ref name=Naravane/>


Válka skončila podpisem [[Pařížská smlouva (1763)|Pařížské smlouvy v roce 1763]], která vrátila Chandernagore a [[Pondichéry]] Francii a umožnila tak mít v Indii obchodní stanice s podmínkou, že francouzští obchodníci budou mít zakázánu jejich správu. Francouzi souhlasili s podporou probritských vlád v indických regionech, čímž ukončili francouzské ambice v Indii a umožnili tak velké Británii stát se v Indii dominantní zahraniční mocností.
Válka skončila podpisem [[Pařížská smlouva (1763)|Pařížské smlouvy v roce 1763]], která vrátila Chandernagore a [[Puduččéri|Pondichéry]] Francii a umožnila tak mít v Indii obchodní stanice s podmínkou, že francouzští obchodníci budou mít zakázánou jejich správu. Francouzi souhlasili s podporou probritských vlád v indických regionech, čímž ukončili francouzské ambice v Indii a umožnili tak Spojenému království se stát v Indii dominantní zahraniční mocností.


== Galerie ==
== Galerie ==
<gallery widths="200px" heights="200px">
<gallery widths="200px" heights="200px">
Soubor:India; (1909) (14566747909).jpg|[[Robert Clive]] pálí z děla během obléhání Arcotu,[[Tamilnádu|stát Tamilnádu]].
Soubor:India; (1909) (14566747909).jpg|[[Robert Clive]] pálí z děla během obléhání Arcotu,[[Tamilnádu|stát Tamilnádu]].
Soubor:Représentations des positions des escadres des navires français et anglais devant Pondichéry (sud–est de l’Inde) - Archives Nationales - MAR-B-4-77 fol 277 - (1).jpg|Pozice francouzské a anglické flotily poblíž [[Pondicherry]]. Frencouzský národní archiv.
Soubor:Représentations des positions des escadres des navires français et anglais devant Pondichéry (sud–est de l’Inde) - Archives Nationales - MAR-B-4-77 fol 277 - (1).jpg|Pozice francouzské a anglické flotily poblíž [[Puduččéri|Pondichéry]]. Frencouzský národní archiv.
Soubor:Ruines de Pondichery en 1762.jpg|Trosky Pondicherry, zničení města britskými vojáky po jeho kapitulaci.
Soubor:Ruines de Pondichery en 1762.jpg|Trosky Pondicherry, zničení města britskými vojáky po jeho kapitulaci.
Soubor:Death of the Nabob of the Carnatic by Paul Philippoteaux.jpg|Smrt navába z Karnátaku Anwaruddin Mohammeda Khana v bitvě o Ambur proti Francouzům v roce 1749.(Paul Philipoteaux).
Soubor:Death of the Nabob of the Carnatic by Paul Philippoteaux.jpg|Smrt navába z Karnátaku Anwaruddin Mohammeda Khana v bitvě o Ambur proti Francouzům v roce 1749.(Paul Philipoteaux).
Soubor:Lally at Pondicherry by Paul Philipotteaux.jpg|Thomas Arthur, vikomt Lally u [[Pondicherry]].
Soubor:Lally at Pondicherry by Paul Philipotteaux.jpg|Thomas Arthur, vikomt Lally u [[Puduččéri|Pondichéry]].
Soubor:Shah-alam-ii-mughal-emperor-of-india-reviewing-the-east-india-companys-troops-1781-1894 1247854.jpg|Jean Law's Memoire: ''Mémoires sur quelques affaires de l'Empire Mogol 1756–1761'' obsahuje podrobné informace o boji mughalského císaře Šáha Alama II. a jeho francouzských podporovatelů proti Britské východoindické společnosti.<ref>{{Citace elektronické monografie|url=https://www.youtube.com/watch?v=YRK1x3GSmYk|titul=Niall Ferguson - Empire: How Britain Made the Modern World - Why Britain? 4/5|periodikum=YouTube|datum přístupu=28 September 2014|<!--WIRE:doplněno:-->jazyk=anglicky}}</ref>
Soubor:Shah-alam-ii-mughal-emperor-of-india-reviewing-the-east-india-companys-troops-1781-1894 1247854.jpg|Jean Law's Memoire: ''Mémoires sur quelques affaires de l'Empire Mogol 1756–1761'' obsahuje podrobné informace o boji mughalského císaře Šáha Alama II. a jeho francouzských podporovatelů proti Britské východoindické společnosti.<ref>{{Citace elektronické monografie|url=https://www.youtube.com/watch?v=YRK1x3GSmYk|titul=Niall Ferguson - Empire: How Britain Made the Modern World - Why Britain? 4/5|periodikum=YouTube|datum přístupu=28 September 2014|<!--WIRE:doplněno:-->jazyk=anglicky}}</ref>
Soubor:The battle of Plassey, June 23, 1757.jpg|Angličtí dělostřelci v [[Bitva u Palásí|bitvě u Palásí]] 23. června 1757.
Soubor:The battle of Plassey, June 23, 1757.jpg|Angličtí dělostřelci v [[Bitva u Palásí|bitvě u Palásí]] 23. června 1757.
Řádek 74: Řádek 73:
Soubor:Hutchinsonsstory00londuoft 0234.jpg|[[Černá díra v Kalkatě]], 20. června 1756.
Soubor:Hutchinsonsstory00londuoft 0234.jpg|[[Černá díra v Kalkatě]], 20. června 1756.
Soubor:The Nawab's artillery at Plassey.jpg|Dělostřelci mughalského císaře v [[Bitva u Palásí|bitvě u Palásí]]
Soubor:The Nawab's artillery at Plassey.jpg|Dělostřelci mughalského císaře v [[Bitva u Palásí|bitvě u Palásí]]
Soubor:Stinger Lawrence and Nawab Wallajah.JPG|[[Stringer Lawrence]] a naváb Muhammad Ali Khan Wallajah v [[Madras|Madrasu]]<ref>''Palk Manuscripts'', four-volume collection of the correspondence of Sir Robert Palk relating to Indian affairs, ''Historical Manuscripts Commission: Report on the Palk manuscripts in the possession of Mrs Bannatyne of Haldon, Devon'', p.XII [https://archive.org/stream/reportonpalkmanu00grearich/reportonpalkmanu00grearich_djvu.txt]</ref>
Soubor:Stinger Lawrence and Nawab Wallajah.JPG|[[Stringer Lawrence]] a naváb Muhammad Ali Khan Wallajah v [[Čennaí|Madrasu]]<ref>''Palk Manuscripts'', four-volume collection of the correspondence of Sir Robert Palk relating to Indian affairs, ''Historical Manuscripts Commission: Report on the Palk manuscripts in the possession of Mrs Bannatyne of Haldon, Devon'', p.XII [https://archive.org/stream/reportonpalkmanu00grearich/reportonpalkmanu00grearich_djvu.txt]</ref>
Soubor:Surrender_of_The_City_of Madras_1746.jpg|''Britská kapitulace Madrasu, 1746''.
Soubor:Surrender_of_The_City_of Madras_1746.jpg|''Britská kapitulace Madrasu, 1746''.
</gallery>
</gallery>
Řádek 89: Řádek 88:


{{Portály|Kolonialismus|Indie|Novověk}}
{{Portály|Kolonialismus|Indie|Novověk}}

[[Kategorie:Masakry v Indii]]
[[Kategorie:Masakry v Indii]]
[[Kategorie:Dějiny Indie]]
[[Kategorie:Dějiny Indie]]
[[Kategorie:Britská Indie]]
[[Kategorie:Britská Indie]]
[[Kategorie:Války Francie]]
[[Kategorie:Války Indie]]
[[Kategorie:Války Spojeného království]]
[[Kategorie:Války 18. století]]
[[Kategorie:Války o následnictví]]
[[Kategorie:Sedmiletá válka]]
[[Kategorie:Karnátaka]]

Verze z 19. 11. 2020, 21:39

války o Karnátaku
Setkání lorda Roberta Clivea s Mirem Jafarem po bitvě u Palásí, olej na plátně (Francis Hayman, c. 1762)
Setkání lorda Roberta Clivea s Mirem Jafarem po bitvě u Palásí, olej na plátně (Francis Hayman, c. 1762)

Trvání1746 - 1763
MístoKarnátaka, jižní Indie
VýsledekBritské ovládnutí Indie
Strany
Mughalská říše[1] Francouzské království Spojené království

KIA - Killed in action (zabit v boji)
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Války o Karnátaku byla série vojenských konfliktů odehrávající se v Indii v polovině 18. století. Do konfliktu byli zapojeni četní nominálně nezávislí vládci se svými vazaly. Bojovalo se o nástupnictví, o dědictví, území a obchod.

Války o Karnátaku

Jednalo se o válku nejen diplomatickou a vojenskou, ale v neposlední řadě obchodní boj mezi Francouzskou Východoindickou společností a Britskou Východoindickou společností. Boje probíhaly převážně na území Mughalské říše za podpory různých znesvářených regionálních vládců loajálních „Velkému Moghulovi“. Výsledkem těchto diplomatických šarvátek a vojenské rivality bylo vítězství Britské Východoindické společnosti, jenž získala dominanci mezi evropskými obchodními společnostmi působícími v Indii. Francouzská Východoindická společnost byla postupně vytlačena a omezila se především na region Pondichéry. Dominance Britské Východoindické společnosti nakonec vedla ke kontrole Británie nad většinou Indie. V 18. století byla pobřežní oblast Karnátaka závislá na Hajdarábádu. Tři války o region byly vedeny v letech 1744 až 1763.

Mapa regionu Karnátaka v jižní Indii

Pozadí

V roce 1707 zemřel císař Mughalské říše Muhy-ud-din Muhammad Aurangzeb – Aurangzéb. Jeho nástupcem se stal Abu'l Faaiz Qutb-ud-Din Muhammad Azam, jako Bahádur Šáh I., který vládl od 9. června 1707 do 27. února 1712. Po něm nastoupil na mughhalský trůn Jahandara Šáh, jehož vláda trvala pouhých 11 měsíců. Během jeho vlády i vlády pozdějších císařů došlo k obecnému poklesu císařské kontroly nad mughalskou říší. To umožnilo velkovezírovi Asafu Jahimu založit nezávislé království Hajdarábád, kterému vládl jako Nizám-ul-Mulk (nizám byl titul muslimského vládce Hajdarábádu v letech 1719 až 1948).[Poz 1] Po jeho smrti se rozpoutal boj o moc mezi jeho synem Nasirem Jungem a jeho vnukem Muzaffarem Jungem, což byla příležitost pro Francii a Anglii zasáhnout do indické politiky. Francie stála na straně Muzaffara Junga, zatímco Anglie byla na straně Násira Junga. Několik někdejších Mughalských území bylo autonomních, například region Karnátaka, kterému vládl naváb Dost Ali Khan, který ovšem spadal pod právní působnost nizáma v Hajdarabádu. Francouzské a anglické zasahování se tedy týkalo i problémům navába v Karnátaku. Smrt navába Dost Aliho Khana vyvolala mocenský boj mezi jeho zetěm Chandou Sahibem, podporovaným Francouzi, a Muhammadem Ali, podporovaným Angličany.[2]

Jedním z hlavních podněcovatelů těchto svárů byl Joseph François Dupleix, který přijel do Indie v roce 1715 a stal se v roce 1742 guvernérem Francouzské Východoindické společnosti. Dupleix se snažil rozšířit v Indii francouzský vliv, neboť dosud měla Francie pouze několik obchodních stanic, z nichž hlavní byla v Pondichéry na koromandelském pobřeží. Okamžitě po svém příjezdu do Indie převelel indické rekruty pod velení francouzských důstojníků a zapojil se do intrik s místními vládci, aby rozšířil francouzský vliv. Zde se s ním poprvé utkal stejně bojovný a velmi odhodlaný mladý důstojník britské armády Robert Clive, pozdější generálmajor, který spolu Warrenem Hastingsem položil základy britského impéria v Indii.

Války o rakouské dědictví v roce 1740 a později válka v roce 1756 automaticky vedla ke konfliktu v Indii ... a britské zvraty během americké války za nezávislost (1775–1783) v 70. letech 17. století měly také dopad na dění v Indii.[2]

První válka o Karnátaku (1746–1748)

Setkání Josepha Françoise Dupleixe s císařem Mughalské říše Muzaffarem Jungem na Dekánské plošině.

V roce 1740 vypukly v Evropě války o rakouské dědictví. Spojené království vstoupilo do války až v roce 1744, na rozdíl od Francie a jejích spojenců. Obchodní společnosti obou zemí udržovaly v Indii vcelku nekonfliktní vztahy, zatímco jejich mateřské země byly na evropském kontinentu v nepřátelském postavení. Dodwell píše: „Přátelské vztahy mezi Angličany a Francouzi byly takové, že Francouzi posílali své zboží z Pondicherry do anglického Madrasu naprosto bez obav.“[3] Ačkoli úředníkům francouzských společností bylo nařízeno vyhnout se konfliktúm, britští úředníci tak varováni nebyli, a navíc byli upozorněni, že na cestě je flotila Britského královského námořnictva. Britové nejprve zajali několik francouzských obchodních lodí, jako odpověď Francouzi povolali zálohu ze vzdálených ostrovů Isle de France (nyní Mauricius) a eskalace námořních sil v této oblasti byla zahájena. V červenci 1746 se střetli francouzský velitel La Bourdonnais a britský admirál Edward Peyton v bitvě u Negapatamu. Obě flotily byly poškozeny, La Bourdonnais nechal opravit své lodě v Pondicherry a Peyton v Trincomalee. La Bourdonnais navíc získal v Pondicherry další zbraně, takže když se flotily znovu setkaly v srpnu 1746, Peyton se boji vyhnul a britská flotila se stáhla do Bengálska. Dne 21. září 1746 přepadli Francouzi britskou základnu v Madrasu. La Bourdonnais sice slíbil, že předá Madras Angličanům, ale Dupleix tento slib zrušil a po kapitulaci Madrasu předal město Anwar-ud-dinovi. Naváb vyslal armádu 10 000 mužů, aby Madras ovládl sám, ale Francouzi Madrás ubránili v bitvě u bitvě u Adyaru ze dne 24. října 1746. Bitva byla součást první anglicko-maisúrské války mezi Anglií a Francií. Francouzi poté podnikli několik pokusů o dobytí britské pevnosti Fort St. David v Cuddalore, ale včasný příchod britských posil je úspěšně odrazil. Britský admirál Edward Boscawen obléhal Pondicherry koncem roku 1748, ale obléhání ukončil říjnový příchod monzunových dešťů.[2]

S ukončením války o rakouské dědictví v Evropě skončila také první válka o Karnátaku. Ve smlouvě z Aix-la-Chapelle (1748) byl Madras vrácen Britům výměnou za francouzskou pevnost Louisbourg v Severní Americe, která byla v držení Britů. Válka v Indii byla důležitá i pro Roberta Clivea, byla to jeho první vojenská zkušenost. V Madrasu byl sice zajat, ale podařilo se mu uprchnout. Zúčastnil se obrany Cuddalore a obléhání Pondicherry.

Evropští vojáci často ničili indické chrámy v celé jižní Indii a mají na svědomí obrovské masakry malajálamských civilistů, když evropská vojska v Kérale zavraždila stovky tisíc domorodých Malajálamů. Pomstou britských Raju (armáda dohlížející v Indii na dodržování britských pravidel) bylo jen v Tamilnádu zavražděni milionu Tamilů.[4]

Druhá válka o Karnátaku (1749–1754)

Ačkoli válka v Evropě skončila, válka v Indii stále pokračovala. Na jedné straně byl nizám Nasir Jung a jeho chráněnec Muhammad Ali, podporovaný Anglií, a na druhé straně Chanda Sahib a Muzaffar Jung, oba podporovaní Francií. Oba se snažili stát navábem v Arcotu, jehož území Muzaffar Jung a Chanda Sahib dokázali vybojovat. Smrt Nasira Junga umožnila Muzaffarovi Jungovi převzít kontrolu i nad Hajdarábádem. Muzaffarova vláda byla krátká, brzy byl zabit, a Salabat Jung se stal novým nizamem. V roce 1751 však Robert Clive vedl britská vojska, dobyl Arcot a úspěšně ho ubránil. Válka skončila smlouvou podepsanou v Pondichéry v roce 1754, která uznávala Muhammada Ali Khana Walajaha jako navába v Karnátaku. Josepha Françoise Dupleixe nahradil Charles Godeheu. Dupleix zemřel v chudobě ve Francii.[2]

Třetí válka o Karnátaku (1756–1763)

Vypuknutí sedmileté války v Evropě v roce 1756 vyústilo v obnovený konflikt mezi francouzskými a britskými silami v Indii. Třetíválka o Karnátaku se rozšířila do celé jižní Indie a do Bengálska, kde Britové dobyli v roce 1757 francouzskou osadu Chandernagore (nyní Chandannagar). Válka však byla rozhodnuta na jihu, kde Britové úspěšně bránili Madras a sir Eyre Coote porazil Francouze, kterým velel Thomas Arthur, vikomt de Lally v bitvě u Wandiwaše v roce 1760. V roce 1761 po bitvě u Wandiwashu dobyli Britové i hlavní město v Pondicherry, základnu Francie v Indii.[2]

Válka skončila podpisem Pařížské smlouvy v roce 1763, která vrátila Chandernagore a Pondichéry Francii a umožnila tak mít v Indii obchodní stanice s podmínkou, že francouzští obchodníci budou mít zakázánou jejich správu. Francouzi souhlasili s podporou probritských vlád v indických regionech, čímž ukončili francouzské ambice v Indii a umožnili tak Spojenému království se stát v Indii dominantní zahraniční mocností.

Galerie

Poznámky

  1. Mir Qamar-ud-din Khan Siddiqi Bayafandi (20. srpna 1671 – 1. června 1748), také známý jako Chin Qilich Khan, Nizam-ul-Mulk, Asaf Jah a Nizam I., byl šlechtic persko-tureckého původu. Byl důvěryhodným šlechticem a generálem v armádě mughalského císaře Aurangzeba (1677–1707), guvernérem Mughalu v Deccanu (1713–1715) a (1720–1722), Mughalským velkovezírem (1721–1724) a zakladatelem dynastie Asaf Jahi (1724) jako Nizam I. (1724–1748) V tomto článku byl použit překlad textu z článku Nizam-ul-Mulk, Asaf Jah I na anglické Wikipedii.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Carnatic Wars na anglické Wikipedii.

  1. The Cambridge History of the British Empire. [s.l.]: [s.n.], 1929. Dostupné online. S. 126. 
  2. a b c d e NARAVANE, M.S. Battles of the Honorourable East India Company. [s.l.]: A.P.H. Publishing Corporation, 2014. ISBN 9788131300343. S. 150–159. 
  3. Dodwell, H. H. (ed), Cambridge History of India, Vol. v.
  4. https://books.google.com/books?id=1Hs0DwAAQBAJ&pg=PT920
  5. Niall Ferguson - Empire: How Britain Made the Modern World - Why Britain? 4/5 [online]. [cit. 2014-09-28]. Dostupné online. (anglicky) 
  6. Palk Manuscripts, four-volume collection of the correspondence of Sir Robert Palk relating to Indian affairs, Historical Manuscripts Commission: Report on the Palk manuscripts in the possession of Mrs Bannatyne of Haldon, Devon, p.XII [1]

Externí odkazy