Willy Fog na cestě kolem světa: Porovnání verzí

Willy Fog na cestě kolem světa
Původní název	La vuelta al mundo de Willy Fog
Žánr	televizní seriál podle románu
Předloha	Cesta kolem světa za osmdesát dní
Země původu	Španělsko; Japonsko
Jazyky	španělština; japonština
Počet řad	1
Počet dílů	26
Obvyklá délka	26 min
Produkce a štáb
Hudba	Šunsuke Kikuči; Bratři De Angelisové
Produkční; společnost	Nippon Animation
Premiérové vysílání
Stanice	La 1
Vysíláno	8. ledna 1984 – 15. července 1984
Posloupnost
Následující	Willy Fog na cestě za dobrodružstvím
	Willy Fog na cestě kolem světa na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb; Některá data mohou pocházet z datové položky.

Interaktivně procházet historii

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

VizuálníWikitext

V textu

Verze z 29. 5. 2022, 18:52

Willy Fog na cestě kolem světa (španělsky La vuelta al mundo de Willy Fog, japonsky アニメ80日間世界一周) je španělsko-japonský animovaný Televizní hoyaaaaaa da baby z roku 1984, inspirovaný románem Julese Verna Cesta kolem světa za 80 dní. Celkem bylo natočeno 26 dílů. Postavy a zápletka byla převzata z Verneova románu, ale hlavní hrdinové jsou zde vykresleni ve zvířecí podobě. Po celosvětovém úspěchu přibyly další dvě řady, které už ale nedosáhly obdobné popularity. Seriál vysílala koncem osmdesátých let také Československá televize. Byl několikrát reprízován.

Děj

Anglický obchodník Willy Fog se v Londýně vsadí s bankéřem Sullivanem o půlku svého jmění, že dokáže procestovat svět za 80 dnů a přesně ve stanoveném termínu se vrátit do Londýna. Vydá se na cestu, kde ho doprovázejí věrní přátelé Barnabáš a Chico (Čiko). Sullivan si ale najme zlého Chidlinga, aby Willymu Fogovi jeho cestu překazil. Hrdinové musejí na svém putování zdolat mnoho překážek. V patách jim je stále neúnavný Chidling a také dva policisté Scotland Yardu.

Hlavní postavy

Willy Fog (v českém znění Viktor Preiss) je anglický gentleman, který svou rozhodností a charismatem zvládá všechny překážky. I když se snaží ze všech sil vyhrát sázku, v těžkých chvílích se projeví jako opravdový přítel. Pro záchranu svých věrných druhů nejednou riskuje zpoždění na cestě, a tím pádem i prohru.
Barnabáš (v originále Rigodon, v českém znění Jiří Bruder) a Čiko (v originále Tico, v českém znění Inka Šecová) jsou dva nerozluční přátelé, kteří Willyho Foga doprovázejí a stále mu pomáhají.
Princezna Romy (v českém znění Eva Spoustová), přibude k cestovatelům později. Měla být upálena v indické džungli, poté co jí zemřel manžel. Tehdy ji Willy Fog zachránil život a Romy se k němu přidala.
Chidling (v originále Transfer, v českém znění Václav Postránecký) je zločinec, kterého najal Sullivan, aby zabránil Willymu Fogovi dosáhnout včas cíle cesty a vyhrát sázku. Chidling hrdiny neustále pronásleduje a vymýšlí stále nové překážky, často velmi nebezpečné. Navíc je to mistr převleků, takže se mu dlouho daří tajit svou pravou podobu.
Inspektor Dix (v českém znění Stanislav Fišer) je snaživý policista, který díky nedorozumění považuje Willyho Foga za bankovního lupiče a chce ho zatknout a předat Scotland Yardu. Doprovází ho jeho Asistent Bally (v českém znění Alexej Pyško). Později se ale oba s Willy Fogem spřátelí a společně s Ballym mu pomáhají.

Zajímavosti

Písně bratrů De Angelisových, kteří k tomuto seriálu složili úvodní znělku, můžeme také slyšet ve společných filmech Buda Spencera a Terrence Hilla.
I když seriáloví hrdinové jsou vykreslováni jako zvířata (Willy Fog jako lev, princezna Romy jako kočka), například sloni jsou zde opravdovými zvířaty. Hrdinové na nich cestují přes Indii.
Ve třetím díle, když Willy Fog projíždí v kočáře Paříž, zaujme zlý Chidling násilím místo kočího a změní směr jízdy. Barnabáš se za ním vydá a oba zápasí na střeše kočáru. Willy Fog, jinak neohrožený a vždy připraven zasáhnout, sedí celou dobu uvnitř kočáru na svém místě. Tato vážná situace ho nechává překvapivě zcela klidným. Toto je snad jediná podivnost v jeho chování, v dalších dílech již řeší překážky se zaujetím.
V pokračování seriálu, nazvaném Willy Fog na cestě za dobrodružstvím, nahradil dabéra Jiřího Brudera v roli Barnabáše náhle (uprostřed série) Ladislav Potměšil.
Příběh se odehrává v letech 1876–1879, ale Eiffelova věž byla postavena až roku 1889

@@ Řádek 4: / Řádek 4: @@
 | hudba = [[Šunsuke Kikuči]]<br />[[Bratři De Angelisové]]
 }}
-'''''Willy Fog na cestě kolem světa''''' (španělsky '''''La vuelta al mundo de Willy Fog''''', japonsky アニメ80日間世界一周) je [[španělsko]]-[[Japonsko|japonský]] animovaný [[Televizní seriál|seriál]] z roku [[1984]], inspirovaný [[román]]em [[Jules Verne|Julese Verna]] ''[[Cesta kolem světa za 80 dní]]''. Celkem bylo natočeno 26 dílů. Postavy a zápletka byla převzata z Verneova románu, ale hlavní hrdinové jsou zde vykresleni ve zvířecí podobě. Po celosvětovém úspěchu přibyly další dvě řady, které už ale nedosáhly obdobné popularity. Seriál vysílala koncem osmdesátých let také [[Československá televize]]. Byl několikrát reprízován.
+'''''Willy Fog na cestě kolem světa''''' (španělsky '''''La vuelta al mundo de Willy Fog''''', japonsky アニメ80日間世界一周) je [[španělsko]]-[[Japonsko|japonský]] animovaný [[Televizní hoyaaaaaa da baby]] z roku [[1984]], inspirovaný [[román]]em [[Jules Verne|Julese Verna]] ''[[Cesta kolem světa za 80 dní]]''. Celkem bylo natočeno 26 dílů. Postavy a zápletka byla převzata z Verneova románu, ale hlavní hrdinové jsou zde vykresleni ve zvířecí podobě. Po celosvětovém úspěchu přibyly další dvě řady, které už ale nedosáhly obdobné popularity. Seriál vysílala koncem osmdesátých let také [[Československá televize]]. Byl několikrát reprízován.
 == Děj ==