Druhý list Tesalonickým: Porovnání verzí
m r2.7.3) (Robot: Přidávám vi:Thư thứ hai gửi tín hữu Thêxalônica |
m Bot: Odstranění 52 odkazů interwiki, které jsou nyní dostupné na Wikidatech (d:q131107) |
||
Řádek 41: | Řádek 41: | ||
{{Link GA|pl}} |
{{Link GA|pl}} |
||
[[ar:الرسالة الثانية إلى أهل تسالونيكي]] |
|||
[[arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܬܣܠܘܢܝܩܝܐ ܕܬܪܬܝܢ]] |
|||
[[bar:2. Briaf an de Thessalonicha]] |
|||
[[be:Фесаланікійцам, 2-і ліст]] |
|||
[[ca:Segona Epístola als Tessalonicencs]] |
|||
[[cdo:Táik-sák-lò̤-nà̤-giă, Hâiu Cṳ̆]] |
|||
[[da:Paulus' Andet Brev til Thessalonikerne]] |
|||
[[de:2. Brief des Paulus an die Thessalonicher]] |
|||
[[el:Β' Επιστολή προς Θεσσαλονικείς]] |
|||
[[en:Second Epistle to the Thessalonians]] |
|||
[[eo:2-a epistolo al la tesalonikanoj]] |
|||
[[es:Segunda epístola a los tesalonicenses]] |
|||
[[fa:نامه دوم به تسالونیکیان]] |
|||
[[fi:Toinen kirje tessalonikalaisille]] |
|||
[[fr:Deuxième épître aux Thessaloniciens]] |
|||
[[hak:Thiap-sat-lò-nì-kâ-heu-sû]] |
|||
[[he:האיגרת השנייה אל התסלוניקים]] |
|||
[[hr:Druga poslanica Solunjanima]] |
|||
[[hu:Pál második levele a thesszalonikaiakhoz]] |
|||
[[id:Surat Paulus yang Kedua kepada Jemaat di Tesalonika]] |
|||
[[it:Seconda lettera ai Tessalonicesi]] |
|||
[[ja:テサロニケの信徒への手紙二]] |
|||
[[jv:II Tesalonika]] |
|||
[[ko:테살로니카 신자들에게 보낸 둘째 서간]] |
|||
[[la:Epistula II ad Thessalonicenses]] |
|||
[[lmo:Segunda letera ai Tessalunices]] |
|||
[[lt:Antrasis laiškas tesalonikiečiams]] |
|||
[[mk:Второ послание до Солунјаните]] |
|||
[[ml:തെസലോനിക്കാക്കാർക്ക് എഴുതിയ രണ്ടാം ലേഖനം]] |
|||
[[nl:Tweede brief van Paulus aan de Tessalonicenzen]] |
|||
[[no:Paulus' andre brev til tessalonikerne]] |
|||
[[pl:2. List do Tesaloniczan]] |
|||
[[pt:Segunda Epístola aos Tessalonicenses]] |
|||
[[qu:Thesalonikiyuqkunapaq iskay ñiqin qillqa]] |
|||
[[ro:A doua epistolă a lui Pavel către tesaloniceni]] |
|||
[[ru:2-е послание к Фессалоникийцам]] |
|||
[[rw:Urwandiko rwa II rwandikiwe Abatesalonika]] |
|||
[[sh:Druga poslanica Solunjanima]] |
|||
[[simple:Second Epistle to the Thessalonians]] |
|||
[[sk:Druhý list Solúnčanom]] |
|||
[[sm:O le tusi e lua a Paulo ia Tesalonia]] |
|||
[[sr:Друга посланица Солуњанима]] |
|||
[[sv:Andra Thessalonikerbrevet]] |
|||
[[sw:Waraka wa pili kwa Wathesaloniki]] |
|||
[[ta:2 தெசலோனிக்கர் (நூல்)]] |
|||
[[th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวเธสะโลนิกา ฉบับที่ 2]] |
|||
[[tl:Ikalawang Sulat sa mga taga-Tesalonica]] |
|||
[[ug:سالونىكىلىقلارغا يېزىلغان ئىككىنچى خەت]] |
|||
[[uk:2-е послання до солунян]] |
|||
[[vep:2. kirjaine fessalonikalaižile]] |
|||
[[vi:Thư thứ hai gửi tín hữu Thêxalônica]] |
|||
[[yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Tẹsalóníkà]] |
[[yo:Episteli Kejì sí àwọn ará Tẹsalóníkà]] |
||
[[zh:帖撒羅尼迦後書]] |
Verze z 14. 3. 2013, 08:58
2. list Tesalonickým, zkratka 2Te nebo 2Sol (řecky Προς Θεσσαλονικεις β´ Pros thessalonikeis 2), někdy též 2. list Soluňským, neboť Soluň je český název pro řecké město Thessaloniké, dnešní Thesaloniki, je jedním z listů připisovaných sv. Pavlovi. Podle tradice byl napsán brzy po 1. Tesalonickým, mnozí badatelé jej ale pokládají za pozdější. Je však citován už kolem roku 100 u Ignáce z Antiochie, ve 2. století u Justina Mučedníka a Markionův kánon jej uvádí jako Pavlův list.
Thessalonika čili Soluň byla založena králem Kasandrem, švagrem Alexandra Velikého roku 312 př. n. l.. Byl to významný přístav na cestě z Řecka do Konstantinopole a hlavní město provincie Makedonie, na mapě zde. Pavel zde působil na své druhé misijní cestě a pro konflikt v synagoze musel město opustit (Sk 17,1-8).
List zřejmě koriguje falešné představy o druhém příchodu Páně (parúsii), jež mohly vzniknout z nesprávného pochopení 1Te. 2Te naopak říká, že druhý příchod a soud může nastat až po řadě jiných událostí (2Te 2,3), které popisuje. Proto se těšil zvláštní pozornosti v dobách vypjatých očekávání, zejména v pozdním středověku. I v jiných ohledech list nabádá čtenáře, aby žili spořádaně a byli příkladem ostatním. Formou i jazykem se 1Te velmi podobá, takže se někteří domnívají, že vznikl jako nápodoba. Na druhé straně si těžko představit, že by někdo napodobil dopis, když pamětníci původního listu ještě žijí, a doklady o 2Te vylučují příliš pozdní vznik listu.
Citát
„ | „Když jsme u vás byli, přikazovali jsme vám: Kdo nechce pracovat, ať nejí! Teď však slyšíme, že někteří mezi vámi vedou zahálčivý život, pořádně nepracují a pletou se do věcí, do kterých jim nic není.“ | “ |
— 2Te 3,10-11 |
Odkazy
Literatura
- CARSON, D. A; MOO, Douglas J. Úvod do Nového zákona. Praha: Návrat domů, 2008. 700 s. ISBN 978-80-7255-165-1.
- DOUGLAS, J. D, a kol. Nový biblický slovník. 2. vyd. Praha: Návrat domů, 2009. 1243 s. ISBN 978-80-7255-193-4.
- POKORNÝ, Petr. Literární a teologický úvod do Nového zákona. Praha: Vyšehrad, 1993. 333 s. ISBN 80-7021-052-4.
- O. Knoch, První a druhý list Soluňanům: Nový zákon 12. Kostelní Vydří: Karmelitánské nakladatelství, 2000. ISBN 80-7192-439-3
Související články
Na internetu
- Český ekumenický překlad
- Ekumenický překlad (.doc nebo .pdf)
- Řecký text
- (anglicky)
- Pauline Chronology: His Life and Missionary Work, from [1] by Felix Just, S.J.
- Články o výkladu 2Te, Wisconsin Lutheran Seminary Library.
- Portál komentářů k 2Te
- Heslo Thessalonians v Catholic encyclopedia