Seznam mangy vydané česky

Přidat odkazy
Tento článek patří mezi dobré v české Wikipedii. Kliknutím získáte další informace.
Z Wikipedie, otevřené encyklopedie

Toto je seznam oficiálně vydaných japonských komiksů manga v českém jazyce.

První manga v češtině byla vydána roku 2000. Jednalo se o němou mangu Gon, ale pro nepříliš velký ohlas se nikdy nedočkala pokračování. O něco úspěšněji se do té doby prosazovaly některé korejské tituly nazývané manhwa.[1][2][3] Úspěšně začalo mangu vydávat až od roku 2008 nakladatelství Zoner Press, které uspělo se svou mangou Dveře chaosu.[4][5] Tituly, které následovaly, jsou např. Gravitation a Spirála. Začátkem léta 2014 oznámilo, že s vydáváním mangy končí.[6]

Další nakladatelství, která začala vydávat mangu v Česku, ale vydávání později ukončila, jsou Albatros (OEL manga Romeo a Julie) a Talpress (manga Motýlek, Elegie pro ovečku aj.). V češtině vydávalo mangu též polské nakladatelství Hanami (např. Balzamovač nebo Město světel).[7]

V roce 2011 se k jmenovaným nakladatelům připojilo komiksové nakladatelství CREW mangou Crying Freeman – Plačící drak.[8] Mezi další tituly vydané či vydávané nakladatelstvím CREW patří výběrově Naruto, Death Note, Bleach, Gantz, Útok titánů, Tokijský ghúl, Bojový anděl Alita nebo Fullmetal Alchemist.[9] V roce 2016 se k vydavatelům mangy v češtině připojilo mangou Cagaster komiksové nakladatelství Zanir, v roce 2019 pak nakladatelství Egmont mangou To bylo tvé jméno.[10][11] V roce 2022 byla vytvořena komiksová nakladatelská značka GATE pod firmou Knihy Dobrovský, která jako svoji první publikaci připravuje mangu Zdál se mi zase ten stejný sen.[12]

Seznam[editovat | editovat zdroj]

CREW[editovat | editovat zdroj]

Nakladatelství CREW vydává v Česku mangy od roku 2011; k roku 2023 vydalo celkem 59 mang. Přeložená díla používají českého přepisu japonštiny.

Vydání v ČR Český název Původní název Scénář Kresba Počet dílů Překladatel Ref.
Od Do
2011 2013 Crying Freeman – Plačící drak クライングフリーマン Kazuo Koike Rjóiči Ikegami 5[p. 1] Ľudovít Plata [8]
dodnes Naruto ナルト Masaši Kišimoto Česko 63
Japonsko 72 		Jan Adamčák (1),
Jan Horgoš (2–) 		[13]
2015 Death Note デスノート Cugumi Óba Takeši Obata 14[p. 2] Anna Křivánková [14]
2012 dodnes Bleach ブリーチ Tite Kubo Česko 37
Japonsko 74 		Anna Křivánková [15][16]
2013 2024 Gantz ガンツ Hiroja Oku 37 Anna Křivánková [17]
2014 2023 Útok titánů 進撃の巨人 Hadžime Isajama 34 Anna Křivánková [18][19]
2015 2016 Gunsmith Cats ガンスミス キャッツ Ken’iči Sonoda 4[p. 3] Anna Křivánková [20][19]
2016 All You Need Is Kill – Stačí jen zabíjet オール ユー ニード イズ キル Hiroši Sakurazaka,
Rjósuke Takeuči 		Takeši Obata 1[p. 4] Anna Křivánková [21]
2019 Tokijský ghúl 東京喰種(トーキョーグール) Sui Išida 14 Anna Křivánková [22]
2017 2017 Ryby – Útok z hlubin ギョ Džundži Itó 1[p. 4] Anna Křivánková [23]
2018 Ghost in the Shell 攻殻機動隊 Masamune Širó 3 Anna Křivánková [24]
2019 Bojový anděl Alita 銃夢 Jukito Kiširo 4[p. 5] Anna Křivánková [25]
2024 Fullmetal Alchemist - Ocelový alchymista 鋼の錬金術師 Hiromu Arakawa Česko 25
Japonsko 27 		Anna Křivánková [26]
2018 dodnes Čarodějova nevěsta 魔法使いの嫁 Kore Jamazaki Česko 18
Japonsko 20[p. 6] 		Anna Křivánková [27]
2018 Skrýš HIDEOUT Masasumi Kakizaki 1 Anna Křivánková [28]
dodnes Sherlock SHERLOCK Steven Moffat,
Mark Gatiss 		Jay. 5[p. 6] Anna Křivánková [29]
2019 2023 Zaslíbená Země Nezemě 約束のネバーランド Kaiu Širai Posuka Demizu 20 Anna Křivánková [30]
2022 Tokijský ghúl: re 東京喰種(トーキョーグール):re Sui Išida 16 Anna Křivánková [31]
2019 Balónky oběšenců a další hororové příběhy [p. 7] Džundži Itó 1 Anna Křivánková [32]
2021 Královská hra 王様ゲーム Nobuaki Kanazawa Hitori Renda 5 Tomáš Jurkovič (1),
Eliška Nováková (2-5) 		[33]
2019 Zpráva pro Adolfa アドルフに告ぐ Osamu Tezuka 2[p. 8] Anna Křivánková [34]
dodnes My Hero Academia –⁠ Moje hrdinská akademie 僕のヒーローアカデミア Kóhei Horikoši Česko 22
Japonsko 40[p. 6] 		Eliška Nováková (1–13),
Matěj Vozábal (14–) 		[35]
2020 2021 Green Blood –⁠ Zelená krev GREEN BLOOD Masasumi Kakizaki 5 Marek Mikeš [36]
Orange orange Ičigo Takano 7 Anna Křivánková [37]
dodnes Berserk ベルセルク Kentaró Miura (1989–2021), Kódži Mori (od 2022) Česko 16
Japonsko 42[p. 9] 		Anna Křivánková [38]
Pokémon ポケットモンスターSPECIAL Hidenori Kusaka Mato Česko 14[p. 10] Matyáš Anton [39]
Ateliér špičatých klobouků とんがり帽子のアトリエ Kamome Širahama Česko 10
Japonsko 13[p. 6] 		Kristýna Metličková (1),
Michala Kropáčková (2–) 		[40]
2021 Zabiják démonů 鬼滅の刃 Kojoharu Gotóge Česko 16
Japonsko 23 		Petr Kabelka,
Eliška Kabelková Vítová 		[41]
2021 Zvrácená イビツ Haruto Rjó 1[p. 4] Michala Kropáčková [42]
2023 Akira アキラ Kacuhiro Ótomo 6 Anna Křivánková [43]
2022 Němý hlas 聲の形 Jošitoki Óima 7 Eliška Nováková [44]
dodnes Spy x Family SPY×FAMILY Tacuja Endó Česko 11
Japonsko 13[p. 6] 		Michala Kropáčková [45]
One-Punch Man ワンパンマン ONE Júsuke Murata Česko 11
Japonsko 30[p. 6] 		Marek Mikeš [46]
2021 Death Note: Povídky DEATH NOTE短編集 Cugumi Óba Takeši Obata 1 Anna Křivánková [47]
Spirála うずまき Džundži Itó 1[p. 11] Jan Horgoš [48]
2022 dodnes Jujutsu Kaisen –⁠ Prokleté války 呪術廻戦 Gege Akutami Česko 10
Japonsko 26[p. 6] 		Matyáš Anton [49]
2022 Chci sníst tvoji slinivku 君の膵臓をたべたい Joru Sumino Izumi Kirihara 1[p. 4] Michala Kropáčková [50]
dodnes Tokyo Revengers 東京卍リベンジャーズ Ken Wakui Česko 8
Japonsko 31 		Vít Ulman [51]
Občanská hlídka –⁠ Moje hrdinská akademie ヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS- Hidejuki Furuhaši Betten Court Česko 5
Japonsko 15 		Michala Kropáčková [52]
2022 Jujutsu Kaisen –⁠ Prokleté války 0 呪術廻戦 0 東京都立呪術高等専門学校 Gege Akutami 1 Matyáš Anton [53]
dodnes Jak jsem se reinkarnoval coby sliz 転生したらスライムだった件 Fuse Taiki Kawakami Česko 8
Japonsko 25[p. 6] 		Petr Hofman [54]
2022 Tomie 富江 Džundži Itó 1[p. 12] Anna Křivánková [55]
dodnes Pokoj v barvách štěstí 幸色のワンルーム Hakuri Česko 8
Japonsko 11 		Veronika Kursová [56]
dodnes Chainsaw Man チェンソーマン Tacuki Fudžimoto Česko 7
Japonsko 11[p. 13] 		Michala Kropáčková [57]
2022 Black Jack ブラック・ジャック Osamu Tezuka Česko 1[p. 14] Anna Křivánková [58]
2023 dodnes Tvá dubnová lež 四月は君の嘘 Naoši Arakawa Česko 5
Japonsko 11 		Anna Křivánková [59]
Láska ve střihu cosplaye その着せ替え人形は恋をする Šin’iči Fukuda Česko 5
Japonsko 12[p. 6] 		Matěj Vozábal [60]
2023 Bohové lžou 神様がうそをつく。 Kaori Ozaki 1 Jan Hromek [61]
dodnes Jednou rozkvetu i já やがて君になる Nio Nakatani Česko 4
Japonsko 8 		Lucie Uhlířová, Pavlína Paraiová [62]
Sakamoto Days Sakamoto Days Júto Suzuki Česko 4
Japonsko 16[p. 6] 		Anna Křivánková [63]
2023 V horách šílenství H. P. Lovecrafta 狂気の山脈にて Gó Tanabe 2[p. 15] Vít Ulman [64]
Kočičí deníky 伊藤潤二の猫日記 よん&むー Džundži Itó 1 Anna Křivánková [65]
2024 Muzeum ミュージアム Rjósuke Tomoe 3 Jan Hromek [66]
dodnes Kaidžú č. 8 怪獣8号 Naoja Macumoto Česko 3
Japonsko 12[p. 6] 		Matěj Vozábal [67]
Ach, vy dívky mládím zmítané 荒ぶる季節の乙女どもよ。 Mari Okada Nao Emoto Česko 2
Japonsko 8 		Jakub Jezdinský [68]
Mládí na hřišti アオのハコ Kódži Miura Česko 2
Japonsko 14[p. 6] 		Jan Hromek [69]
2024 2024 Sbohem, Eri さよなら絵梨 Tacuki Fudžimoto 1 Michala Kropáčková [70]
dodnes Blue Lock ブルーロック Munejuki Kaneširo Jusuke Nomura Česko 1
Japonsko 27[p. 6] 		Anna Křivánková [71]
2024 Přiznání 告白 Nobujuki Fukumoto Kaidži Kawaguči 1 Anna Křivánková [72]
dodnes Moje hvězda 【推しの子】 Aka Akasaka Mengo Jokojari Česko 1
Japonsko 13[p. 6] 		Matěj Vozábal [73]
2024 Útok titánů: Bez výčitek 進撃の巨人 悔いなき選択 Gun Snark Hikaru Suruga Česko 0
Japonsko 2 		Anna Křivánková [74]
dodnes Šógunův popravčí 首斬り朝 Kazuo Koike Góseki Kodžima Česko 0
Japonsko 5[p. 16] 		bude oznámeno [p. 17]
One Piece One Piece Eiičiró Oda Česko 0
Japonsko 108[p. 6] 		Petr Kabelka, Eliška Kabelková Vítová [75]
2024 Deadpool: Samuraj デッドプール：SAMURAI Sanširó Kasama Hikaru Uesugi Česko 0
Japonsko 1[p. 4] 		Filip Drlík [76]
Takopího prvotní hřích タコピーの原罪 Taizan 5 Česko 0
Japonsko 2 		bude oznámeno [77]
Moje vadná Mariko マイ・ブロークン・マリコ Waka Hirako Česko 0
Japonsko 1 		bude oznámeno [78]

Egmont[editovat | editovat zdroj]

Nakladatelství Egmont vydává v Česku mangy od roku 2019; k roku 2023 vydalo celkem 3 mangy. Přeložená díla používají českého přepisu japonštiny.

Vydání v ČR Český název Původní název Původní vydání Scénář Kresba Počet dílů Překladatel Ref.
Od Do
2019 2020 To bylo tvé jméno. Kimi no na wa.
君の名は。 		2017–2018 Makoto Šinkai Ranmaru Kotone 3 Jakub Stříbrný [11]
2022 2022 Solanin Soranin
ソラニン 		2005–2006 Inio Asano 2 Jakub Stříbrný [79]
2023 dodnes Takoví jsme byli Bokura ga ita
僕等がいた 		2002–2012 Júki Obata Česko 5
Japonsko 16 		Tereza Velká [80]

GATE[editovat | editovat zdroj]

Nakladatelství GATE vydává v Česku mangy od roku 2022; k roku 2024 vydalo celkem 13 mang. Přeložená díla používají českého přepisu japonštiny.

Vydání v ČR Český název Původní název Scénář Kresba Počet dílů Překladatel Ref.
Od Do
2022 2022 Zdál se mi zase ten stejný sen また、同じ夢を見ていた Joru Sumino Izumi Kirihara 3 Igor Cima [81]
2024 Dívka ze země Venku とつくにの少女 Nagabe 12 Anna Cima [82]
2022 Sbohem, má růžová zahrado さよならローズガーデン Dr. Pepperco 3 Igor Cima [83]
2023 Psycho-Pass: Inspektor Šin’ja Kógami PSYCHO-PASS 監視官 狡噛慎也 Midori Gotó Nacuo Sai 6 Igor Cima [84]
2023 Mars Red MARS RED Bun’ó Fudžisawa Karakara Kemuri 3 Anna Cima [85]
dodnes Brutal: Zpověď inspektora z oddělení vražd ブルータル 殺人警察官の告白 Kei Koga Rjó Izawa 5[p. 6] Igor Cima [86]
Ragnarok: Poslední boj 終末のワルキューレ Šin’ja Umemura, Takumi Fukui Adžičika Česko 13
Japonsko 21[p. 6] 		Igor Cima [87]
Muž v domácnosti Gokušufudó
極主夫道 		Kósuke Óno Česko 6
Japonsko 11[p. 6] 		Anna Cima [88]
Gangsta GANGSTA. Kósuke Česko 6
Japonsko 8[p. 6] 		Anna Cima [89]
Holmes z Kjóta 京都寺町三条のホームズ Mai Močizuki Ičiha Akizuki, Šizu Jamauči Česko 8
Japonsko 12[p. 6] 		Igor Cima [90]
Magie Svaté je všemocná Seidžo no marjoku wa bannó desu
聖女の魔力は万能です 		Juka Tačibana Fudžiazuki Česko 4
Japonsko 8[p. 6] 		Markéta Linhart [91]
Gannibal ガンニバル Masaaki Ninomija Česko 3
Japonsko 13 		Anna Cima [92]
2024 2024 Sexuální výchova na 120% 性教育120％ Kikiki Tataki Hotomura 3 bude oznámeno [93]
dodnes Trace: Vzpomínky forenzního specialisty トレース 科捜研法医研究員の追想 Kei Koga Česko 0
Japonsko 13 		bude oznámeno [94]
Pán a kocour おじさまと猫 Umi Sakurai Česko 0
Japonsko 12[p. 6] 		bude oznámeno [95]

Zoner Press[editovat | editovat zdroj]

Nakladatelství Zoner Press vydávalo v Česku mangy od roku 2008 do roku 2014; celkem za tu dobu vydalo 15 mang. Při překladu prvních třech děl, jmenovitě Dveře chaosu, Temné metro a Padlý měsíc, bylo použito Hepburnovy transkripce japonštiny, zbylé překlady používají českého přepisu.

Vydání v ČR Český název Původní název Scénář Kresba Počet dílů Překladatel Ref.
Od Do
2008 2009 Dveře chaosu グレンツェン・テューア Rjóko Micuki 3 Jana Tučníková (1),
Andrea Bednářová (2),
HBA (3) 		[96]
Temné metro ダークメトロ Karen Tókjó Jošiken 3 Jana Tučníková [97]
2009 2009 Padlý měsíc 堕天の月 Tói Hasumi 1 Markéta Pravdová [98]
2010 Gravitation グラビテーション Maki Murakami 12 Jan Horgoš,
Barbora Klabačková 		[99]
Kategorie Stvůry カテゴリ:フリークス Sakurako Gokurakuin 4 Petr Klička [100]
Každá jsme jiná 彼女色の彼女 Aoi Jukari Jašiki 3 Kristýna Zezulová [101]
2010 2010 Hetalie – mocnosti Osy ヘタリア Axis Powers Hidekaz Himaruja Česko 3[p. 18]
Japonsko 6 		Jana Šimonová (1–2),
Barbora Klabačková (3) 		[102]
2010 2011 Případy Kjóko Karasumy 烏丸響子の事件簿 Ódži Hiroi Júsuke Kozaki Česko 5[p. 18]
Japonsko 10 		Petr Klička [103]
Spirála うずまき Džundži Itó 3[p. 11] Jan Horgoš, Jana Hrčková [104]
2012 Ve službách Nuly ゼロの使い魔 Nana Močizuki 7 Jan Horgoš [105]
2011 2011 Labyrint MAZE Suó Kózuki 1 Kristýna Zezulová [106]
Polibek katany 月の吐息　愛の傷 Rinko Ueda 1 Jan Horgoš [107]
HAL HAL Aoi Makino 1 Kristýna Zezulová [108]
2013 Fly High! Leť výš フライハイ！ Nacumi Óči 3 Jan Horgoš (1–2),
Eliška Vytlačilová (3),
Barbora Klabačková (3) 		[109]
2012 2014 Líbání zakázáno Kiss me ホスト組 Nači Júki 3 Jan Horgoš (1),
Barbora Klabačková (2–3) 		[110]

Ostatní[editovat | editovat zdroj]

Vydání v ČR Český název Původní název Scénář Kresba Počet dílů Vydavatel Překladatel Transkripce Ref.
Od Do
2000 2000 Gon ゴン Masaši Tanaka Česko 1[p. 19]
Japonsko 7 		Calibre Publishing žádný[p. 20] Hepburnova [111]
2009 2012 Motýlek バタフライ Jú Aikawa 5 Talpress Zdeněk Hrdlička (1),
Eva Libišová (2),
Jan Skurovec (2),
Jana Šimonová (3–5) 		Hepburnova [112]
2013 Elegie pro ovečku 羊のうた Kei Tóme 7 Talpress Martin M. Boček Hepburnova [113]
2015 Kannonina ruka バース Masakazu Jamaguči 9 Talpress Martin M. Boček Hepburnova [114]
2010 2010 Kniha větru カゼノショ Kan Furujama Džiró Taniguči 1 Hanami Anna Petrášová Hepburnova [115]
Nebeský orel 天の鷹 Džiró Taniguči 1 Hanami Anna Petrášová Hepburnova [116]
Město světel ひかりのまち Inio Asano 1 Hanami Anna Křivánková Hepburnova [117]
2011 Balzamovač 死化粧師 Micukazu Mihara Česko 3[p. 21]
Japonsko 7 		Hanami Martina Černáková (1),
Michal Koža (2),
Marek Mikeš (3) 		Hepburnova [118]
Myšlenky smyšlenky はなしっぱなし Daisuke Igaraši 2 Hanami Anna Křivánková Hepburnova [119]
2016 2019 Cagaster 虫籠のカガステル Kačó Hašimoto 6[p. 22] Zanir Jan Schejbal,
Kateřina Strnadová (2),
Zuzana Lochmanová (3-6) 		Hepburnova [120]
2019 2019 Putování s dinosaury 恐竜大紀行 Kiši Daimuró 1 Zanir Radka Pavlíková Hepburnova [121]
2023 dodnes Dívčí válka 乙女戦争〈ディーヴチー・ヴァールカ〉 Kóiči Óniši Česko 5
Japonsko 12 		Argo Petr Holý česká [122]
2024 dodnes Učebna pomsty 復讐教室 Karasu Jamazaki Rjú Kaname Česko 1
Japonsko 7 		Zanir Sabina Dudová česká [123]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Poznámky[editovat | editovat zdroj]

  1. ↑ Crying Freeman původně vyšel v devíti svazcích. V Česku byly původní svazky poskládány do pěti omnibusových.
  2. ↑ Nakladatelství CREW vydalo i bonusový čtrnáctý (povídky) díl.
  3. ↑ Gunsmith Cats původně vyšly v osmi svazcích. V Česku podle amerického vzoru byly původní svazky poskládány do čtyř omnibusových dílů.
  4. ↑ a b c d e Manga původně vyšla ve dvou svazcích. Nakladatelství CREW vydalo celou mangu v jednom omnibusovém vydání.
  5. ↑ Manga původně vyšla v devíti svazcích. V Česku jsou původní svazky poskládány do čtyř omnibusových.
  6. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v Manga v Japonsku stále vychází, jedná se tedy o průběžný celkový počet svazků.
  7. ↑ Jedná se o soubor povídek, které byly pod názvem Shiver vydány ve Spojených státech nakladatelstvím VizMedia. V Japonsku vyšly povídky zvlášť v různých publikacích.
  8. ↑ Manga původně vyšla v pěti svazcích. V Česku jsou původní svazky poskládány do dvou omnibusových.<
  9. ↑ Původní autor, Kentaró Miura, zemřel v roce 2021, od roku 2022 a 42. svazku sérii převzal nástupce Kódži Mori
  10. ↑ Manga vychází v Japonsku neustále. České nakladatelství se nechalo inspirovat vzorem amerického nakladatelství VizMedia, jenž rozděluje celou série na kratší série s různými podtituly, ve kterých se vždy odehrává ukončený příběh. Svazky 1-7 mají podtitul Red a Blue, svazky 8-14 Gold a Silver, svazky 15-22 Ruby a Sapphire, ...
  11. ↑ a b Nakladatelství CREW vydalo mangu v novém vydání. Všechny tři původní svazky byly vydány v jednom omnibusovém.
  12. ↑ Manga původně vyšla ve třech svazcích. V Česku jsou původní svazky poskládány do jednoho omnibusového.
  13. ↑ První řada Chainsaw Mana obsahuje 11 svazků. Momentálně vychází druhá řada, která k dnešnímu dni čítá šest svazků.
  14. ↑ V Česku vyjdou pouze omnibusová vydání s vybranými nejlepšími kapitolami. V Japonsku původně série vyšla v 25 svazcích.
  15. ↑ Původně série vyšla ve čtyřech dílech. Nakladatelství CREW ji vydá ve dvou omnibusových dílech.
  16. ↑ Samurai Executioner původně vyšel v deseti svazcích. V Česku bude série poskládána do pěti omnibusových vydání.
  17. ↑ Oznámeno na ComicCon Prague 2023
  18. ↑ a b Další díly v České republice nevyjdou. Nakladatelství Zoner Press ukončilo vydávání této mangy.
  19. ↑ Další díly v České republice nevyjdou. Nakladatelství Calibre Publishing ukončilo vydávání této mangy.
  20. ↑ Jedná se o němou mangu.
  21. ↑ Další díly v České republice nevyjdou. Nakladatelství Hanami ukončilo vydávání mangy v Česku.
  22. ↑ Manga původně vyšla v sedmi svazcích. V Česku je série podle francouzského vzoru poskládána do šesti dílů.

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. ↑ LEE, Chi Hyong. Deník pána démonů [online]. ComicsDB [cit. 2017-01-23]. Dostupné online. 
  2. ↑ YUU, Lee Young. K2: Kill Me, Kiss Me [online]. ComicsDB [cit. 2017-01-23]. Dostupné online. 
  3. ↑ WOO, Soo Jung. Legenda [online]. ComicsDB [cit. 2017-01-23]. Dostupné online. 
  4. ↑ Otaku.cz. Dveře chaosu – první manga česky [online]. 2008-5-8 [cit. 2010-01-23]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2009-04-16. 
  5. ↑ MICUKI, Rjóko. Dveře chaosu - 1. díl. Brno: Zoner Press, 2008. ISBN 978-80-7413-004-5. 
  6. ↑ Konata.cz. Zoner Press končí s vydáváním mangy [online]. [cit. 2014-06-27]. Dostupné online. 
  7. ↑ Komiksarium.cz. Společnost Hanami přinese na český trh mangu pro dospělé [online]. 2010-03-22 [cit. 2010-05-13]. Dostupné online. 
  8. ↑ a b KOIKE, Kazuo; IKEGAMI, Rjóiči. Plačící drak [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  9. ↑ Manga nakladatelství CREW [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2017-01-23]. Dostupné online. 
  10. ↑ AMzone. ZANIR – představení nakladatelství a nové mangy [online]. 2016-05-31 [cit. 2016-05-31]. Dostupné online. 
  11. ↑ a b ŠINKAI, Makoto. To bylo tvé jméno. [online]. Egmont [cit. 2019-10-01]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-09-01. 
  12. ↑ SUMINO, Yoru. Zdál se mi zase ten stejný sen 1 [online]. GATE [cit. 2022-03-27]. Dostupné online. 
  13. ↑ KIŠIMOTO, Masaši. Naruto [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  14. ↑ ÓBA, Cugumi; OBATA, Takeši. Zápisník smrti [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  15. ↑ KUBO, Tite. Bleach [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  16. ↑ Nakladatelství CREW. Bleach se vrací [online]. Dostupné online. 
  17. ↑ OKU, Hiroja. Gantz [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  18. ↑ ISAJAMA, Hadžime. Útok titánů [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  19. ↑ a b RŮŽIČKA, Lukáš. Nové tituly Crwe v roce 2014 [online]. Komiksárium.cz [cit. 2014-05-10]. Dostupné online. 
  20. ↑ SONODA, Keniči. Gunsmith Cats [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  21. ↑ SAKURAZAKA, Hiroši; TAKEUČI, Rjósuke; OBATA, Takeši. All You Need Is Kill [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  22. ↑ IŠIDA, Sui. Tokijský ghúl 1 [online]. Nakladatelství CREW [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  23. ↑ PAVLOVSKÝ, Jiří. Ryby – Útok z hlubin [online]. Nakladatelství CREW, 2016-12-26 [cit. 2017-01-14]. Dostupné online. 
  24. ↑ Ghost in the Shell [online]. Nakladatelství CREW, 2017-01-12 [cit. 2017-01-14]. Dostupné online. 
  25. ↑ Odhalení další manga novinky [online]. Nakladatelství CREW, 2017-05-13 [cit. 2017-05-13]. Dostupné online. 
  26. ↑ Fullmetal Alchemist [online]. CREW, 2017-11-27 [cit. 2017-05-15]. Dostupné online. 
  27. ↑ Čarodějova nevěsta [online]. CREW, 2018-01-05 [cit. 2017-12-29]. Dostupné online. 
  28. ↑ Skrýš [online]. CREW, 2018-01-11 [cit. 2018-01-11]. Dostupné online. 
  29. ↑ Sherlock [online]. CREW [cit. 2018-11-09]. Dostupné online. 
  30. ↑ Země Nezemě zaslíbená vs. Berserk [online]. CREW, 2018-05-19 [cit. 2018-05-19]. Dostupné online. 
  31. ↑ Tokijský ghúl: re [online]. CREW [cit. 2019-02-12]. Dostupné online. 
  32. ↑ Shiver [online]. CREW [cit. 2018-11-28]. Dostupné online. 
  33. ↑ Královská hra [online]. CREW [cit. 2019-02-07]. Dostupné online. 
  34. ↑ Zpráva pro Adolfa [online]. CREW [cit. 2019-04-27]. Dostupné online. 
  35. ↑ My Hero Academia [online]. CREW [cit. 2019-05-26]. Dostupné online. 
  36. ↑ Green Blood [online]. CREW [cit. 2019-11-20]. Dostupné online. 
  37. ↑ Orange [online]. CREW [cit. 2019-12-14]. Dostupné online. 
  38. ↑ Berserk [online]. CREW [cit. 2019-12-18]. Dostupné online. 
  39. ↑ Pokémon Adventures [online]. CREW [cit. 2020-02-03]. Dostupné online. 
  40. ↑ Ateliér čarodějnických klobouků [online]. CREW [cit. 2020-01-22]. Dostupné online. 
  41. ↑ Zabiják démonů [online]. CREW [cit. 2020-08-30]. Dostupné online. 
  42. ↑ Zvrácená [online]. CREW [cit. 2020-11-03]. Dostupné online. 
  43. ↑ Akira [online]. CREW [cit. 2020-01-23]. Dostupné online. 
  44. ↑ Němý hlas [online]. CREW [cit. 2020-06-14]. Dostupné online. 
  45. ↑ Spy x Family [online]. CREW [cit. 2020-06-14]. Dostupné online. 
  46. ↑ One Punch-Man [online]. CREW [cit. 2021-09-20]. Dostupné online. 
  47. ↑ Death Note: Povídky [online]. CREW [cit. 2021-10-17]. Dostupné online. 
  48. ↑ ITÓ, Džundži. Spirála [online]. CREW [cit. 2021-03-17]. Dostupné online. 
  49. ↑ Jujutsu Kaisen - Prokleté války [online]. CREW [cit. 2022-01-29]. Dostupné online. 
  50. ↑ Chci sníst tvoji slinivku [online]. CREW [cit. 2022-03-22]. Dostupné online. 
  51. ↑ Tokyo Revengers [online]. CREW [cit. 2022-03-22]. Dostupné online. 
  52. ↑ My Hero Academia: Občanská hlídka [online]. CREW [cit. 2022-03-22]. Dostupné online. 
  53. ↑ Jujutsu Kaisen - Prokleté války 0 [online]. CREW [cit. 2022-07-16]. Dostupné online. 
  54. ↑ Jak jsem se reinkarnoval coby sliz [online]. CREW [cit. 2022-07-01]. Dostupné online. 
  55. ↑ Tomie [online]. CREW [cit. 2022-07-20]. Dostupné online. 
  56. ↑ Pokoj v barvách štěstí [online]. CREW [cit. 2022-07-20]. Dostupné online. 
  57. ↑ Chainsaw Man [online]. CREW [cit. 2022-08-20]. Dostupné online. 
  58. ↑ Black Jack [online]. CREW [cit. 2022-10-10]. Dostupné online. 
  59. ↑ Tvá dubnová lež [online]. CREW [cit. 2023-02-09]. Dostupné online. 
  60. ↑ Láska ve střihu cosplaye [online]. CREW [cit. 2023-03-15]. Dostupné online. 
  61. ↑ Bohové lžou [online]. CREW [cit. 2023-03-25]. Dostupné online. 
  62. ↑ NAKATANI, Nio. Jednou rozkvetu i já 1. Překlad Lucie Uhlířová, Pavlína Paraiová. [s.l.]: CREW, 2023-05. 184 s. ISBN 978-80-7679-337-8. 
  63. ↑ Sakamoto Days [online]. CREW [cit. 2023-03-25]. Dostupné online. 
  64. ↑ V horách šílenství [online]. CREW [cit. 2023-03-25]. Dostupné online. 
  65. ↑ Kočičí deníky [online]. CREW [cit. 2023-07-15]. Dostupné online. 
  66. ↑ Muzeum [online]. CREW [cit. 2023-08-31]. Dostupné online. 
  67. ↑ Kaidžú č. 8 [online]. CREW [cit. 2023-09-01]. Dostupné online. 
  68. ↑ Ach, vy dívky mládím zmítané [online]. CREW [cit. 2023-09-24]. Dostupné online. 
  69. ↑ Mládí na hřišti [online]. CREW [cit. 2023-10-15]. Dostupné online. 
  70. ↑ Sbohem, Eri [online]. CREW [cit. 2024-01-19]. Dostupné online. 
  71. ↑ Blue Lock [online]. CREW [cit. 2024-01-19]. Dostupné online. 
  72. ↑ Přiznání [online]. CREW [cit. 2024-01-19]. Dostupné online. 
  73. ↑ [Moje hvězda] [online]. CREW [cit. 2024-01-19]. Dostupné online. 
  74. ↑ Útok titánů: Bez výčitek [online]. CREW [cit. 2024-02-26]. Dostupné online. 
  75. ↑ One Piece [online]. CREW [cit. 2023-09-20]. Dostupné online. 
  76. ↑ Deadpool: Samuraj [online]. CREW [cit. 2024-04-10]. Dostupné online. 
  77. ↑ Takopího prvotní hřích [online]. CREW [cit. 2024-02-26]. Dostupné online. 
  78. ↑ Moje vadná Mariko [online]. CREW [cit. 2024-04-17]. Dostupné online. 
  79. ↑ Solanin [online]. CREW [cit. 2022-01-13]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2022-01-15. 
  80. ↑ Takoví jsme byli [online]. Egmont [cit. 2023-04-26]. Dostupné online. 
  81. ↑ Zdál se mi zase ten stejný sen [online]. GATE [cit. 2022-03-27]. Dostupné online. 
  82. ↑ Dívka ze země Venku [online]. GATE [cit. 2022-03-27]. Dostupné online. 
  83. ↑ Sbohem, má růžová zahrado - Dr. Pepperco | Knihy Dobrovský [online]. [cit. 2022-07-14]. Dostupné online. 
  84. ↑ Psycho-Pass [online]. GATE [cit. 2022-10-21]. Dostupné online. 
  85. ↑ Mars Red [online]. GATE [cit. 2022-12-11]. [hhttps://www.knihydobrovsky.cz/kniha/mars-red-1-506269578 Dostupné online]. 
  86. ↑ Brutal [online]. GATE [cit. 2022-12-21]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2022-12-21. 
  87. ↑ Ragnarok: Poslední boj [online]. GATE [cit. 2023-02-09]. Dostupné online. 
  88. ↑ Muž v domácnosti [online]. GATE [cit. 2023-02-17]. Dostupné online. 
  89. ↑ Gangsta. [online]. GATE [cit. 2023-03-11]. Dostupné online. 
  90. ↑ Holmes z Kjóta [online]. GATE [cit. 2023-03-23]. Dostupné online. 
  91. ↑ Magie Svaté je všemocná [online]. GATE [cit. 2023-07-24]. Dostupné online. 
  92. ↑ Gannibal [online]. GATE [cit. 2023-08-12]. Dostupné online. 
  93. ↑ Sexuální výchova na 120 [online]. GATE [cit. 2023-12-13]. Dostupné online. 
  94. ↑ Trace [online]. GATE [cit. 2024-02-09]. Dostupné online. 
  95. ↑ Pán a kocour [online]. GATE [cit. 2024-04-07]. Dostupné online. 
  96. ↑ MITSUKI, Ryoko. Dveře chaosu – 1. díl [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  97. ↑ CALEN, Tokyo; Yoshiken. Temné metro – 1. díl [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  98. ↑ HASUMI, Toui. Padlý měsíc [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  99. ↑ MURAKAMI, Maki. Gravitation 1 – Přitažlivost [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  100. ↑ SAKURAKO, Gokurakuin. Kategorie: Stvůry [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  101. ↑ Aoi; JAŠIKI, Jukari. Každá jsme jiná - Kanodžoiro no Kanodžo 1. díl [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  102. ↑ HIDEKAZ, Himaruja. Hetalie 1 – mocnosti Osy [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  103. ↑ HIROI, Ódži; KOZAKI, Júsuke. Případy Kjóko Karasumy 1 [online]. Zoner Press [cit. 2010-05-30]. Dostupné online. 
  104. ↑ ITÓ, Džundži. Spirála 1 [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  105. ↑ MOČIZUKI, Nana. Ve službách Nuly 1 [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  106. ↑ KÓZUKI, Suou. Labyrint 1. díl [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  107. ↑ UEDA, Rinko. Polibek katany [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  108. ↑ MAKINO, Aoi. HAL [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  109. ↑ ÓČI, Nacumi. Fly High! 1 [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  110. ↑ JÚKI, Nači. Líbání zakázáno [online]. Zoner Press [cit. 2016-08-14]. Dostupné online. 
  111. ↑ TANAKA, Masashi. Gon #1 [online]. ComicsDB [cit. 2016-06-03]. Dostupné online. 
  112. ↑ AIKAWA, Yu. Motýlek 1 [online]. Talpress [cit. 2010-05-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2009-12-21. 
  113. ↑ TOUME, Kei. Elegie pro ovečku 1 [online]. Talpress [cit. 2010-05-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2009-10-08. 
  114. ↑ YAMAGUCHI, Masakazu. Kannonina ruka 1 [online]. Talpress [cit. 2010-05-30]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2009-09-28. 
  115. ↑ TANIGUCHI, Jirō; FURUYAMA, Kan. Kniha větru [online]. Hanami [cit. 2010-05-30]. Dostupné online. 
  116. ↑ TANIGUCHI, Jirō. Nebeský orel [online]. Hanami [cit. 2010-10-21]. Dostupné online. 
  117. ↑ INIO, Asano. Město světel [online]. Hanami [cit. 2010-10-21]. Dostupné online. 
  118. ↑ MIHARA, Mitsukazu. Balzamovač 1 [online]. Hanami [cit. 2010-05-30]. Dostupné online. 
  119. ↑ IGARASHI, Daisuke. Myšlenky smyšlenky 1 [online]. Hanami [cit. 2010-10-21]. Dostupné online. 
  120. ↑ HAŠIMOTO, Kačó. Cagaster [online]. Zanir [cit. 2017-04-02]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-10-25. 
  121. ↑ DAIMURÓ, Kiši. Putování s dinosaury [online]. Zanir [cit. 2019-03-29]. Dostupné v archivu pořízeném dne 2019-03-29. 
  122. ↑ Dívčí válka [online]. Argo [cit. 2023-06-05]. Dostupné online. 
  123. ↑ Učebna pomsty [online]. Zanir [cit. 2024-03-04]. Dostupné online. 

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Stránky věnované mangám a komiksům nakladatelství Zoner Press Archivováno 15. 8. 2016 na Wayback Machine.
Stránky věnované mangám nakladatelství CREW

Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Seznam_mangy_vydané_česky&oldid=23832925“