Rose Ausländerová

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Rose Ausländerová
Rose Ausländer (1914).jpg
Rodné jméno Rosalie Beatrice Scherzer
Narození 11. května 1901
Černovice
Úmrtí 3. ledna 1988 (ve věku 86 let)
Düsseldorf
Povolání básnířka a spisovatelka
Etnikum Židé
Žánr poezie
Témata poezie
Významná díla Vítr a prach (1997)
Ocenění Cena Andrease Gryphia (1977)
Literární cena Idy Dehmel (1977)
Velká literární cena Bavorské akademie krásných umění (1984)
Velkokříž Řádu za zásluhy Spolkové republiky Německo
Podpis Podpis
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Nuvola apps bookcase.svg Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Rose Ausländerová, rodným jménem Rosalie Beatrice Scherzerová[1] (11. května 1901, Černovice3. ledna 1988, Düsseldorf) byla německy a anglicky píšící básnířka, řadící se k expresionismu, Nové věcnosti či k modernismu.

Život[editovat | editovat zdroj]

Rose Ausländerová v roce 1918

Obvykle se nezařazuje státně, národnostně ani jazykově, neboť její osud byl velmi spletitý: Narodila se v Rakousko-Uhersku, na území dnešní Ukrajiny, v židovské německy mluvící rodině. V roce 1916 její rodina utekla před ruskou armádou do Vídně. Ještě před koncem války se vrátila na východ, do rodné Bukoviny, ovšem ta se v roce 1918 stala součástí Rumunska. Černovice se pak nazývaly Cernauti. Tam začala v roce 1919 studovat literaturu a filozofii na tamní univerzitě. Ovšem v roce 1920, po smrti otce, univerzitu opustila a o rok později odešla do Spojených států, kde roku 1926 získala občanství, které ovšem ztratila v roce 1934, poté co roku 1927 přesídlila znovu do Rumunska, aby nejprve pečovala o nemocnou matku a později žila se svým partnerem.

V roce 1939 připravila v Rumunsku k vydání svou první sbírku básní nazvanou Der Regenbogen ("Duha"). Většinu nákladu zničili Němci, když v roce 1941 Cernati okupovali. V letech 1941-1943 byla tzv. totálně nasazena v cernautském ghettu a další rok, až do osvobození města Rudou armádou v roce 1944, se skrývala, aby unikla deportaci do koncentračního tábora. V Cernauti žila krátce i po válce, to už ovšem tato část Rumunska byla součástí Sovětského svazu.

Pak se vrátila do USA, kde v roce 1948 znovu získala občanství. V letech 1948-1956 psala básně v jazyce nové země, v angličtině. Hodně z nich dedikovala své nejbližší americké přítelkyni, básnířce Marianne Moorové. Po setkání se svým dalším přítelem, spisovatelem Paulem Celanem v Paříži roku 1957, s nímž diskutovali o holocaustu a svém osudu, se náhle vrátila k rodné řeči, k němčině. Od té doby psala básně zase jen v ní. V roce 1963 vydala ve Vídni svou druhou knihu básní, Blinder Sommer ("Slepé léto"). V roce 1966 se rozhodla vrátit do Evropy. Po neúspěšném pokusu usadit se ve Vídni dožila v Západním Německu (1966-1988), kde jí přiznali jako oběti nacismu důchod. Uvažovala i o odchodu do Izraele, ale nelíbil se jí tamní přílišný vliv náboženství.[2] Zůstala tak v Německu, kde nakonec napsala a vydala většinu svých básní. Ty poslední diktovala z lůžka. Když se jí ke konci života ptávali, kde se - vzhledem k zákrutám svého života - cítí doma, odpovídala, že "jejím domovem je slovo".[3]

Galerie[editovat | editovat zdroj]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Rose Ausländer na anglické Wikipedii.

  1. TAYLOR, John. A Little Tour through European Poetry. [s.l.]: Transaction Publishers 185 s. Dostupné online. ISBN 9781412855303. (anglicky) Google-Books-ID: VC3TBAAAQBAJ. 
  2. Rose Ausländerová: Skutečnost je méně než sen. Vltava. 2011-12-13. Dostupné online [cit. 2017-08-17]. (česky) 
  3. Rose Ausländer | Jewish Women's Archive. jwa.org [online]. [cit. 2017-08-17]. Dostupné online. (anglicky)