Ralph Benatzky

Ralph Benatzky
Ralph Benatzky
Narození	5. června 1884 Moravské Budějovice, Morava Rakousko-Uhersko Rakousko-Uhersko
Úmrtí	17. října 1957 (ve věku 73 let) Zürich Švýcarsko Švýcarsko
Povolání	dirigent a hudební skladatel
Významná díla	U bílého koníčka
Webová stránka	www.ralph-benatzky.com
multimediální obsah na Commons
Seznam děl v databázi Národní knihovny
Některá data mohou pocházet z datové položky.

hrob Ralpha Benatkého na hřitově ve St.Wolfgangu

pamětní deska na hotelu „Weißen Rössl“ v St.Wolfgangu (Horní Rakousko)

Ralph Benatzky na rakouské poštovní známce

Ralph Benatzky (narozen jako Rudolf Josef František Benatzky) (5. června 1884, Moravské Budějovice – 17. října 1957, Curych) byl česko-rakouský operetní skladatel.

Život

Otec skladatele byl učitelem na německé škole v Moravských Budějovicích, matka byla dcera českého vinaře. V roce 1890 se rodina přestěhovala do Vídně a on již v 15 letech nastoupil do vojenské školy v Litoměřicích. Ze školy byl záhy vyloučen, údajně pro účast v souboji, pravděpodobně však i ze zdravotních důvodů. Poté studoval ve Vídni, v Praze a v Mnichově a dosáhl doktorátu z filologie. Souběžně rozšiřoval své hudební vzdělání (byl mimo jiné žákem Antonína Dvořáka) a záhy se rozhodl zcela věnovat hudbě. Začal jako skladatel, poté se svou první manželkou Josmou Selim vytvořil velmi úspěšnou hereckou dvojici. V roce 1910 se stal dirigentem Malého divadla (Kleines Theater) v Mnichově.

V následujících letech vystřídal několik kabaretních scén, pro které psal písně, texty, scénky a menší operety. Některé z nich se hrály nejen v Německu, ale i ve Vídni. Díky nim se stal v roce 1914 hudebním ředitelem vídeňského kabaretu Rideamus. Jeho opereta Prinzchens Frühlingserwachen (Princeznino jarní probuzení) se hrála i v Apollotheater a menší skeče se dostaly i na scény britských varietních divadel.

První významný úspěch zaznamenal Benatzky v roce 1916 s operetou Liebe im Schnee (Láska na sněhu) a poté zejména s operetou Yuschi tanzt (Juši tančí), která se jen ve vídeňském Bürgertheater hrála 109x a po níž následovalo vítězné tažení Německem a Maďarskem. Po nadšeném přijetí jeho dalších operet vídeňským publikem se přesunul do Berlína a tam, na počátku 30. let, se stal nejpopulárnějším autorem hudebních komedií první poloviny 20. století.

Vedle výpravných velkých operet se Benatzky věnoval také menším hudebním komediím. V roce 1930 sklidil velký mezinárodní úspěch s adaptací francouzské komedie Ma sœur et moi (Moje sestra a já). Nemenší úspěchy mu přinesla i hudba k filmům. Na vrcholu slávy však došlo k vzestupu německého nacismu. Situace skladatele byla o to vážnější, že jeho manželka byla židovského původu. Jako mnoho dalších umělců a vědců opustil Německo a přes Vídeň a Paříž zakotvil ve Spojených státech. Mimo jiné zde přeložil a upravil operu George Gershwina Porgy a Bess, která však měla německou premiéru až v roce 1950 v Curychu.

Po válce se Benatzky vrátil do Evropy a svá poslední léta strávil ve Švýcarsku. Psal a komponoval až do posledních chvil svého života. Byl pochován v Sankt Wolfgang im Salzkammergut, kde se odehrával děj jeho patrně nejslavnější operety Im weißen Rößl (U Bílého koníčka).

Jevištní díla

• High-life (1906, nedokončeno)
• Amore prohibito (1907)
• Eheliche Zwischenspiele (1908)
• Laridon (1909)
• Der Komet kommt! (1909)
• Va-banque (1909)
• Der Star (1909)
• Der Nachtwächter (komická opera – 1909)
• Der Record (1909)
• Varieté (1910)
• Die Walzerkomtesse (1910)
• Der Walzer von heute Nacht (1910)
• Die Sünde (1910)
• Vision (1910)
• Prinz Gongo (1910)
• Cherchez la femme (1911)
• Madame s'amuse (1911)
• Colombinens Untreue (1911)
• Das blonde Abenteuer (1911)
• Pomponette (1911)
• Cocottchens Mission (1911)
• Die Schmiedin von Kent (libreto k opeře Karla von Kaskela – 1911)
• Der Teufel und das nackte Weib (1912)
• Scherzo, quasi phantasia (1912)
• Der gute König (opera, společně s Leopoldem Jacobsem - 1912)
• Der lachende Dreibund (1912)
• Annerle (1912)
• Axl (1912)
• Giovanni Boccaccio und seine Zeit. Die zweite Erzählung des zweiten Tages (1912)
• Contra Pagat! (1914)
• Fritz, wo warst Du heute Nacht? (1912, pouze text)
• Die Blinde (libreto k opeře Maxe Aste – 1913)
• Carnevalone (singspiel – 1913)
• Prinzchens Frühlingserwachen! (1914)
• Es pfeifens schon die Musici (1914)
• Jack, wo warst Du heute Nacht? (1914 – neprovedeno)
• Das Checkbuch des Teufels (1914)
• Anno 14 (1914)
• General Wutsikoff (1914)
• Fräulein Don Juan (Paracelsus) (1915)
• Solang 's noch Madeln gibt (1915)
• "9010" (1915)
• Sind Sie nicht meine Tochter? (1915)
• Karussell! (1915)
• Büxl (1916)
• Der Desperado (1917)
• Unter Palmen (1916)
• Du goldige Frau (1916)
• Glückliche Leute (1917)
• Die unbedeutende Frau (1917)
• Das Abenteuer seiner Majestät (1917)
• Die spanische Tänzerin (Mañola) (1918)
• Die tanzende Maske (1918)
• Die Verliebten (singspiel – 1919)
• Die schöne Sünderin (1920)
• Apachen! (1920)
• Yuschi tanzt (1920)
• Bluffodant (1920)
• Graf Cheveraux (1920)
• Die Insel der Seligen (1920)
• Pipsi (1921)
• Die Primadonna (1922)
• Ein Märchen aus Florenz (1922)
• Adieu Mimi! (1925)
• An alle ..! (1924)
• Die unbedeutende Frau (1925)
• Für Dich! (1925)
• Die Nacht von San Sebastian (1926)
• Wien lacht wieder! (1926)
• Whisky-Soda (1926)
• Gaby Deslys (1927)
• Alles aus Liebe (1927)
• Casanova (1928)
• Die fünf Wünsche (1928)
• Die drei Musketiere (1929)
• Mit dir allein auf einer einsamen Insel...(1929)
• Meine Schwester und ich (1929)
• Heute Abend wird aus dem Stegreif gespielt (1930)
• Im weißen Rössl (1930)
• Cocktail (1930)
• Der Großfürst und die Tänzerin (1931)
• Gasparone (přepracování operety Karla Millöckera (1931)
• Zur gold'nen Liebe (1931)
• Morgen geht's uns gut! (1931)
• Der arme Jonathan (1931)
• Circus Aimée (1931)
• Johann III. (1931)
• Flirt in Nizza (1932)
• Bezauberndes Fräulein! (1933)
• Deux sous de fleurs (1933)
• Madame est servie (1933, neprovedeno)
• Feuer am Dach (1933, neprovedeno)
• Das kleine Café (1934)
• Der König mit dem Regenschirm (1935)
• The Flying Trapeze (1935)
• Der reichste Mann der Welt (1935)
• Axel an der Himmelstür (1936)
• Herzen im Schnee (1936)
• Pariserinnen (1937)
• Majestät privat (1937)
• Wer gewinnt Colette? (1937)
• Angielina (1939)
• Landrinette (1939)
• Life à la carte (1940, neprovedeno)
• Waldmeister (1941)
• Love makes me (1943)
• Arsenic and Old Lace (1944)
• Anatol (1945 - neprovedeno)
• Herr und Frau Nord (1945)
• The blonde Sultana (1945)
• Ein Liebestraum (1946)
• Das heiße Herz (1946)
• Kleinstadtzauber (1947)
• Liebesschule (1948)
• Märchen an Bord (1948)
• Zum Goldregen (1951)

Filmová hudba

• Der unsterbliche Lump - Universum-Film (Ufa), Berlín, 1929
• Die letzte Kompagnie - Universum-Film (Ufa), Berlín, 1929
• Arm wie eine Kirchenmaus - Richard-Oswald-Produktion Berlin, 1931
• Chauffeur Antoinette - Excelsior-Film Berlin, 1931
• Ihre Durchlaucht, die Verkäuferin - Cine-Allianz Film Berlin, 1933
• Wer wagt, gewinnt - Riton-Film Berlin, 1934
• Im weißen Rössl - Hade-Film Wien/Ondra-Lamac-Film Berlin, 1935
• Die Puppenfee - Hade-Film Wien, 1936
• Mädchenpensionat - Styria-Film Wien, 1937
• Die ganz großen Torheiten - Carl Froelich-Produktion, 1937
• Zu neuen Ufern - Universum-Film (Ufa) Berlin, 1937
• Damals - Universum-Film (Ufa), 1942
• Unvergängliches Licht - Badal-Film, 1950
• Verklungenes Wien - Erma-Film Wien, 1951

Odkazy

Literatura

• Fritz Hennenberg: Ralph Benatzky. Operette auf dem Weg zum Musical. Lebensbericht und Werkverzeichnis. Edition Steinbauer, Wien 2009, ISBN 978-3-902494-38-2
• Fritz Hennenberg: Es muß was Wunderbares sein. Ralph Benatzky zwischen „Weißen Rößl“ und Hollywood. Zsolnay, Wien 1998, ISBN 3-552-04851-0.
• Ralph Benatzky: Triumph und Tristesse. Aus den Tagebüchern von 1919 bis 1949. Hrsg. von Inge Jens und Christiane Niklew. Parthas, Berlin 2002, ISBN 978-3-932529-43-6.
• Ulrich Tadday: Im weißen Rössl. Zwischen Kunst und Kommerz. Musik-Konzepte Bd. 133/134, München 2006.
• Helmut Peter/Kevin Clarke: Im weißen Rössl - auf den Spuren eines Welterfolgs. St. Wolfgang 2007
• Kevin Clarke: Glitter and be Gay. Die authentische Operette und ihre schwulen Verehrer. Hamburg 2007 (darin mehrere Kapitel zum Weißen Rössl sowie Benatzkys anderen historischen Revueoperetten, Casanova und Drei Musketiere).
• Volker Klotz: „Nach-Kakanische Operette um ‘33 und ‘38 am Beispiel von Emmerich Kálmán und Ralf [sic] Benatzky“. In: Österreichische Musiker im Exil. Wien 1988, S. 66-72.
• Kevin Clarke: Die Tagebücher des Dr. Ralph Benatzky. Zwischen Berlin und Hollywood: Eine Zeitreise in die 20er Jahre, Duo-phon Records 2006 (Hörbuch, gelesen von Günter Barton)
• Deutscher Wirtschaftsverlag, AG (Hg.): Reichshandbuch der Deutschen Gesellschaft, Band 1, Berlin, 1931

Externí odkazy

• Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Ralph Benatzky
• Stránka věnovaná skladateli a jeho dílu (en)
• Úplný seznam díla podle archivu německého rozhlasu (de)
• Jevištní díla
• Dobové kritiky v tiskovém archivu (en)