Moye moye
„Moye More“ je internetový meme, který vzešel ze srbské písně Džanum z roku 2023 od zpěvačky Teyi Dory.[1][2] Refrén písně obsahuje slovní spojení „moje more“ v srbštině, což lze přeložit do češtiny jako „moje noční můry“.[3]
Původ memu
[editovat | editovat zdroj]„Moye Moye“ pochází z písně Džanum srbské zpěvačky Teyi Dory z roku 2023.[4] V refrénu písně zpívá Dora slova „moje more“, což v srbštině znamená „moje noční můry“. V polovině roku 2023 začali uživatelé sociální sítě TikTok nahrávat videa, v nichž refrén použili jako doprovodnou hudbu a text písně zkomolili na „moye, moye“.[5] Přeslech vyvolal virální trend meme na sociálních sítích, kde uživatelé vytvářeli krátká videa se synchronizací rtů a tancem s využitím optimistického zvuku.[6]
Šíření memu na Internetu
[editovat | editovat zdroj]Meme Moye moye se postupně rozšířil i mimo TikTok na sociální sítě jako Instagram, Facebook a YouTube. K virálnímu šíření došlo v roce 2023 především v zemích jihovýchodní Asie jako Indie nebo Bangladéš. Fenomén Moye moye získal pozornost dle The Economic Times kvůli opakujícímu se textu, energetickému nádobí z písně a jednodušše zapamatovatelnému tanci, který doplňoval memové příspěvky na sociálních sítích.
Text původní písně popisoval temnou atmosféru osobního boje. Meme, jež z písně vznikly, vyzněly pozitivněji. Častá témata v příspěvcích jsou ironie spojená s každodenním humorem nebo nenadálý životní zvrat. Vizuální jednoduchost memu dle The Daily Star dala možnost každému uživateli se zapojit.
Přijetí memu
[editovat | editovat zdroj]Indický herec Ayushmann Khurrana nazpíval coververzi původní písně Džanum. Hercovu verzi písně použili policisté z Dillí a Bengálska pro kampaň o bezpečnosti na tamějších silnicích. Teya Dora vyjádřila uznání nad tím, že se její píseň má celosvětový dosah jako virální meme.
Ovšem meme vyvolal i negativní reakce. Indická novinářka Momoi kritizovala fenomén Moye moye, protože dle jejího názoru šíří negativní stereotypy o lidech se zdravotním postižením pomocí urážlivého humoru.
Odkazy
[editovat | editovat zdroj]Reference
[editovat | editovat zdroj]- ↑ SUKHEJA, Bhavya. "Moye Moye": All You Need To Know About The Viral Trend Taking Internet By Storm [online]. Rev. 2023-11-28 [cit. 2024-11-03]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ BHOWAL, Tiasa. What is 'Moye Moye' and why is it trending?. India Today [online]. ndtv, 2023-11-23 [cit. 2024-11-03]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ KHEMANI, Purvi. 'Moye Moye': What is This Trend That Made Ministers, Actors Hop on? Here's Everything About it. News 18 [online]. CNN, 2023-12-06 [cit. 2024-11-03]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=e5Px4rp1Dqk
- ↑ The origins of ‘Moye Moye’ song going viral in Bangladesh. Asia News Network [online]. Asia News Network, 2023-10-28 [cit. 2024-11-03]. Dostupné online. (anglicky)
- ↑ ROY, Kanakajali. Moye Moye Trend: Meaning Of This Serbian Song and Why It Is Trending On Social Media. Times Now [online]. Bennett, Coleman, 2023-10-26 [cit. 2024-11-03]. Dostupné online. (anglicky)