Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1994

Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1994
Turnaj mužů
Základní údaje
Pořadatel	Mezinárodní federace ledního hokeje Mezinárodní olympijský výbor
Dějiště	Fjellhallen, Håkons Hall
Datum	12.–27. února 1994
Soutěže	1 muži
Startující	12 týmů 268 mužů
Medailisté
Švédsko (SWE)
Kanada (CAN)
Finsko (FIN)
Soutěže
turnaj muži soupiska muži kvalifikace muži
<< 1992 Seznam medailistů 1998 >>

Hokejový turnaj mužů se odehrál v rámci XVII. zimních olympijských her v Lillehammeru ve dnech 12.–27. února 1994 v hale Håkons Hall v Lillehammeru a v hale Fjellhallen v Gjøviku.

Turnaje se zúčastnilo dvanáct mužstev rozdělených do dvou šestičlenných skupin, z nichž první čtyři postoupily do play off, kde se hrálo o medaile. Týmy, které skončily ve skupině na pátém a šestém místě, hrály o deváté až dvanácté místo, mužstva vyřazená ve čtvrtfinále hrála o páté až osmé místo.

Časový harmonogram

ZS

základní skupiny

OU

o umístění

1/4

čtvrtfinále

1/2

semifinále

3

zápas o 3. místo

F

Finále

Únor	12. So	13. Ne	14. Po	15. Út	16. St	17. Čt	18. Pá	19. So	20. Ne	21. Po	22. Út	23. St	24. Čt	25. Pá	26. So	27. Ne
turnaj muži	ZS	ZS	ZS	ZS	ZS	ZS	ZS	ZS	ZS	ZS	9.-12.	1/4	5.-8.	1/2	3	F

Kvalifikace olympijského turnaje

Podrobnější informace naleznete v článku Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1994 – kvalifikace.

Událost	Termín	Místo	Počet míst	Kvalifikováni
11 nejlepších z Mistrovství světa v ledním hokeji 1993	18. dubna – 2. května 1993	Mnichov a Dortmund	11	Česko Finsko Francie Itálie Kanada Německo Norsko Rakousko Rusko Švédsko USA
Kvalifikační turnaj	28. srpna – 3. září 1993	Sheffield	1	Slovensko
CELKEM			12

Týmy

Podrobnější informace naleznete v článku Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1994 – soupiska.

Mužského turnaje se účastnilo 12 reprezentací rozdělených do dvou skupin po šesti.

Skupina A

•  Finsko (FIN)
•  Německo (GER)
•  Česko (CZE)
•  Rusko (RUS)
•  Rakousko (AUT)
•  Norsko (NOR)

Skupina B

•  Slovensko (SVK)
•  Kanada (CAN)
•  Švédsko (SWE)
•  Spojené státy americké (USA)
•  Itálie (ITA)
•  Francie (FRA)

Základní skupiny

Skupina A

     Postup do play-off

     Skupina o umístění

Pořadí	Tým	Z	V	R	P	GV	GI	Body
1.	Finsko	5	5	0	0	25	4	10
2.	Německo	5	3	0	2	11	14	6
3.	Česko	5	3	0	2	16	11	6
4.	Rusko	5	3	0	2	20	14	6
5.	Rakousko	5	1	0	4	13	28	2
6.	Norsko	5	0	0	5	5	19	0

12. února 1994 12:00

Finsko

3:1 (2:1, 1:0, 0:0)

Česko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 5 200

Zpráva
Jarmo Myllys		Brankáři	Petr Bříza	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví: Jay Borman Sergey Feofanov
Timo Jutila 05:05 Janne Ojanen 07:34 Sami Kapanen 34:32		1:0 2:0 2:1 3:1	17:26 Kamil Kašťák
10 min		Tresty	12 min
6		Vyloučení hráči	5
0		Využití přesilovek	1
24		Střely	14

12. února 1994 18:30

Rusko

5:1 (2:1, 1:0, 2:0)

Norsko

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Návštěvnost: 5 200

Zpráva
Andrej Zujev		Brankáři	Robert Schistad	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví: Wilhelm Schimm Miloš Benek
Ravil Gusmanov 00:23 Sergej Berezin 03:27 Andrej Tarasenko 23:47 Valerij Karpov 52:36 Sergej Sorokin 54:39		1:0 2:0 2:1 3:1 4:1 5:1	18:19 Marius Rath
14 min		Tresty	10 min
7		Vyloučení hráči	5
2		V oslabení vstřelené góly	0
27		Střely	18

12. února 1994 21:00

Rakousko

3:4 (1:1, 0:0, 2:3)

Německo

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 3 300

Zpráva
Brian Stankiewicz		Brankáři	Klaus Merk	Rozhodčí: Valery Bokarev Čároví: Stephan Eriksson Johan Norrman
Gerhard Pusnik 13:50 Marty Dallman 42:02 Ken Strong 57:31		0:1 1:1 2:1 2:2 2:3 2:4 3:4	04:24 Stefan Ustorf 49:57 Wolfgang Kummer 50:19 Benoit Doucet 56:19 Thomas Brandl
26 min		Tresty	6 min
9		Vyloučení hráči	3
32		Střely	34

---

14. února 1994 15:00

Německo

2:1 (1:0, 1:1, 0:0)

Norsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Helmut de Raaf		Brankáři	Jim Marthinsen	Rozhodčí: Petr Bolina Čároví: Václav Český Sergey Feofanov
Dieter Hegen 12:48 Leo Stefan 24:49		1:0 2:0 2:1	37:22 Ole Eskild Dahlstrøm
10 min		Tresty	4 min
5		Vyloučení hráči	2
21		Střely	22

14. února 1994 17:30

Česko

7:3 (2:2, 4:1, 1:0)

Rakousko

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Návštěvnost: 4 340

Zpráva
Roman Turek		Brankáři	Claus Dalpiaz	Rozhodčí: Tor Hansen Čároví: Lonnie Cameron Lionel Ollier
Jiří Kučera 03:07 Roman Horák 05:44 Richard Žemlička 22:23 Roman Horák 23:28 Jan Alinč 31:48 Jiří Doležal 32:19 Martin Hosták 57:55		1:0 2:0 2:1 2:2 3:2 4:2 5:2 6:2 6:3 7:3	07:50 Martin Ulrich 15:25 Werner Kerth 35:30 Marty Dallman
14 min		Tresty	16 min
7		Vyloučení hráči	8
1		Využití přesilovek	0
1		V oslabení vstřelené góly	1
40		Střely	25

14. února 1994 20:00

Rusko

0:5 (0:1, 0:4, 0:0)

Finsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 8 751

Zpráva
Andrej Zujev Sergej Abramov		Brankáři	Jukka Tammi	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví: Pierre Tremblay Jay Borman
		0:1 0:2 0:3 0:4 0:5	14:59 Jere Lehtinen 28:59 Saku Koivu 31:32 Mika Alatalo 39:03 Janne Ojanen 39:13 Marko Kiprusoff
8 min		Tresty	16 min
8		Vyloučení hráči	4
11		Střely	28

---

16. února 1994 15:00

Rakousko

1:9 (0:1, 1:7, 0:1)

Rusko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 6 343

Zpráva
Michael Puschacher Claus Dalpiaz		Brankáři	Sergej Abramov	Rozhodčí: Ruggero Savaris Čároví: Erik Larssen John Svarstad
Jim Burton 39:30		0:1 0:2 0:3 0:4 0:5 0:6 0:7 0:8 1:8 1:9	15:40 Sergej Berezin 21:43 Igor Varickij 23:03 Alexandr Vinogradov 23:53 Alexandr Smirnov 26:29 Oleg Davidov 26:46 Dmitrij Denisov 35:52 Alexandr Vinogradov 37:02 Ravil Gusmanov 52:55 Dmitrij Denisov
16 min		Tresty	8 min
8		Vyloučení hráči	4
14		Střely	48

16. února 1994 17:30

Česko

1:0 (0:0, 0:0, 1:0)

Německo

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Návštěvnost: 5 150

Zpráva
Petr Bříza		Brankáři	Josef Heiß	Rozhodčí: Börje Johansson Čároví: Jay Borman Sergey Feofanov
Jiří Kučera 44:14		1:0
8 min		Tresty	21 min
4		Vyloučení hráči	8 (Doucet na 5 min.)
37		Střely	18

16. února 1994 20:00

Norsko

0:4 (0:1, 0:2, 0:1)

Finsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 250

Zpráva
Jim Marthinsen		Brankáři	Jarmo Myllys	Rozhodčí: Karl Korentschnig Čároví: Václav Český Lionel Ollier
		0:1 0:2 0:3 0:4	06:46 Petri Varis 21:23 Mika Strömberg 36:51 Erik Hämäläinen 48:31 Ville Peltonen
8 min		Tresty	8 min
4		Vyloučení hráči	4
0		Využití přesilovek	2
11		Střely	32

---

18. února 1994 15:00

Německo

4:2 (2:0, 1:1, 1:1)

Rusko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 8 600

Zpráva
Klaus Merk		Brankáři	Sergej Abramov	Rozhodčí: Tor Hansen Čároví: Miloš Benek Václav Český
Bernd Truntschka 07:00 Bernd Truntschka 10:12 Leo Stefan 24:52 Wolfgang Kummer 44:47		1:0 2:0 3:0 3:1 3:2 4:2	35:09 Pavel Torgajev 41:39 Alexej Kudašov
12 min		Tresty	10 min
6		Vyloučení hráči	5
2		Využití přesilovek	0
18		Střely	34

18. února 1994 17:30

Finsko

6:2 (1:0, 2:1, 3:1)

Rakousko

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Návštěvnost: 4 945

Zpráva
Jukka Tammi		Brankáři	Michael Puschacher	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví: Erik Larssen John Svarstad
Marko Palo 01:31 Hannu Virta 28:55 Ville Peltonen 37:58 Esa Keskinen 43:24 Saku Koivu 48:18 Raimo Helminen 54:50		1:0 2:0 2:1 3:1 4:1 5:1 5:2 6:2	31:29 Ken Strong 53:30 Ken Strong
18 min		Tresty	22 min
8		Vyloučení hráči	11
51		Střely	12

18. února 1994 20:00

Česko

4:1 (3:0, 0:0, 1:1)

Norsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Petr Bříza		Brankáři	Jim Marthinsen	Rozhodčí: Ruggero Savaris Čároví: Helmuth Mair Lionel Ollier
Jiří Doležal 16:47 Tomáš Sršeň 17:41 Radek Ťoupal 19:03 Jiří Kučera 58:53		1:0 2:0 3:0 3:1 4:1	51:51 Ole-Eskild Dahlstrøm
8 min		Tresty	10 min
4		Vyloučení hráči	5
29		Střely	15

---

20. února 1994 15:00

Rusko

4:3 (2:2, 2:0, 0:1)

Česko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 140

Zpráva
Andrej Zujev		Brankáři	Petr Bříza	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví: Stephan Eriksson Johan Norrman
Valerij Karpov 04:42 Dmitrij Denisov 05:22 Andrej Nikolišin 31:12 Valerij Karpov 39:01		1:0 2:0 2:1 2:2 3:2 4:2 4:3	15:05 Petr Hrbek 18:13 Jan Alinč 59:15 Jiří Vykoukal
12 min		Tresty	14 min
6		Vyloučení hráči	6
2		Využití přesilovek	2
29		Střely	28

20. února 1994 17:30

Německo

1:7 (0:3, 0:2, 1:2)

Finsko

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Návštěvnost: 5 261

Zpráva
Helmut de Raaf		Brankáři	Jarmo Myllys	Rozhodčí: Valery Bokarev Čároví: Lionel Ollier Helmuth Mair
Doucet (Hegen) 41:09		0:1 0:2 0:3 0:4 0:5 1:5 1:6 1:7	12:51 Jere Lehtinen 15:54 Janne Ojanen 17:23 Mika Nieminen 22:58 Marko Kiprusoff 30:29 Mikko Mäkelä 58:43 Ville Peltonen 59:33 Mikko Mäkelä
10 min		Tresty	10 min
5		Vyloučení hráči	5
14		Střely	44

20. února 1994 20:00

Norsko

2:4 (1:1, 1:1, 0:2)

Rakousko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 225

Zpráva
Jim Marthinsen		Brankáři	Michael Puschacher	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví: Václav Český Miloš Benek
Ole-Eskild Dahlstrøm 9:55 Marius Rath 26:01		1:0 1:1 1:2 2:2 2:3 2:4	13:46 Andreas Puschnik 24:30 James Burton 48:16 Gerhard Puschnik 50:49 Rob Doyle
8 min		Tresty	14 min
4		Vyloučení hráči	7
38		Střely	19

Skupina B

     Postup do play-off

     Skupina o umístění

Pořadí	Tým	Z	V	R	P	GV	GI	Body
1.	Slovensko	5	3	2	0	26	14	8
2.	Kanada	5	3	1	1	17	11	7
3.	Švédsko	5	3	1	1	23	13	7
4.	USA	5	1	3	1	21	17	5
5.	Itálie	5	1	0	4	15	31	2
6.	Francie	5	0	1	4	11	27	1

13. února 1994 15:00

Švédsko

4:4 (2:1, 0:2, 2:1)

Slovensko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 213

Zpráva
Håkan Algotsson		Brankáři	Eduard Hartmann	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví: Jouni Lojander Helmuth Mair
Håkan Loob 07:42 Patrik Juhlin 12:14 Roger Hansson 46:39 Kenny Jönsson 48:57		1:0 1:1 2:1 2:2 2:3 3:3 4:3 4:4	11:51 Branislav Jánoš 20:11 Miroslav Šatan 23:29 Peter Šťastný 54:12 Roman Kontšek
10 min		Tresty	16 min
5		Vyloučení hráči	8
1		Využití přesilovek	0
28		Střely	21

13. února 1994 17:30

Itálie

2:7 (1:2, 0:4, 1:1)

Kanada

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Návštěvnost: 5 170

Zpráva
David Delfino Mike Rosati		Brankáři	Corey Hirsch	Rozhodčí: Börje Johansson Čároví: John Svarstad Erik Larssen
Lino De Toni 08:16 Gaetano Orlando 47:13		0:1 1:1 1:2 1:3 1:4 1:5 1:6 2:6 2:7	07:32 Petr Nedvěd 19:40 Brad Werenka 21:24 Wally Schreiber 27:43 Todd Hlushko 36:23 Chris Kontos 39:39 Chris Kontos 54:58 Petr Nedvěd
14 min		Tresty	16 min
7		Vyloučení hráči	8
1		V oslabení vstřelené góly	0
29		Střely	38

13. února 1994 20:00

Francie

4:4 (1:2, 1:0, 2:2)

USA

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 8 145

Zpráva
Petri Ylönen		Brankáři	Mike Dunham	Rozhodčí: Mika Lepaus Čároví: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
Franck Saunier 15:16 Franck Pajonkowski 38:10 Benjamin Agnel 42:36 Pierrick Maïa 47:48		0:1 1:1 1:2 2:2 3:2 4:2 4:3 4:4	05:04 John Lilley 17:43 Peter Ferraro 51:23 Peter Laviolette 53:58 Brian Rolston
16 min		Tresty	6 min
8		Vyloučení hráči	3
14		Střely	32

---

15. února 1994 15:00

Švédsko

4:1 (1:0, 1:1, 2:0)

Itálie

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 8 731

Zpráva
Håkan Algotsson		Brankáři	Bruno Campese	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví: Wilhelm Schimm Miloš Benek
Christian Due-Boje 19:34 Fredrik Stillman 37:03 Patrik Juhlin 41:10 Magnus Svensson 43:52		1:0 1:1 2:1 3:1 4:1	24:18 Bruno Zarrillo
6 min		Tresty	10 min
3		Vyloučení hráči	5
39		Střely	18

15. února 1994 17:30

USA

3:3 (1:1, 0:1, 2:1)

Slovensko

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Návštěvnost: 5 200

Zpráva
Garth Snow		Brankáři	Eduard Hartmann	Rozhodčí: Valery Bokarev Čároví: Stephan Eriksson Johan Norrman
Jeff Lazaro 10:23 Peter Ciavaglia 54:23 John Lilley 55:59		1:0 1:1 1:2 1:3 2:3 3:3	13:55 Ľubomír Kolník 39:24 Peter Šťastný 46:58 Róbert Švehla
22 min		Tresty	35 min
11		Vyloučení hráči	12 (Daňo na 2+2 min. a P. Šťastný na 5 min.)
18		Střely	33

15. února 1994 20:00

Kanada

3:1 (1:0, 2:0, 0:1)

Francie

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 6 445

Zpráva
Corey Hirsch		Brankáři	Petri Ylönen	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví: Jouni Lojander Helmuth Mair
Todd Hlushko 02:26 Todd Hlushko 35.13 Todd Warriner 39:43		1:0 2:0 3:0 3:1	42:29 Benoit Laporte
10 min		Tresty	10 min
5		Vyloučení hráči	5
35		Střely	10

---

17. února 1994 15:00

Slovensko

10:4 (6:2, 3:1, 1:1)

Itálie

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 5 123

Zpráva
Jaromír Dragan		Brankáři	Mike Rosati David Delfino	Rozhodčí: Tor Hansen Čároví: Wilhelm Schimm Jouni Lojander
Roman Kontšek 01:27 Roman Kontšek 09:02 Miroslav Šatan 10:15 Peter Šťastný 10:57 Miroslav Šatan 12:14 Žigmund Pálffy 13:17 Žigmund Pálffy 30:54 Jozef Daňo 33:41 Peter Šťastný 37:35 Miroslav Šatan 49:34		1:0 2:0 3:0 4:0 5:0 6:0 6:1 6:2 7:2 7:3 8:3 9:3 10:3 10:4	17:32 Lucio Topatigh 18:23 Martin Pavlů 32:38 Jimmi Camazzola 51:12 Maurizio Mansi
18 min		Tresty	18 min
9		Vyloučení hráči	9
3		Využití přesilovek	0
1		V oslabení vstřelené góly	1
40		Střely	18

17. února 1994 17:30

Francie

1:7 (0:3, 1:2, 0:2)

Švédsko

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Návštěvnost: 5 150

Zpráva
Michel Vallière		Brankáři	Tommy Salo	Rozhodčí: Valery Bokarev Čároví: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
Eric Lemarque 31:57		0:1 0:2 0:3 0:4 0:5 1:5 1:6 1:7	00:35 Roger Hansson 08:23 Håkan Loob 16.36 Peter Forsberg 20:35 Roger Hansson 30:47 Stefan Örnskog 47:33 Roger Johansson 51:42 Fredrik Stillman
16 min		Tresty	20 min
8		Vyloučení hráči	6 (Juhlin na 10 min.)
10		Střely	47

17. února 1994 20:00

Kanada

3:3 (1:0, 1:2, 1:1)

USA

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Corey Hirsch		Brankáři	Garth Snow	Rozhodčí: Börje Johansson Čároví: Stephan Eriksson Johan Norrman
Dwayne Norris 04:46 Petr Nedvěd 32.09 Dwayne Norris 41:16		1:0 1:1 1:2 2:2 3:2 3:3	21:06 Brian Rolston 29:43 Brian Rolston 59:32 Todd Marchant
14 min		Tresty	12 min
7		Vyloučení hráči	8
0		Využití přesilovek	2
32		Střely	29

---

19. února 1994 15:00

Kanada

1:3 (1:1, 0:1, 0:1)

Slovensko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Corey Hirsch		Brankáři	Eduard Hartmann	Rozhodčí: Mika Lepaus Čároví: Jay Borman Sergey Feofanov
Paul Kariya 01:06		1:0 1:1 1:2 1:3	17:13 Jozef Daňo 23:27 Róbert Švehla 59:49 Jozef Daňo
12 min		Tresty	14 min
6		Vyloučení hráči	7
0		Využití přesilovek	1
0		V oslabení vstřelené góly	1
25		Střely	27

19. února 1994 17:30

Itálie

7:3 (2:1, 3:2, 2:0)

Francie

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Návštěvnost: 5 050

Zpráva
David Delfino		Brankáři	Petri Ylönen	Rozhodčí: Karl Korentschnig Čároví: Wilhelm Schimm Jouni Lojander
Stephan Figliuzzi 12:16 Philip Di Gaetano 15:31 Stephan Figliuzzi 24:53 Patrick Brugnoli 25:36 Lucio Topatigh 37:50 Maurizio Mansi 44:26 Bruno Zarrillo 58:27		1:0 1:1 2:1 3:1 4:1 4:2 4:3 5:3 6:3 7:3	13:58 Benoit Laporte 32:22 Christophe Ville 34:35 Pierrick Maïa
18 min		Tresty	16 min
9		Vyloučení hráči	8
21		Střely	35

19. února 1994 20:00

USA

4:6 (1:2, 0:2, 3:2)

Švédsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Mike Dunham		Brankáři	Tommy Salo	Rozhodčí: Petr Bolina Čároví: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
John Lilley 10:38 Peter Ferraro 43:25 Brian Rolston 45:29 Brian Rolston 50:51		0:1 1:1 1:2 1:3 1:4 2:4 3:4 3:5 4:5 4:6	10:38 Patrik Juhlin 16:05 Patrik Juhlin 32:51 Patrik Juhlin 35:21 Roger Hansson 49:25 Roger Johansson 59:01 Håkan Loob
16 min		Tresty	10 min
8		Vyloučení hráči	5
25		Střely	37

---

21. února 1994 15:00

Švédsko

2:3 (1:1, 1:2, 0:0)

Kanada

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Tommy Salo		Brankáři	Corey Hirsch	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví: Jouni Lojander Sergey Feofanov
Roger Hansson 08:57 Håkan Loob 25:19		0:1 1:1 1:2 2:2 2:3	02:39 Chris Kontos 21:26 Todd Hlushko 30:56 Petr Nedvěd
16 min		Tresty	22 min
8		Vyloučení hráči	11
1		Využití přesilovek	0
36		Střely	30

21. února 1994 17:30

Slovensko

6:2 (4:1, 2:0, 0:1)

Francie

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Návštěvnost: 4 698

Zpráva
Miroslav Michalek		Brankáři	Michel Vallière	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví: Jay Borman Helmuth Mair
Miroslav Šatan 05:25 Róbert Petrovický 08:40 Miroslav Šatan 15:33 Miroslav Šatan 18:09 Jerguš Bača 34:34 René Pucher 39:52		1:0 2:0 3:0 3:1 4:1 5:1 6:1 6:2	17:29 Pierre Pousse 46:46 Stéphane Barin
8 min		Tresty	10 min
4		Vyloučení hráči	5
1		Využití přesilovek	0
2		V oslabení vstřelené góly	0
29		Střely	25

21. února 1994 20:00

USA

7:1 (5:1, 1:0, 1:0)

Itálie

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 243

Zpráva
Garth Snow		Brankáři	David Delfino Bruno Campese	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví: Erik Larssen John Svarstad
Peter Ciavaglia 01:50 Peter Ferraro 03:59 David Sacco 08:58 David Roberts 13:03 Peter Ferraro 14:31 Brian Rolston 36:47 Brian Rolston 59:29		1:0 2:0 3:0 4:0 5:0 5:1 6:1 7:1	16:30 Emilio Iovio
8 min		Tresty	16 min
8		Vyloučení hráči	4
47		Střely	16

Skupina o umístění

Pavouk

	Semifinále o 9.–12. místo					Deváté místo
	5A	Rakousko	4
	6B	Francie	5
						6B	Francie	2
						5B	Itálie	3
	5B	Itálie	6
	6A	Norsko	3			Jedenácté místo
						6A	Norsko	3
						5A	Rakousko	1

Semifinále o 9.–12. místo

22. února 1994 16:30

Rakousko

4:5 SN (2:2, 0:1, 2:1, 0:0, 0:1)

Francie

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 136

Zpráva
Brian Stankiewicz		Brankáři	Petri Ylönen	Rozhodčí: Ruggero Savaris Čároví: John Svarstad Erik Larssen
Marty Dallman 01:43 Marty Dallman 19:00 Werner Kerth 49:36 Rick Nasheim 53:49 Marty Dallman Ken Strong Rick Nasheim		1:0 1:1 1:2 2:2 2:3 3:3 3:4 4:4 Samostatné nájezdy	15:01 Pierrick Maïa 15:26 Serge Poudrier 24:56 Arnaud Briand 51:23 Franck Pajonkowski Franck Pajonkowski Serge Poudrier Pierre Pousse Benoit Laporte
4 min		Tresty	10 min
2		Vyloučení hráči	5
37		Střely	33

22. února 1994 21:00

Itálie

6:3 (3:2, 1:1, 2:0)

Norsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 228

Zpráva
Bruno Campese		Brankáři	Jim Marthinsen	Rozhodčí: Karl Korentschnig Čároví: Jouni Lojander Miloš Benek
Gaetano Orlando 00:18 Jim Camazzola 08:06 Roland Ramoser 11:56 Bruno Zarrillo 37:50 Lucio Topatigh 53:41 Gaetano Orlando 56:36		1:0 1:1 2:1 3:1 3:2 3:3 4:3 5:3 6:3	07:22 Petter Salsten 16:38 Geir Hoff 21:36 Tommy Jakobsen
4 min		Tresty	4 min
2		Vyloučení hráči	2
18		Střely	24

O jedenácté místo

24. února 1994 16:30

Norsko

3:1 (1:0, 1:0, 1:1)

Rakousko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Jim Marthinsen		Brankáři	Brian Stankiewicz	Rozhodčí: Petr Bolina Čároví: Lionel Ollier Helmuth Mair
Espen Knutsen 05:40 Roy Johansen 39:22 Ole Eskild Dahlstrøm 59:53		1:0 2:0 2:1 3:1	53:06 Andreas Pusnik
16 min		Tresty	22 min
7		Vyloučení hráči	12
26		Střely	19

O deváté místo

24. února 1994 15:00

Francie

2:3 (1:1, 1:0, 0:2)

Itálie

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Návštěvnost: 3,770

Zpráva
Petri Ylönen		Brankáři	Bruno Campese	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví: Erik Larssen John Svarstad
Franck Saunier 00:33 Stéphane Arcangeloni 38:25		1:0 1:1 2:1 2:2 2:3	11:06 Martin Pavlů 54:34 Stephan Figliuzzi 55:10 Bruno Zarrillo
10 min		Tresty	8 min
5		Vyloučení hráči	4
30		Střely	31

Play-off

Pavouk

	Čtvrtfinále				Semifinále				Finále
	23. února
	Finsko	6
					25. února
	USA	1
					Finsko	3
	23. února
					Kanada	5
	Kanada	3
									27. února
	Česko	2
									Kanada	2
	23. února
									Švédsko	3
	Slovensko	2
					25. února
	Rusko	3
					Rusko	3			Třetí místo
	23. února
					Švédsko	4
	Německo	0							Rusko	0
	Švédsko	3							Finsko	4
									26. února

	Semifinále o 5.–8. místo					Páté místo
		Česko	5
		USA	3
							Česko	7
							Slovensko	1
		Německo	5
		Slovensko	6			Sedmé místo
							Německo	4
							USA	3

Čtvrtfinále

23. února 1994 15:00

Kanada

3:2 P (0:1, 1:0, 1:1, 1:0)

Česko

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Návštěvnost: 4 180

Zpráva
Corey Hirsch		Brankáři	Petr Bříza	Rozhodčí: Mika Lepaus Čároví: Stephan Eriksson Johan Norrman
Brian Savage 26:40 Brian Savage 54:35 Paul Kariya 65:54		0:1 1:1 1:2 2:2 3:2	19:34 Otakar Janecký 35:42 Jiří Kučera
10 min		Tresty	8 min
5		Vyloučení hráči	4
1		Využití přesilovek	0
0		V oslabení vstřelené góly	1
24		Střely	37

23. února 1994 16:30

Finsko

6:1 (2:0, 2:1, 2:0)

USA

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 046

Zpráva
Jarmo Myllys		Brankáři	Garth Snow	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví: Wilhelm Schimm Václav Český
Saku Koivu 12:51 Mika Nieminen 16:08 Mika Nieminen 24:05 Hannu Virta 26:21 Marko Kiprusoff 46:59 Janne Ojanen 55:11		1:0 2:0 2:1 3:1 4:1 5:1 6:1	20:54 David Sacco
18 min		Tresty	22 min
9		Vyloučení hráči	11
36		Střely	28

23. února 1994 19:30

Německo

0:3 (0:0, 0:1, 0:2)

Švédsko

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Návštěvnost: 5 175

Zpráva
Helmut de Raaf		Brankáři	Tommy Salo	Rozhodčí: Valery Bokarev Čároví: Jay Borman Sergey Feofanov
		0:1 0:2 0:3	Fredrik Stillman 34:14 Stefan Örnskog 47:42 Magnus Svensson 49:10
28 min		Tresty	16 min
10		Vyloučení hráči	8
18		Střely	26

23. února 1994 21:00

Slovensko

2:3 P (2:1, 0:1, 0:0, 0:1)

Rusko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 095

Zpráva
Eduard Hartmann		Brankáři	Andrej Zujev	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
Peter Šťastný 10:42 Miroslav Šatan 19:41		1:0 1:1 2:1 2:2 2:3	15:27 Pavel Torgajev 39:25 Andrej Nikolišin 68:39 Alexandr Vinogradov
16 min		Tresty	18 min
9		Vyloučení hráči	8
1		Využití přesilovek	0
1		V oslabení vstřelené góly	0
25		Střely	26

Semifinále o 5.–8. místo

24. února 1994 19:30

Česko

5:3 (3:2, 1:0, 1:1)

USA

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Návštěvnost: 5 078

Zpráva
Petr Bříza		Brankáři	Mike Dunham	Rozhodčí: Tor Hansen Čároví: Sergey Feofanov Wilhelm Schimm
Jiří Kučera 14:37 Pavel Geffert 16:14 Petr Hrbek 18:43 Jiří Doležal 35:25 Pavel Geffert 44:42		0:1 0:2 1:2 2:2 3:2 4:2 5:2 5:3	02:50 Peter Ferraro 04:08 Jeff Lazaro 59:32 Mark Beaufait
16 min		Tresty	20 min
8		Vyloučení hráči	10
1		Využití přesilovek	0
35		Střely	28

24. února 1994 21:00

Německo

5:6 P (3:0, 0:3, 2:2, 0:1)

Slovensko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 8 925

Zpráva
Josef Heiß		Brankáři	Jaromír Dragan Eduard Hartmann	Rozhodčí: Börje Johansson Čároví: Jay Borman Václav Český
Bernd Truntschka 10:51 Michael Rumrich 18:28 Raimond Hilger 19:32 Benoid Doucet 45:29 Jörg Handrick 51:45		1:0 2:0 3:0 3:1 3:2 3:3 3:4 4:4 4:5 5:5 5:6	25:46 Žigmund Pálffy 33:33 Ľubomír Kolník 37:13 Ľubomír Kolník 45:21 Roman Kontšek 51:09 Ľubomír Kolník 61:38 Oto Haščák
12 min		Tresty	12 min
6		Vyloučení hráči	6
23		Střely	25

Semifinále

25. února 1994 19:30

Finsko

3:5 (0:0, 2:2, 1:3)

Kanada

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Návštěvnost: 5 237

Zpráva
Jukka Tammi		Brankáři	Corey Hirsch	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví: Stephan Eriksson Johan Norrman
Saku Koivu 22:08 Esa Keskinen 23:48 Jere Lehtinen 59:25		1:0 2:0 2:1 2:2 2:3 2:4 2:5 3:5	35:59 Todd Hlushko 39:24 Petr Nedvěd 44:27 Brad Werenka 47:30 Jean-Yves Roy 54:19 Greg Parks
12 min		Tresty	8 min
6		Vyloučení hráči	4
0		Využití přesilovek	2
33		Střely	33

25. února 1994 21:00

Rusko

3:4 (1:2, 0:1, 2:1)

Švédsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Andrej Zujev		Brankáři	Tommy Salo	Rozhodčí: Mika Lepaus Čároví: Lonnie Cameron Pierre Tremblay
Andrej Tarasenko 18:36 Sergej Berezin 58:49 Ravil Gusmanov 58:59		0:1 0:2 1:2 1:3 1:4 2:4 3:4	03:13 Magnus Svensson 06:54 Patrik Juhlin 24:43 Jonas Bergqvist 45:11 Patrik Juhlin
6 min		Tresty	12 min
3		Vyloučení hráči	6
1		Využití přesilovek	1
21		Střely	18

O sedmé místo

26. února 1994 16:30

Německo

4:3 (1:1, 1:1, 2:1)

USA

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 045

Zpráva
Josef Heiß		Brankáři	Garth Snow	Rozhodčí: Kevin Muench Čároví: Sergey Feofanov Lonnie Cameron
Leo Stefan 11:03 Jörg Mayr 29:34 Raimond Hilger 49:57 Dieter Hegen 52:20		1:0 1:1 1:2 2:2 3:2 4:2 4:3	17:44 David Sacco 26:27 Ted Drury 52:35 Peter Ferraro
2 min		Tresty	10 min
1		Vyloučení hráči	5
26		Střely	29

O páté místo

26. února 1994 19:30

Česko

7:1 (4:1, 1:0, 2:0)

Slovensko

Gjøvik Olympiske Fjellhall, Gjøvik Návštěvnost: 4 465

Zpráva
Roman Turek		Brankáři	Eduard Hartmann Miroslav Michalek	Rozhodčí: Peter Slapke Čároví: Jouni Lojander Johan Norrman
Otakar Janecký 09:33 Tomáš Sršeň 11:11 Richard Žemlička 18:43 Roman Horák 19:14 Jiří Kučera 37:28 Pavel Geffert 43:30 Richard Žemlička 57:56		0:1 1:1 2:1 3:1 4:1 5:1 6:1 7:1	02:21 Miroslav Šatan
12 min		Tresty	24 min
7		Vyloučení hráči	7
1		Využití přesilovek	0
21		Střely	33

O třetí místo

26. února 1994 21:00

Rusko

0:4 (0:2, 0:2, 0:0)

Finsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 215

Zpráva
Andrej Zujev		Brankáři	Jarmo Myllys	Rozhodčí: Børje Johansson Čároví: Wilhelm Schimm Stephan Eriksson
		0:1 0:2 0:3 0:4	17:32 Marko Palo 19:16 Mika Alatalo 30:30 Ville Peltonen 39:34 Mika Strömberg
8 min		Tresty	8 min
4		Vyloučení hráči	4
21		Střely	31

Finále

27. února 1994 15:15

Kanada

2:3 SN (0:1, 0:0, 2:1, 0:0, 0:1)

Švédsko

Håkons Hall, Lillehammer Návštěvnost: 9 245

Zpráva
Corey Hirsch		Brankáři	Tommy Salo	Rozhodčí: Rob Hearn Čároví: Jay Borman Václav Český
Paul Kariya 49:08 Derek Mayer 51:43 Petr Nedvěd Paul Kariya Dwayne Norris Greg Parks Greg Johnson Petr Nedvěd Paul Kariya		0:1 1:1 2:1 2:2 Samostatné nájezdy	06:10 Tomas Jonsson 58:11 Magnus Svensson Håkan Loob Magnus Svensson Mats Näslund Peter Forsberg Roger Hansson Magnus Svensson Peter Forsberg
10 min		Tresty	10 min
5		Vyloučení hráči	5
0		Využití přesilovek	2
21		Střely	42

Konečné umístění

Pořadí	Tým	Z	V	R	P	GV	GI
	Švédsko (SWE)	8	6	1	1	32	18
	Kanada (CAN)	8	5	1	2	27	18
	Finsko (FIN)	8	7	0	1	38	10
4.	Rusko (RUS)	8	4	0	4	26	24
5.	Česko (CZE)	8	5	0	3	30	18
6.	Slovensko (SVK)	8	4	2	2	35	29
7.	Německo (GER)	8	4	0	4	20	26
8.	Spojené státy americké (USA)	8	1	3	4	28	32
9.	Itálie (ITA)	7	3	0	4	24	36
10.	Francie (FRA)	7	1	1	5	17	34
11.	Norsko (NOR)	7	1	0	6	11	26
12.	Rakousko (AUT)	7	1	0	6	18	35

Statistiky a ocenění

Kanadské bodování

Pořadí	Hráč	Z	G	A	Body
1.	Žigmund Pálffy	8	3	7	10
2.	Miroslav Šatan	8	9	0	9
3.	Peter Šťastný	8	5	4	9
4.	Håkan Loob	8	4	5	9
5.	Gaetano Orlando	7	3	6	9
6.	Patrik Juhlin	8	7	1	8
7.	Jiří Kučera	8	6	2	8
8.	Marty Dallman	7	4	4	8
9.	Mika Nieminen	8	3	5	8
9.	Dave Sacco	8	3	5	8

Nejlepší hráči

• Brankář: Tommy Salo
• Obránce: Brad Werenka, Timo Jutila
• Útočník: Mats Näslund, Peter Šťastný, Patrik Juhlin

Medailisté

Disciplína	Zlato	Stříbro	Bronz
turnaj muži	Švédsko (SWE) Håkan Algotsson Jonas Bergkvist Charles Berglund Andreas Dackell Christian Due-Boje Niklas Eriksson Peter Forsberg Roger Hansson Roger Johansson Tomas Jonsson Jörgen Jönsson Kenny Jönsson Patrik Juhlin Patric Kjellberg Håkan Loob Mats Näslund Stefan Örnskog Leif Rohlin Daniel Rydmark Tommy Salo Fredrik Stillman Mikael Sundlöv Magnus Svensson	Kanada (CAN) Mark Astley Adrian Aucoin David Harlock Corey Hirsch Todd Hlushko Greg Johnson Fabian Joseph Paul Kariya Chris Kontos Manny Legace Ken Lovsin Derek Mayer Petr Nedvěd Dwayne Norris Greg Parks Alain Roy Jean-Yves Roy Brian Savage Brad Schlegel Wally Schreiber Chris Therien Todd Warriner Brad Werenka	Finsko (FIN) Mika Alatalo Erik Hämäläinen Raimo Helminen Timo Jutila Sami Kapanen Esa Keskinen Marko Kiprusoff Saku Koivu Janne Laukkanen Tero Lehterä Jere Lehtinen Jarmo Myllys Mika Nieminen Janne Ojanen Mikko Palo Ville Peltonen Pasi Sormunen Mika Strömberg Jukka Tammi Petri Varis Hannu Virta

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Ice hockey at the 1994 Winter Olympics na anglické Wikipedii.

Literatura

• Sport – č.37 až 49/1994
• Kronika českého hokeje – Miloslav Jenšík, Olympia 2001
• Velké okamžiky ledního hokeje 2 – Pavel Bárta, Flétna 2007
• 100 let českého hokeje – Karel Gut, Jaroslav Prchal, AS press 2008

Externí odkazy

• Obrázky, zvuky či videa k tématu Lední hokej na Zimních olympijských hrách 1994 na Wikimedia Commons
• (francouzsky) hockeyarchives.info
• avlh.sweb.cz/

Portály: Lední hokej | Sport