Esperantské slovníky

Esperanto
Jazyk
Akademie esperanta Gramatika Slovníky Esperantologie Abeceda Číslovky Fundamento lernu! Letní škola esperanta
Organizace
UEA TEJO E@I EEU SAT Český esperantský svaz Česká esperantská mládež Esperantské kluby Katolíci
Dějiny
Ludvík Lazar Zamenhof Časová osa Buloňská deklarace Ido-schizma Krize ata/ita Neutrální Moresnet Interhelpo Pražský manifest Bona Espero Esperantské město
Kultura
Esperantská setkání Pasporta Servo Hudba Rozhlas Finvenkismus Homaranismus Kabei Politika La Espero Stelo Symboly UK IJK Esperantista Rodilí mluvčí Zamenhofův den
Literatura
Autoři Esperantské časopisy Esperantské slovníky PIV Wikipedie KAEST
Úhly pohledu
Propedeutická hodnota Srovnání s idem Srovnání s interlinguou Reformy Odpor vůči esperantu

V esperantské kultuře vzniklo a neustále vzniká velké množství slovníků jazyka esperanto.

Výkladové slovníky

• PIV (Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto) je největším výkladovým slovníkem v esperantu. Poprvé byl vydán roku 1971. Jeho poslední verze pocházející z roku 2002, jejíž druhé vydání vyšlo roku 2005 u českého nakladatelství KAVA-PECH, obsahuje 16 780 heslových slov na 1265 stránkách. O přípravu slovníku se stará Beznárodnostní světová asociace (SAT).
• Plena Vortaro de Esperanto je kompaktní verze slovníku PIV bez ilustrací.
• Esperanta Bildvortaro je esperantskou součástí série obrázkových slovníků německého jazykového nakladatelství Duden.
• Reta Vortaro je internetový open source slovník.
• Jaan Ojalo: Esperantaj sinonimoj. Vydal Světový esperantský svaz, Nadace Esperanto, 1999. Třetí vydání, 96 stran. ISBN 92-9017-047-6.

Překladové slovníky

• Karel Kraft, Miroslav Malovec: Esperanta-ĉeĥa vortaro / Esperantsko-český slovník
• Karel Kraft: Ĉeĥa-esperanta vortaro / Česko-esperantský slovník
• Rudolf Hromada: Esperantsko-český česko-esperantský kapesní slovník

Vícejazyčné slovníky

• Ergane, stáhnutelný mnohojazyčný slovník napojený na projekt Travlang
• Hejma vortaro podává přehled slov upotřebitelných především v domácnosti.
• La Vortaro
• Majstro
• Poliglota vortaro

Externí odkazy

• Obsáhlý slovnik.cz je k dispozici i pro esperanto
• Esperantská edice Wikislovníku
• Česko-esperantský a esperantsko-český slovník ve formátu MS Excel ke stažení Archivováno 6. 4. 2020 na Wayback Machine.
• Velký esperantský slovník - GVEĈ 10 od Ing. Josefa Hrona online
• Velký esperantsko-český slovník - offline pro PC a mobil
• Esperantsko-všelijaký (55 jazyků)
• Universala Vortaro de la lingvo internacia Esperanto (esperanto, francouzština, angličtina, němčina, ruština, polština) – spravovaný Esperantskou akademií
• Ergane