Dorota Masłowska

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Dorota Masłowska
Narození 3. července 1983 (33 let)
Wejherowo
Povolání novinářka, spisovatelka, scenáristka a dramatička
Žánr román a divadelní hra
Významná díla Královnina šavle
Červená a bílá
Dva ubohý Rumuni, co mluvěj polsky
Zabila jsem naše kočky, drahá
Mezi námi dobrý
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Logo Wikicitátů citáty na Wikicitátech
Nuvola apps bookcase.svg Seznam dělSouborném katalogu ČR
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Dorota Masłowska (* 3. července 1983, Wejherowo) je polská spisovatelka a novinářka.[1]

Literární dílo[editovat | editovat zdroj]

Proslavila se svojí literární prvotinou Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną (přeložena do češtiny jako Červená a bílá, překladatelka Barbora Gregorová). V Polsku se kniha stala kontroverzní, zejména kvůli svému vulgárnímu jazyku a cynismu, avšak mnoha intelektuály je vyzdvihovaná jako avantgardní. Kniha se stala nejprodávanější na polském trhu (120 000 prodaných výtisků do září 2014[2]) a vyhrála několik literárních cen. Byla přeložena do mnoha jazyků a též v roce 2009 zfilmována režisérem Xawerym Żuławskim.

Její druhý román Paw królowej (Královnin páv, do češtiny překládáno jako Královnina šavle, přičemž šavlí není míněna zbraň), vydaný v roce 2005, byl oceněn NIKE, nejprestižnější polskou literární cenou.

V roce 2005 Masłowska vytvořila své první drama - Dva ubohý Rumuni, co mluvěj polsky (Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku), které bylo v roce 2010 uvedeno i v Praze v divadle Na Zábradlí v hlavní roli s hercem Jiřím Mádlem.[3] V roce 2008 uvedla své druhé drama Między nami dobrze jest.

Nyní žije Masłowska ve Varšavě, spolupracuje s několika časopisy, např. Przekrój nebo Wysokie Obcasy.[4]

Bibliografie[editovat | editovat zdroj]

  • Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną - román, 2002, 2003
  • Paw królowej - román, 2006
  • Dwoje biednych Rumunów mówiących po polsku - divadelní hra, 2006
  • Między nami dobrze jest - drama, 2008
  • Kochanie, zabiłam nasze koty - román, 2012

Hudební alba[editovat | editovat zdroj]

  • Społeczeństwo jest nemiłe (Společnost je nepříjemná), 2014

Překlady do češtiny[editovat | editovat zdroj]

Ocenění[editovat | editovat zdroj]

  • 2002 - obdržela cenu O Złote Pióro Sopotu 
  • 2002 - obdržela cenu Paszport Polityki (týdeník) 
  • 2003 - byla nominována na polskou literární cenu NIKE za svůj debutový román Wojna polsko ruska pod flagą biało-czerwoną[6][7] 
  • 2006 - obdržela polskou literární cenu NIKE za román Paw królowej[8]
  • 2009 - byla nominována na polskou literární cenu NIKE za drama Między nami dobrze jest[9] 

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byly použity překlady textů z článků Dorota Masłowska na polské Wikipedii a Dorota Masłowska na anglické Wikipedii.

  1. http://culture.pl/pl/tworca/dorota-maslowska [online]. .  
  2. ČOPJAKOVÁ, Kateřina: Dostanu vás. Respekt 38/2014: s. 56
  3. http://www.novinky.cz/kultura/salon/203165-chudak-dorota-co-neumi-cesky.html
  4. GREGOROVÁ, Bára. http://www.iliteratura.cz/Clanek/16959/masowska-dorota [online]. 2008.  
  5. VLASÁK, Zbyněk. http://www.novinky.cz/kultura/salon/211291-medialni-recyklace-doroty-maslowske-kun-ktery-jezdil-konmo.html [online]. 2010.  
  6. GREGOROVÁ, Bára. http://www.iliteratura.cz/Clanek/14231/polska-literatura-roku-2003-nominace-na-cenu-nike [online]. 2003.  
  7. http://web.archive.org/web/20070910142245/http://www.tvp.pl/pegaz/Strony/_88/88_3nom.html [online]. .  
  8. GREGOROVÁ, Bára. http://www.iliteratura.cz/Clanek/19857/polska-literarni-cena-nike-2006-pro-dorotu-masowskou [online]. 2006.  
  9. GREGOROVÁ, Bára. http://www.iliteratura.cz/Clanek/25371/polska-cena-nike-2009 [online]. 2009.  

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]