Diskuse s wikipedistou:Jan Myšák/Archiv/2024
Otázka od wikipedisty PetraPola (7. 1. 2024, 14:58)
Zdravím. Mám dotaz ohledně citování knihy ze čtečky. Čtu hodně zahraničních knih, hlavně z Amazonu, takže Kindle. Takové knihy nemají klasické stránkování, jen lokace, které se mění na základě nastaveného formátování. Stačí někam uvést třeba název nebo číslo kapitoly? Ptám se spíše do budoucna. Teď ten problém neřeším, ale zřejmě budu. Díky moc a hezkou neděli, Petra Pol. --PetraPola (diskuse) 7. 1. 2024, 14:58 (CET)
- @PetraPola Zdravím, ta stránka je patrně nejlepší, ale když se nedá svítit tak nějaká alternativa postačí :) --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 7. 1. 2024, 14:59 (CET)
- Díky :-) --PetraPola (diskuse) 7. 1. 2024, 15:00 (CET)
Otázka od wikipedisty XPR 12 (8. 1. 2024, 09:00)
Dobrý den a zdravím Vás :-) Vytvořila jsem článek o Adamu Hankovi, který je předseda české politické strany Volt Česko. Ta má zatím wiki stránku jen v angličtině, chystám se teď vytvořit ji i v češtině. Wiki mi píše, že článek o Hankovi nesplňuje podmínku významnosti. Zdrojů tam mám hodně a teď jsem ještě přidala zařazení do kategorií. Mohla bych Vás poprosit o radu, jak to můžu ještě opravit, aby to bylo v pořádku? Moc děkuju! Lucka :-) --XPR 12 (diskuse) 8. 1. 2024, 09:00 (CET)
- @XPR 12 Zdravím, vizte to, kam vás odkazoval kolega. Počet zdrojů není sám o sobě rozhodující, a zdroje musí obsahovat uvedená kritéria. Komentář psaný přímo panem Hankou, či tahle letmá zmínka tedy nestačí. Případně se ptejte dál. Díky za pochopení --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 8. 1. 2024, 17:50 (CET)
Pozvánka na událost
Otázka od wikipedisty XPR 12 (16. 1. 2024, 08:57)
Dobrý den, mohla bych Vás poprosit ještě o jednu radu? Vytvořila jsem stránku Volt Česko a nahoře je pořád upozornění, že stránka není zařazena do kategorií. Už jsem kategorie přidala, šlo by nějak toto upozornění dát pryč? Moc děkuju a přeju krásný den! Lucka --XPR 12 (diskuse) 16. 1. 2024, 08:57 (CET)
- @XPR 12 Omlouvám se, zpráva mi nějak unikla. Šablonu odebral kolega. Zdraví --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 25. 1. 2024, 19:10 (CET)
- Dobrý den, vůbec nevadí, hlavně, že se povedlo :) Moc díky a zdravím Vás, Lucie --XPR 12 (diskuse) 27. 1. 2024, 18:24 (CET)
Paul Bostaph
Před časem jste mě laskavě upozornil, že se mi podařilo zaměnit slova typ a tip. Měl jste pravdu a já jsem uvažoval, jak bych se za vaši péči odvděčil. Na uživatelské stránce uvádíte, že provádíte převážně typografické a pravopisné úpravy; vysvětluje to váš zájem o můj text. Vámi založených článků není – bohužel – mnoho, některé jsem zhruba přelétl. Vcelku se mi líbily. Diskutovat by se dalo o některých případech interpunkce v souvětí, ale to by na české Wkipedii bylo jen bláhové hnidopišství. Povšiml jsem si však, že mnohé vaše články jsou upravenými překlady z enwiky. Překlad se vám však vždy dokonale nepovedl a např. v článku Paul Bostaph to vedlo až k ne zcela srozumitelné formulaci.
V enwiki bylo uvedeno: „Following the departure of Slayer drummer Dave Lombardo in 1992, the band was looking for a new drummer. Lombardo's drum tech was filling in but constantly made errors. After auditioning several drummers and listening to hundreds of demo tapes, Bostaph was recommended by Slayer guitarist Kerry King's guitar technician. Slayer members listened to Forbidden records, however, they did not see how Bostaph could fit into the Slayer momentum – Lombardo's style being "over the top", while Forbidden was more melodic."
Váš upravený překlad: „Po odchodu Dava Lombarda v roce 1992 hledali Slayer nového bubeníka. Nejprve ho nahradil Lombardův technik, ale dělal chyby a členové s ním nebyli spokojení. Na doporučení kytarového technika kytaristy Kerryho Kinga. Slayer znali nahrávky Forbidden a byli vůči Bostaphovi skeptičtí – Lombardův styl byl rychlý a agresivní, Bostaphův spíše melodický."
Jak vidíte, „doporučení Kerryho Kinga" zůstalo trčet jako neúplná věta uprostřed textu. Doporučuji proto formulaci upravit.
Jinak přeji mnoho úspěchů a jsem s pozdravem --37.48.48.110 25. 1. 2024, 18:26 (CET)
- Děkuji za postřeh, chybu jsem opravil. --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 25. 1. 2024, 19:16 (CET)
Otázka od wikipedisty Geek-woman (28. 1. 2024, 20:46)
Zdravím, chtěla bych se zeptat, jestli se zeptat, zda se jména počítají jako chyba, i když jsou napsané dobře. Setkala jsem se s tím u stránky Tiché místo: část 2 Děkuji Geek-woman --Geek-woman (diskuse) 28. 1. 2024, 20:46 (CET)
- @Geek-woman Zdravím, jestli myslíte v souvislosti s editačními tipy, tak ty se pokud vím řídí tou šablonou v úvodu článku, kterou tam umístil člověk a která konkrétně v tomhle případě upozorňuje na jazykové nedostatky. Nemusí tedy jít konkrétně o jméno. --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 28. 1. 2024, 21:13 (CET)
- Dobře, děkuji --2A00:102A:500E:C2D8:1:0:B897:1C46 29. 1. 2024, 11:47 (CET)
Otázka od wikipedisty Radek Mašík (13. 2. 2024, 08:48)
Dobrý den, jak mohu přidat na wikipedii osobnostní profil člověka, který tam ještě není? Děkuji RM --Radek Mašík (diskuse) 13. 2. 2024, 08:48 (CET)
- @Radek Mašík Zdravím, doporučuji začít zde na osobním pískovišti, kde můžete na článku pracovat libovolně dlouho. Návod do začátku najdete zde. Základní podmínkou, přes kterou nejede vlak, je encyklopedická významnost tématu, o kterém budete psát. Případně se dál ptejte. --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 13. 2. 2024, 08:51 (CET)
UO na stránce Alois Hokeš
Dobrý den, začal jsem postupně ověřovat zdroje na stránce Alois Hokeš. Nějaká základní už tam jsou a a další budu doplňovat v dalších dnech. Podívejte se prosím na to, zda je možné jisž odstranit šablonu UO.
Díky --Vobrcz (diskuse) 19. 2. 2024, 01:44 (CET)
- @Vobrcz Takto za mě v pořádku, díky za vaši činnost. --Jan Myšák (diskuse | příspěvky) 19. 2. 2024, 10:34 (CET)
Otázka od wikipedisty VoxSpiritus (24. 2. 2024, 15:48)
Dobrý den. Snažím se upravit článek Patrick Marek v souladu s pravidly Wikipedie a nevím, jestli je to už v pořádku. Mohu Vás požádat o kontrolu a případně radu s dalšími úpravami, aby mohl být článek zachován? Mnohokrát Vám děkuji. VoxSpiritus --VoxSpiritus (diskuse) 24. 2. 2024, 15:48 (CET)
Zapojte se do Měsíce žen na Wikipedii
Hezký den,
na základě Vaší účasti v editačních výzvách Vás zvu k účasti v Měsíci žen na Wikipedii pořádanou spolkem Wikimedia Česká republika. Výzva už pošesté upozorňuje na to, že pouze 18 % všech biografií na Wikipedii patří ženám a pouze 10 % dobrovolných editujících Wikipedii jsou ženy.
Pro zapojení do soutěže napište do „Shrnutí editace“ hashtag #WikiGap, a to až do 8. dubna 2024.
Všechny účastníky a účastnice výzvy oceníme virtuální „medailí“, mezi 10 vítězů a vítězek porota rozdělí ceny, které do soutěže věnovala audioteka.cz, nakladatelství wo-men a časopis Heroine. Podrobnosti k soutěži a informace o požadovaných článcích najdete zde.
Zároveň Vás zvu i na editatony, kde začátečníkům s editováním pomohou zkušení lektorky a lektoři:
- Hlavní editaton Ženy na Wikipedii se bude konat 21. března v Americkém centru od 15:00 do 18:30. Připojit se lze i online. Více informací zde.
- 5. března pořádáme ve spolupráci s Fyzikálním ústavem Akademie věd ČR editaton Ženy ve vědě, který proběhne na Akademii věd na Národní třídě v Praze ve 14:00–18:00. Více informací zde.
- 25. března proběhne přednáška s workshopem Ženy, média a Wikipedie ve spolupráci s Fakultou sociálních věd Univerzity Karlovy a spolkem Studenti IKSŽ. Více informací zde.
- Na 4. dubna připravujeme ve spolupráci se Státním oblastním archivem v Praze odborný editační seminář pro zaměstnance okresních archivů s tematikou významných žen. Více informací zde.
V případě jakýchkoliv dotazů se mi můžete ozvat na diskusní stránce, nebo mailem na jan.beranek
wikimedia.cz.
Těšíme se na Vaši účast,