Diskuse s wikipedistou:Cifrik

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Milady[editovat zdroj]

milady n pl -dies

(formerly) a continental title used for an English gentlewoman, french word

V překladu vyšlém KOD je sice mylady, ale to není správně.

Zde je francouzský originál:

Chapitre 30 : MILADY

D’Artagnan avait suivi milady sans être aperçu par elle : il la vit monter dans son carrosse, et il l’entendit donner à son cocher l’ordre d’aller à Saint-Germain.

--Chalupa (diskuse) 14. 6. 2013, 17:50 (UTC)


Mě se také více líbí milady, ale priručka zná jen http://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=mylady a ve zbytku stránky se vyskytuje Y, tj. sjednotil jsem zápis užitý ve zbytku článku

--Cifrik (diskuse) 14. 6. 2013, 20:00 (UTC)

iDNES.cz[editovat zdroj]

MOŽNÉ PORUŠENÍ AUTORSKÝCH PRÁV

© Dobrý den, oceňujeme Váš příspěvek, ale bohužel nemůžeme přijmout text chráněný autorským právem převzatý bez dovolení z webových stránek či odjinud. Podívejte se, prosíme, na stránku IDNES.cz, a pokud jste autorem původního díla nebo máte od autora svolení k dalšímu šíření podle licencí GFDL a CC-BY-SA 3.0, doložte to prosím e-mailem obsahujícím svolení autora.

Užitečné rady o přispívání do Wikipedie a o některých základních pravidlech najdete na stránkách Wikipedie:PrůvodceWikipedie:Váš první článek. Díky za pochopení.

--Michal Bělka (diskuse) 17. 2. 2016, 11:48 (CET)[odpovědět]