Kateřina Hilská
| PhDr. Kateřina Hilská | |
|---|---|
| Rodné jméno | Kateřina Karlová |
| Narození | 7. května 1949 (75 let) Praha  Československo |
| Povolání | překladatelka a vysokoškolská učitelka |
| Alma mater | Univerzita Karlova |
| Témata | angličtina a španělština |
| Ocenění | Cena Josefa Jungmanna (2018) |
| Manžel(ka) | Martin Hilský |
| Příbuzní | Vlasta Hilská tchyně Václav Hilský tchán |
 Seznam děl: SKČR | Knihovny.cz | |
| Některá data mohou pocházet z datové položky. Chybí svobodný obrázek. | |
Kateřina Hilská (* 7. května 1949 Praha[1]) je česká překladatelka z angličtiny a manželka význačného shakespearologa a překladatele Martina Hilského. Od roku 2010 působí na Filozofické fakultě Jihočeské univerzity v Českých Budějovicích, kde vede překladatelský seminář.
Překlady
- Michael Bond: Medvídek Paddington
- Stephen Bowkett: Tajemný sligum
- Seamus Deane: Tápání ve tmě
- George Eliot: Silas Marner
- Mervyn Jones: Pouto
- Thomas Hardy: Rodákův návrat
- David Herbert Lawrence: Duha
- Norman Lewis: Podivná společnost
- Eric van Lustbader: Zpívající strom
- George MacDonald: Princezna a skřítci
- Hilary McKay: Pes Pátek
- Ken McClure: Krize
- Arthur Miller: Čarodějky ze Salemu
- Beatrix Potterová: Krejčík z Gloucestru
- Thomas Nicholas Scortia: Prométheus v plamenech (s Martinem Hilským)
- George Orwell: Uvnitř velryby a jiné eseje
- Edith Wharton: Zima
- Ian Whybrow: Vlčkův sešit špatností
- Pelham Grenville Wodehouse: Jeeves pánem situace, Ze života
- Virginia Woolfová: Orlando
- Virginia Woolfová: K majáku
- Virginia Woolfová: Paní Dallowayová
- Virginia Woolfová: Deníky
Odkazy
Reference
Související články
Externí odkazy
- Seznam děl v Souborném katalogu ČR, jejichž autorem nebo tématem je Kateřina Hilská
- Heslo 'Kateřina Hilská' na stránkách Obce překladatelů
- Heslo 'Kateřina Hilská' na stránkách Databáze českého uměleckého překladu
