Disco (film): Porovnání verzí
++ |
++ |
||
| Řádek 36: | Řádek 36: | ||
'''''Disco''''' je [[Francie|francouzská]] [[komedie]] z roku [[2008 ve filmu|2008]] natočená [[režie|režisérem]] [[Fabien Onteniente|Fabienem Ontenientem]], která měla premiéru v dubnu téhož roku. Hlavní postavy ztvárnili [[Franck Dubosc]] jako bývalý [[disco|diskotékový]] [[tanečník]] Didier Graindorge, zvaný „Travolta“ a [[Emmanuelle Béart]], která představovala učitelku klasického tance France Navarrovou. |
'''''Disco''''' je [[Francie|francouzská]] [[komedie]] z roku [[2008 ve filmu|2008]] natočená [[režie|režisérem]] [[Fabien Onteniente|Fabienem Ontenientem]], která měla premiéru v dubnu téhož roku. Hlavní postavy ztvárnili [[Franck Dubosc]] jako bývalý [[disco|diskotékový]] [[tanečník]] Didier Graindorge, zvaný „Travolta“ a [[Emmanuelle Béart]], která představovala učitelku klasického tance France Navarrovou. |
||
Taneční [[choreografie|choreografii]] inscenoval [[Redha]]. |
|||
== Děj == |
== Děj == |
||
| Řádek 41: | Řádek 43: | ||
Nezaměstnaný čtyřicátník Didier Graindorge ([[Franck Dubosc]]), známý pod přezdívkou „Travolta“, žije v přístavním městě [[Le Havre]]. Jeho snahou je přimět anglickou matku svého syna, kerá s ním bydlí za kanálem La Manche, aby mu umožnila s potomkem strávit dovolenou. Ta si však klade podmínku smysluplné náplně prázdnin. |
Nezaměstnaný čtyřicátník Didier Graindorge ([[Franck Dubosc]]), známý pod přezdívkou „Travolta“, žije v přístavním městě [[Le Havre]]. Jeho snahou je přimět anglickou matku svého syna, kerá s ním bydlí za kanálem La Manche, aby mu umožnila s potomkem strávit dovolenou. Ta si však klade podmínku smysluplné náplně prázdnin. |
||
Majitel místního klubu Jean-François Civette ([[Gérard Depardieu]]) pořádá taneční [[disco]] soutěž o zájezd pro dvě osoby do [[Austrálie]]. Didier se rozhodne oprášit svou úspěšnou taneční kariéru a obnovit taneční trio „Bee Kings“, pojmenované po kapele [[Bee Gees]], které v 80. letech vyhrávalo taneční diskotékové soutěže. Spolu se dvěma kamarády, přístavním [[ |
Majitel místního klubu Jean-François Civette ([[Gérard Depardieu]]) pořádá taneční [[disco]] soutěž o zájezd pro dvě osoby do [[Austrálie]]. Didier se rozhodne oprášit svou úspěšnou taneční kariéru a obnovit taneční trio „Bee Kings“, pojmenované po kapele [[Bee Gees]], které v 80. letech vyhrávalo taneční diskotékové soutěže. Spolu se dvěma kamarády, přístavním [[Pontainer|jeřábníkem]] Walterem ([[Samuel Le Bihan]]) a prodejcem bílé techniky Neuneuilem ([[Abbes Zahmani]]) zahájí přípravu pod vedením majitelky místní taneční školy France Navarreové ([[Emmanuelle Béart]]). Didier s ní postupně naváže bližší přátelství. Tanečník „Travolta“ projeví své city, když svou lásku k učitelce otevřeně sdělí jejím překvapených rodičům. Vznikající vztah je tak ukončen a oba zůstávají pouze profesionálními partnery na hodinách tance. |
||
„Bee Kings“ se probojují přes tři vyřazovací kola až do finále, v němž porazí italskou taneční formaci. Didier tak s letenkami do Austrálie získává syna na prázdniny, zatímco tanečnice France odlétá žít zpátky do New |
„Bee Kings“ se probojují přes tři vyřazovací kola až do finále, v němž porazí italskou taneční formaci. Didier tak s letenkami do Austrálie získává syna na prázdniny, zatímco tanečnice France odlétá žít zpátky do [[New York]]u. |
||
{{Endspoiler}} |
{{Endspoiler}} |
||
== Obsazení == |
|||
* [[Franck Dubosc]] – Didier Graindorge, přezdívka Didier Travolta |
|||
* [[Emmanuelle Béart]] – France Navarre |
|||
* [[Gérard Depardieu]] – Jean-François Civette, přezdívka Jean-François Jackson |
|||
* [[Samuel Le Bihan]] – Walter |
|||
* [[Abbes Zahmani]] – Neuneuil |
|||
* [[Annie Cordy]] – madam Graindorge |
|||
* Isabelle Nanty – baronka |
|||
* François-Xavier Demaison – Guillaume Navarre |
|||
* [[Christine Citti]] – Coco |
|||
* [[Chloé Lambert]] – Cerise |
|||
* [[Danièle Lebrun]] – matka Navarrové |
|||
* [[Jacques Sereys]] – otec Navarrové |
|||
* [[Jérôme Le Banner]] – Rodolphe |
|||
* [[Chantal Banlier]] – madam Sochard |
|||
* [[Christine Paolini]] – madam Prunelli |
|||
* [[Xavier Beauvois]] – dokař |
|||
* [[Gilles Lemaire]] – Albert |
|||
* Albert de Paname – DJ v klubu |
|||
== Soundtrack == |
|||
K filmu vyšel [[soundtrack]]. |
|||
=== Seznam skladeb === |
|||
# Tina Charles – „I Love To Love“ (verze 1989) |
|||
# [[The Jackson Five]] – „Blame It On The Boogie“ (1978) |
|||
# [[Earth, Wind & Fire]] – „September“ |
|||
# [[Gloria Gaynor]] – „First Be A Woman“ |
|||
# [[Cerrone]] – „Supernature“ |
|||
# [[Boney M.]] – „[[Sunny]]“ |
|||
# [[Christophe Willem]] – „Heartbreaker“ |
|||
# [[Tina Arena]] – „Night Fever“ |
|||
# [[Gloria Gaynor]] – „Never Can Say Goodbye“ |
|||
# [[Cerrone]] – „Laisser Toucher“ |
|||
# [[Boney M.]] – „Daddy Cool“ |
|||
# [[Cerrone]] – „Give Me Love“ |
|||
# [[Earth, Wind and Fire]] – „Boogie Wonderland“ |
|||
# Voyage – „From East To West“ |
|||
# The Weather Girls – „It's Raining Men“ |
|||
# Nivo – „Disco“ |
|||
# [[Edwin Starr]] – „H.A.P.P.Y. Radio“ |
|||
# [[Donna Summer]] – „Last Dance“ |
|||
# [[Joe Dassin]] – „À toi“ |
|||
# [[Carl Douglas]] – „Kung Fu Fighting“ |
|||
# [[La Compagnie Créole]] – „Vive le douanier Rousseau“ |
|||
== Odkazy == |
|||
=== Reference === |
|||
{{Překlad|fr|Disco (film)|}} |
|||
<references /> |
|||
=== Externí odkazy === |
|||
* {{Imdb film|0953369}} |
|||
*{{cs}} {{Čsfd film|}} |
|||
{{Portály|Film}} |
|||
[[Kategorie:Francouzské filmové komedie]] |
|||
[[Kategorie:Filmy roku 2008]] |
|||
[[en:Disco (film)]] |
|||
[[fr:Disco (film)]] |
|||
[[ru:Диско (фильм)]] |
|||
[[wuu:迪斯科(2008年电影)]] |
|||
Verze z 29. 2. 2012, 00:25
Disco je francouzská komedie z roku 2008 natočená režisérem Fabienem Ontenientem, která měla premiéru v dubnu téhož roku. Hlavní postavy ztvárnili Franck Dubosc jako bývalý diskotékový tanečník Didier Graindorge, zvaný „Travolta“ a Emmanuelle Béart, která představovala učitelku klasického tance France Navarrovou.
Taneční choreografii inscenoval Redha.
Děj
Šablona:Spoiler Nezaměstnaný čtyřicátník Didier Graindorge (Franck Dubosc), známý pod přezdívkou „Travolta“, žije v přístavním městě Le Havre. Jeho snahou je přimět anglickou matku svého syna, kerá s ním bydlí za kanálem La Manche, aby mu umožnila s potomkem strávit dovolenou. Ta si však klade podmínku smysluplné náplně prázdnin.
Majitel místního klubu Jean-François Civette (Gérard Depardieu) pořádá taneční disco soutěž o zájezd pro dvě osoby do Austrálie. Didier se rozhodne oprášit svou úspěšnou taneční kariéru a obnovit taneční trio „Bee Kings“, pojmenované po kapele Bee Gees, které v 80. letech vyhrávalo taneční diskotékové soutěže. Spolu se dvěma kamarády, přístavním jeřábníkem Walterem (Samuel Le Bihan) a prodejcem bílé techniky Neuneuilem (Abbes Zahmani) zahájí přípravu pod vedením majitelky místní taneční školy France Navarreové (Emmanuelle Béart). Didier s ní postupně naváže bližší přátelství. Tanečník „Travolta“ projeví své city, když svou lásku k učitelce otevřeně sdělí jejím překvapených rodičům. Vznikající vztah je tak ukončen a oba zůstávají pouze profesionálními partnery na hodinách tance.
„Bee Kings“ se probojují přes tři vyřazovací kola až do finále, v němž porazí italskou taneční formaci. Didier tak s letenkami do Austrálie získává syna na prázdniny, zatímco tanečnice France odlétá žít zpátky do New Yorku. Šablona:Endspoiler
Obsazení
- Franck Dubosc – Didier Graindorge, přezdívka Didier Travolta
- Emmanuelle Béart – France Navarre
- Gérard Depardieu – Jean-François Civette, přezdívka Jean-François Jackson
- Samuel Le Bihan – Walter
- Abbes Zahmani – Neuneuil
- Annie Cordy – madam Graindorge
- Isabelle Nanty – baronka
- François-Xavier Demaison – Guillaume Navarre
- Christine Citti – Coco
- Chloé Lambert – Cerise
- Danièle Lebrun – matka Navarrové
- Jacques Sereys – otec Navarrové
- Jérôme Le Banner – Rodolphe
- Chantal Banlier – madam Sochard
- Christine Paolini – madam Prunelli
- Xavier Beauvois – dokař
- Gilles Lemaire – Albert
- Albert de Paname – DJ v klubu
Soundtrack
K filmu vyšel soundtrack.
Seznam skladeb
- Tina Charles – „I Love To Love“ (verze 1989)
- The Jackson Five – „Blame It On The Boogie“ (1978)
- Earth, Wind & Fire – „September“
- Gloria Gaynor – „First Be A Woman“
- Cerrone – „Supernature“
- Boney M. – „Sunny“
- Christophe Willem – „Heartbreaker“
- Tina Arena – „Night Fever“
- Gloria Gaynor – „Never Can Say Goodbye“
- Cerrone – „Laisser Toucher“
- Boney M. – „Daddy Cool“
- Cerrone – „Give Me Love“
- Earth, Wind and Fire – „Boogie Wonderland“
- Voyage – „From East To West“
- The Weather Girls – „It's Raining Men“
- Nivo – „Disco“
- Edwin Starr – „H.A.P.P.Y. Radio“
- Donna Summer – „Last Dance“
- Joe Dassin – „À toi“
- Carl Douglas – „Kung Fu Fighting“
- La Compagnie Créole – „Vive le douanier Rousseau“
Odkazy
Reference
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Disco (film) na francouzské Wikipedii (číslo revize nebylo určeno).
Externí odkazy
- Disco v Internet Movie Database (anglicky)
- (česky) Disco v Česko-Slovenské filmové databázi