Svobodnej národ
| Zeměplocha Terryho Pratchetta 30. kniha – 1. kniha o Toničce Bolavé |
|
| Informace | |
| Postavy: | Tonička Bolavá Nac Mac Fíglové Bábi Zlopočasná |
| Místa: | Křída |
| Motivy: | Alenka v říši divů |
| Detaily | |
| Rok vydání: | 2003 |
| Rok vydání česky: | 2004 |
| ISBN: | ISBN 80-7197-245-2 |
Svobodnej národ (angl. orig. The Wee Free Men) je humoristická fantasy kniha Terryho Pratchetta, 30. ze série Zeměplocha.
Obsah[editovat]
Hlavní hrdinkou je devítiletá Tonička Bolavá z Křídy, na svůj věk velmi samostatné a statečné děvče, která se pokouší zabránit královně Elfů (která ovládá sny a unáší do své říše malé děti) proniknout na Zeměplochu. Díky vydatné pomoci malých, ale přesto neuvěřitelně silných a odvážných, Nac Mac Fíglů a vzpomínkám na svou babičku, která byla na Křídě zřejmě jedinou čarodějkou, se jí to nakonec podaří a zachrání nejen svůj kraj ale i svého malého bratříčka.
Poznámky[editovat]
V českém překladu je velmi zábavná mluva Nac Mac Fíglů, pro kterou se nechal autor překladu Jan Kantůrek zjevně inspirovat brněnským hantecem a dalšími moravskými nářečími (v originále je použit skotský dialekt angličtiny). Jde o jedinou knihu Zeměplochy, ve které se nevyskytuje Smrť.
Externí odkazy[editovat]
- česky:
- anglicky:
