Seznam epizod seriálu Buffy, přemožitelka upírů

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Seriál Buffy, přemožitelka upírů má sedm sezón. Druhá až sedmá mají po 22 epizodách, první jen po 12 epizodách, celkem tak má seriál dohromady 144 epizod. Nejdůležitějšími postavami jsou Buffy, Willow a Alex (Xander), během seriálu se mění některé z vedlejších postav mění na hlavní a na naopak.

Přehled sérií[editovat | editovat zdroj]

Série Epizody Premiéra
1 12 1997
2 22 19971998
3 22 19981999
4 22 19992000
5 23 20002001
6 23 20012002
7 22 20022003

Série 1[editovat | editovat zdroj]

Číslo epizody Originální název Český název Scénář Režisér Premiéra
  1 (1-01) Welcome to the hellmouth Vítejte v bráně pekelné Joss Whedon Charles Martin Smith 10. března 1997
2 (1-02) The harvest Žně Joss Whedon John T. Kretchmer 10. března 1997
3 (1-03) The witch Čarodějnice Dana Reston Stephen Cragg 17. března 1997
4 (1-04) Teacher's pet Učitelčin mazlíček David Greenwalt Bruce Seth Green 24. března 1997
5 (1-05) Never kill boy on the first date Nikdy nezabíjej kluka na prvním rande Rob Des Hotel David Semel 31. března 1997
6 (1-06) The Pack Smečka Matt Kiene Bruce Seth Green 7. dubna 1997
7 (1-07) Angel Angel David Greenwalt Scott Brazil 14. dubna 1997
8 (1-08) I robot...You Jane Já robot...vy Jane Ashley Gable Thomas A. Swyden Stephen L. Posey 28. dubna 1997
9 (1-09) Puppet's show Loutkohra Rob Des Hotel and Dean Batali Ellen S. Pressman 5. května 1997
10 (1-10) Nightmares Noční můry Joss Whedon Bruce Seth Green 12. května 1997
11 (1-11) Out of mind, out of sight Sejde z mysli, sejde z očí Ashley Gable Thomas A. Swyden Reza Badiyi 19. května 1997
12 (1-12) Prophecy girl Dívka z proroctví Joss Whedon Joss Whedon 2. června 1997

Série 2[editovat | editovat zdroj]

Číslo epizody Originální název Český název Scénář Režisér Premiéra
  13 (2-01) When she was bad Když byla zlá Joss Whedon Joss Whedon 15. září 1997
14 (2-02) Some Assembly required Vlastní montáž nutná David Tyron King Bruce Seth Green 22. září 1997
15 (2-03) School hard Smrtonosná škola Joss Whedon John T. Kretchmer 29. září 1997
16 (2-04) Inca Mummy girl Incká mumie Matt Kiene Ellen S. Pressman 6. října 1997
17 (2-05) Reptile boy Hadí chlapec David Greenwalt David Greenwalt 13. října 1997
18 (2-06) Halloween Halloween Carl Ellsworth Bruce Seth Green 27. října 1997
19 (2-07) Lie to me Lžete mi Joss Whedon Joss Whedon 3. listopadu 1997
20 (2-08) The Dark Age Temné časy Rob Des Hotel and Dean Batali Bruce Seth Green 10. listopadu 1997
21 (2-09) What's my line part one Čím budu 1/2 Marti Noxon and Howard Gordon David Solomon 17. listopadu 1997
22 (2-10) What's my line part two Čím budu 2/2 Marti Noxon David Semel 24. listopadu 1997
23 (2-11) Ted Ted Joss Whedon and David Greenwalt Bruce Seth Green 8. prosince 1997
24 (2-12) Bad Eggs Vejce zla Marti Noxon David Greenwalt 12. ledna 1998
25 (2-13) Surprise Překvapení Marti Noxon Michael Lange 19. ledna 1998
26 (2-14) Innocence Nevinnost Joss Whedon Joss Whedon 20. ledna 1998
27 (2-15) Phases Vlkodlak v Sunnydale Rob Des Hotel and Dean Batali Bruce Seth Green 27. ledna 1998
28 (2-16) Bewitched, bothered and bewildered Očarováni, usouženi a pomateni Marti Noxon James A. Contner 10. února 1998
29 (2-17) Passion Vášeň David Tyron King Michael Gershman 24. února 1998
30 (2-18) Killed by Death Jak zabít smrt Rob Des Hotel and Dean Batali Deran Sarafian 3. března 1998
31 (2-19) I Only Have Eyes for you Jsem do tebe blázen Marti Noxon James Whitmore Jr. 21. dubna 1998
32 (2-20) Go fish Na rybách David Fury and Elin Hampton David Semel 5. května 1998
33 (2-21) Becoming part one Proměna 1/2 Joss Whedon Joss Whedon 12. května 1998
34 (2-22) Becoming part two Proměna 2/2 Joss Whedon Joss Whedon 19. května 1998

Série 3[editovat | editovat zdroj]

Číslo epizody Originální název Český název Scénář Režisér Premiéra
  35 (3-01) Anne Anne Joss Whedon Joss Whedon 29. září 1998
36 (3-02) Dead Man's Party Noc oživlých mrtvol Marti Noxon James Whitmore Jr. 12. října 2000
37 (3-03) Faith, Hope and Trick Faith, Hope a Trick David Greenwalt James A. Contner 13. října 1998
38 (3-04) Beauty and the beasts Kráska a zvířata James Whitmore Jr. Anson Williams 20. října 1998
39 (3-05) Homecoming Školní ples David Greenwalt David Greenwalt 3. listopadu 1998
40 (3-06) Band Candy Čokoláda pro kapelu Jane Espenson Michael Lange 10. listopadu 1998
41 (3-07) Revelations Odhalení Douglas Petrie James A. Contner 17. listopadu 1998
42 (3-08) Lovers Walk Cesty lásky Dan Vebber David Semel 24. listopadu 1998
43 (3-09) The Wish Přání Marti Noxon David Greenwalt 8. prosince 1998
44 (3-10) Amends Pokání Joss Whedon Joss Whedon 15. prosince 1998
45 (3-11) Gingerbread Perníková chaloupka Jane Espenson and Thania St. John James Whitmore Jr. 12. ledna 1999
46 (3-12) The Helpless Bezmocná David Fury James A. Contner 19. ledna 1999
47 (3-13) Outsider Outsider Dan Vebber James Whitmore Jr. 26. ledna 1999
48 (3-14) Bad girls Zlý holky Douglas Petrie Michael Lange 9. února 1999
49 (3-15) Consequences Následky Marti Noxon Michael Gershman 16. února 1999
50 (3-16) Doppelgangland Dvojnice Joss Whedon Joss Whedon 23. února 1999
51 (3-17) The Enemies Nepřátelé Douglas Petrie David Grossman 16. března 1999
52 (3-18) Earshot Na Doslech Jane Espenson Regis Kimble 23. března 1999
53 (3-19) Choices Volby David Fury James A. Contner 4. května 1999
54 (3-20) The Prom Maturitní ples Marti Noxon David Solomon 11. května 1999
55 (3-21) Graduation day part one Maturita 1/2 Joss Whedon Joss Whedon 18. května 1999
56 (3-22) Graduation day part two Maturita 2/2 Joss Whedon Joss Whedon 13. července 1999

Série 4[editovat | editovat zdroj]

Číslo epizody Originální název Český název Scénář Režie Premiéra
  57 (4-01) The Freshman Nováček Joss Whedon Joss Whedon 5. října 1999
58 (4-02) Living Conditions Životní podmínky Marti Noxon David Grossman 19. října 1999
59 (4-03) The Harsh Light on day Nelítostné denní světlo Jane Espenson James A. Contner 19. října 1999
60 (4-04) Fear Itself Sám Strach David Fury Tucker Gates 26. října 1999
61 (4-05) Beer Bad Prokleté pivo Tracey Forbes David Solomon 2. listopadu 1999
62 (4-06) Wild at Heart Divokost v srdci Marti Noxon David Grossman 9. listopadu 1999
63 (4-07) The Initiative Iniciativa Douglas Petrie James A. Contner 16. listopadu 1999
64 (4-08) Pangs Staré křivdy Jane Espenson Michael Lange 23. listopadu 1999
65 (4-09) Something Blue Něco modrého Tracey Forbes Nick Marck 30. listopadu 1999
66 (4-10) Hush Ticho Joss Whedon Joss Whedon 14. prosince 1999
67 (4-11) Doomed Konec světa David Fury, Jane Espenson and Marti Noxon James A. Contner 18. ledna 2000
68 (4-12) A new Man Nový muž Jane Espenson Michael Gershman 25. ledna 2000
69 (4-13) The I in team Týmová práce David Fury James A. Contner 8. února 2000
70 (4-14) Goodbay Iowa Sbohem Iowo Marti Noxon David Solomon 15. února 2000
71 (4-15) This Year's girl Letošní holka Douglas Petrie Michael Gershman 22. února 2000
72 (4-16) Who Are You? Kdo jsi? Joss Whedon Joss Whedon 29. února 2000
73 (4-17) Superstar Superstar Jane Espenson David Grossman 4. dubna 2000
74 (4-18) Where the Wild Things Are Tam, kde žijí divočiny Tracey Forbes David Solomon 25. dubna 2000
75 (4-19) New Moon Rising Nový úplněk Marti Noxon James A. Contner 2. května 2000
76 (4-20) The Yoko Factor Faktor Yoko Douglas Petrie David Grossman 9. května 2000
77 (4-21) Primeval Prvotní David Fury James A. Contner 16. května 2000
78 (4-22) Restless Neklidní Joss Whedon Joss Whedon 23. května 2000

Série 5[editovat | editovat zdroj]

Číslo epizody Originální název Český název Scénář Režie Premiéra
  79 (5-01) Buffy vs. Dracula Buffy proti Drákulovi Marti Noxon David Solomon 26. září 2000
80 (5-02) Real me Mé skutečné já David Fury David Grossman 3. října 2000
81 (5-03) The Replacement Záměna Jane Espenson James A. Contner 10. října 2000
82 (5-04) Out of my mind Šílenství Rebecca Rand Kirshner David Grossman 17. října 2000
83 (5-05) No Place Like Home Všude dobře, doma nejlíp Douglas Petrie David Solomon 24. října 2000
84 (5-06) Family Rodina Joss Whedon Joss Whedon 7. listopadu 2000
85 (5-07) Fool For Love Šíleně zamilován Douglas Petrie Nick Marck 14. listopadu 2000
86 (5-08) Shadow Stín David Fury Daniel Attias 21. listopadu 2000
87 (5-09) Listening to Fear Naslouchat strachu Rebecca Rand Kirshner David Solomon 28. listopadu 2000
88 (5-10) Into the Woods Trable s mumií Marti Noxon Marti Noxon 19. prosince 2000
89 (5-11) The Triangle Trojúhelník Jane Espenson Christopher Hibler 9. ledna 2001
90 (5-12) Checkpoint Bod obratu Douglas Petrie and Jane Espenson Nick Marck 23. ledna 2001
91 (5-13) Blood Ties Krevní pouta Steven S. DeKnight Michael Gershman 6. února 2001
92 (5-14) Crush Poblouznění David Fury Daniel Attias 13. února 2001
93 (5-15) I Was Made To Love You Byla jsem stvořena, abych tě milovala Jane Espenson James A. Contner 20. února 2001
94 (5-16) The Body Tělo Joss Whedon Joss Whedon 27. února 2001
95 (5-17) Forever Navždy Marti Noxon Marti Noxon 17. dubna 2001
96 (5-18) Intervention Zákrok Jane Espenson Michael Gershman 24. dubna 2001
97 (5-19) Tough Love Oběti pro lásku Rebecca Rand Kirshner David Grossman 1. května 2001
98 (5-20) The Spiral Spirála Steven S. DeKnight James A. Contner 8. května 2001
99 (5-21) The Weight of the World Tíha světa Douglas Petrie David Solomon 15. května 2001
100 (5-22) The Gift Dar Joss Whedon Joss Whedon 22. května 2001

Série 6[editovat | editovat zdroj]

Číslo epizody Originální název Český název Scénář Režie Premiéra
  101 (6-01) Bargaining part 1 Návrat mezi živé 1/2 Marti Noxon David Grossman 2. října 2001
102 (6-02) Bargaining part 2 Návrat mezi živé 2/2 David Fury David Grossman 2. října 2001
103 (6-03) After Life Po životě Jane Espenson David Solomon 9. října 2001
104 (6-04) Flooeded Zaplavená Douglas Petrie and Jane Espenson Douglas Petrie 16. října 2001
105 (6-05) Life Serial Seriálový život David Fury and Jane Espenson Nick Marck 23. října 2001
106 (6-06) All The Way Až na konec cesty Steven S. DeKnight David Solomon 30. října 2001
107 (6-07) Once More, with Feeling Ještě jednou, s citem Joss Whedon Joss Whedon 6. listopadu 2001
108 (6-08) Tabula rasa Tabula rasa Rebecca Rand Kirshner David Grossman 13. listopadu 2001
109 (6-09) Smashed Sjetá Drew Z. Greenberg Turi Meyer 20. listopadu 2001
110 (6-10) Wrecked Na dně Marti Noxon David Solomon 27. listopadu 2001
111 (6-11) Gone Neviditelná David Fury David Fury 8. ledna 2002
112 (6-12) Doublemeat Palace Doublemeat Palace Jane Espenson Nick Marck 29. ledna 2002
113 (6-13) Dead Things Mrtvé záležitosti Steven S. DeKnight James A. Contner 5. února 2002
114 (6-14) Older and Far Away Starší a vzdálená Drew Z. Greenberg Michael Gershman 12. února 2002
115 (6-15) As You Were Taková, jaká jsi byla Douglas Petrie Douglas Petrie 26. února 2002
116 (6-16) Hell's Bells Pekelné Zvony Rebecca Rand Kirshner David Solomon 5. března 2002
117 (6-17) Normal Again Zase normální Diego Gutierrez Rick Rosenthal 12. března 2002
118 (6-18) Entropy Entropie Drew Z. Greenberg James A. Contner 30. dubna 2002
119 (6-19) Seeing Red Krvavý pohled Steven S. DeKnight Michael Gershman 7. května 2002
120 (6-20) Villains Zlosynové Marti Noxon David Solomon 14. května 2002
121 (6-21) Two to Go Dva zbývají Douglas Petrie Joss Whedon 21. května 2002
122 (6-22) Grave Hrob David Fury James A. Contner 21. května 2002