Exploze v Humberto Vidal: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Smazaný obsah Přidaný obsah
Robot: Opravuji 1 zdrojů a označuji 0 zdrojů jako nefunkční #IABot (v2.0beta15)
hm
Řádek 1: Řádek 1:
{{infobox - katastrofa}}
{{infobox - katastrofa}}
'''Exploze v Humberto Vidal''' je označení pro [[výbuch plynu]], který nastal dne 21. listopadu 1996 v obchodu s botami ''Humberto Vidal'' ve městě [[San Juan (Portoriko)|San Juan]], hlavním městě ostrovního území [[Portoriko]]. Exploze zabila 33 lidí a zranila 69 dalších. Je to jedna z nejsmrtelnejších nehod, které se kdy na ostrově odehrály.

'''Exploze v Humberto Vidal''' je [[výbuch plynu]], který nastal dne 21. listopadu 1996 v obchodu s botami ''Humberto Vidal'' ve městě [[San Juan (Portoriko)|San Juan]]. Exploze zabila 33 lidí a zabila 69 dalších. Je to jedna z nejsmrtelnejších nehod, které se kdy na ostrově odehrály.


== Exploze ==
== Exploze ==
Exploze nastala přibližně v 8:35 dne 21: listopadu 1996. Šestipodlažní budova, ve které se nacházel obchod s botami Humberto Vidal, klenotnictví, obchod s hudbou a ředitelství Humberto Vidal, byla výbuchem úplně zničena a následně stržena<ref>{{Citace elektronického periodika
Exploze nastala přibližně v 8:35 dne 21. listopadu 1996. Zabila 33 obětí a zranila 69 dalších. Většina obětí byla v okamžiku nehody v budově, další ale byli v ulicích v okolí budovy. Šestipodlažní budova, ve které se nacházel obchod s botami Humberto Vidal, klenotnictví, obchod s hudbou a ředitelství Humberto Vidal, byla výbuchem úplně zničena a následně stržena.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = WKAQ 580 AM
| titul = WKAQ 580 AM
| url = https://www.univision.com/radio/puerto-rico-wkaq-am/wkaq-580-am
| url = https://www.univision.com/radio/puerto-rico-wkaq-am/wkaq-580-am
Řádek 11: Řádek 10:
| jazyk = spanish
| jazyk = spanish
| příjmení = Univision
| příjmení = Univision
}}</ref>.
}}</ref>


Jedna z hypotéz bylo nastražení výbušného zařízení tajným polovojenským sdružením nebo úmyslné zapálení komplexu, z důvodu pdoobných úmyslných činů v minulosti.<ref>{{cite news |url=http://www.elnuevodia.com/Xstatic/endi/template/imprimir.aspx?id=822160&t=3 |archive-url=https://archive.is/20130629022547/http://www.elnuevodia.com/Xstatic/endi/template/imprimir.aspx?id=822160&t=3 |dead-url=yes |archive-date=June 29, 2013 |title=Así huele la muerte |work=[[El Nuevo Día]] |author= |date=November 21, 2010 |accessdate=2019-07-06 |archiveurl=https://archive.is/20130629022547/http://www.elnuevodia.com/Xstatic/endi/template/imprimir.aspx?id=822160&t=3 }}</ref> Nenalezly se ale žádné stopy po výbušninách ani žádné hořlavé látce, kterou by mohl žhář použít.
Jednou z hypotéz bylo nastražení výbušného zařízení tajným polovojenským sdružením nebo úmyslné zapálení komplexu, z důvodu pdoobných úmyslných činů v minulosti.<ref>{{cite news |url=http://www.elnuevodia.com/Xstatic/endi/template/imprimir.aspx?id=822160&t=3 |archive-url=https://archive.is/20130629022547/http://www.elnuevodia.com/Xstatic/endi/template/imprimir.aspx?id=822160&t=3 |dead-url=yes |archive-date=June 29, 2013 |title=Así huele la muerte |work=[[El Nuevo Día]] |author= |date=November 21, 2010 |accessdate=2019-07-06 |archiveurl=https://archive.is/20130629022547/http://www.elnuevodia.com/Xstatic/endi/template/imprimir.aspx?id=822160&t=3 }}</ref> Nenalezly se ale žádné stopy po výbušninách ani žádné hořlavé látce, kterou by mohl žhář použít.
[[Soubor:FEMA - 3874 - Photograph by Bri Rodriguez taken on 11-22-1996 in Puerto Rico.jpg|náhled|Přeživší je odnášen z hromady sutin.]]
[[Soubor:FEMA - 3874 - Photograph by Bri Rodriguez taken on 11-22-1996 in Puerto Rico.jpg|náhled|Přeživší je odnášen z hromady sutin.]]
[[Prezident Spojených států amerických]] [[Bill Clinton]] prohlásil Portoriko za oblast postiženou katastrofou<!-- v originále "disaster area" -->, což zajistilo obdržení pomoci z federálních zdrojů, včetně pomoci [[Národní rada pro bezpečnost dopravy|Národní rady pro bezpečnost dopravy]] (NTSB), která okamžitě zahájila vyšetřování. Plynová společnost San Juan vlastněná [[Enron|Enron Corporation]] odmítla jakoukoliv odpovědnost za nehodu a tvrdila, že budova neměla v době výbuchu žádný přívod plynu.
[[Prezident Spojených států amerických]] [[Bill Clinton]] prohlásil Portoriko za oblast postiženou katastrofou<!-- v originále "disaster area" -->, což zajistilo obdržení pomoci z federálních zdrojů, včetně pomoci [[Národní rada pro bezpečnost dopravy|Národní rady pro bezpečnost dopravy]] (NTSB), která okamžitě zahájila vyšetřování. San Juan Gas Company (vlastněná [[Enron|Enron Corporation]]) odmítla jakoukoliv odpovědnost za nehodu a tvrdila, že budova neměla v době výbuchu žádný přívod plynu.

== Následky ==
Exploze zabila 33 obětí a zranila 69 dalších. Většina obětí byla v okamžiku nehody v budově, další ale byli v ulicích v okolí budovy.


== Vyšetřování ==
== Vyšetřování ==
Vyšetřování [[Národní rady pro bezpečnost dopravy]] (NTSB) odhalilo, že několik osob nahlásilo údajný únik plynu v budově plynové společnosti několik dnů před explozí, když si stěžovali na velký zápach. Do obchodu s botami nevedl žádný přívod plynu, jako podezřelý se jevil nedaleký [[Plynovod Jamal - Evropa|plynovod]], který obsahoval [[propan]], který je těžší než vzduch. Ukázalo se, že tento plynovod byl rozbitý. Před několika lety byl pod plynovod nainstalován i [[vodovod]], což ještě více ohlo plynovod (který byl již před instalací vodovodu ohnutý). Po instalaci vodovodu se plynovod přerušil a plyn začal unikat.
Vyšetřování [[Národní rady pro bezpečnost dopravy]] (NTSB) odhalilo, že několik osob nahlásilo údajný únik plynu v budově plynové společnosti několik dnů před explozí, když si stěžovali na velký zápach. Do obchodu s botami nevedl žádný přívod plynu, jako podezřelý se jevil nedaleký [[Plynovod Jamal - Evropa|plynovod]], který obsahoval [[propan]], který je těžší než vzduch. Ukázalo se, že tento plynovod byl rozbitý. Před několika lety byl pod plynovod nainstalován i [[vodovod]], což ještě více ohlo plynovod (který byl již před instalací vodovodu ohnutý). Po instalaci vodovodu se plynovod přerušil a plyn začal unikat.


Výbušný plyn se dostal až do suterénu obchodu s botami, kde způsoboval zmiňovaný zápach. Nejvštším problém ale bylo, že technici plynové společnosti nebyli schopní únik plynu detekovat ještě před výbuchem. Vyšetřovatelé odhalili, že vývrty používané pro detekci plynu v podzemí byly pouze 46 cm v podzemí, ačkoliv propan (těžší než vzduch) samotný byl až 120 cm v podzemí. Tímto způsobem tedy nebylo možné detekovat, že plyn unikl. Nejzávažnější chyba nastala při kontrole suterénu obchodu. Technik měl přístroj na detekci plynu zapnout na čerstvém vzduchu, předtím, než vstoupí do budovy. Udělal to ale až po vstupu do budovy, čímž pádem nebylo možné detekovat únik žádného plynu.<ref>{{Citace elektronického periodika
Výbušný plyn se dostal až do suterénu obchodu s botami, kde způsoboval zmiňovaný zápach. Největším problémem ale bylo, že technici plynové společnosti nebyli schopni únik plynu detekovat ještě před výbuchem. Vyšetřovatelé odhalili, že vývrty používané pro detekci plynu v podzemí byly pouze 46 cm v podzemí, ačkoliv propan (těžší než vzduch) samotný byl až 120 cm v podzemí. Tímto způsobem tedy nebylo možné detekovat, že plyn unikl. Nejzávažnější chyba nastala při kontrole suterénu obchodu. Technik měl přístroj na detekci plynu zapnout na čerstvém vzduchu, předtím, než vstoupí do budovy. Udělal to ale až po vstupu do budovy, čímž pádem nebylo možné detekovat únik žádného plynu.<ref>{{Citace elektronického periodika
| titul = Deadly Explosion and Its Aftermath {{!}} chiroweb.com
| titul = Deadly Explosion and Its Aftermath {{!}} chiroweb.com
| url = https://www.chiroweb.com/mpacms/dc_ca/article.php?id=38045
| url = https://www.chiroweb.com/mpacms/dc_ca/article.php?id=38045
Řádek 30: Řádek 26:
}}</ref>
}}</ref>


San Juanská plynová společnost odmítala odpovědnost a prohlásila, že nehoda mohla být způsobena plynem z kanalizace. Tento plyn je ale lehčí než vzduch, čímž pádem by se musel shromažďovat u stropu. Propan, který je těžší než vzduch, se naopak shromažďuje u podlahy. Vyšetřování ukázalo, že výbuch vyhodil uložené boty směrem nahoru, což dokázalo, že výbušný plyn musel být u podlahy. Trám, který se následkem výbuchu ohnul směrem nahoru, byl pro doložení, že výbuch musel jít zezdola, taktéž velmi důležitý.
San Juan Gas Company odmítala odpovědnost a prohlásila, že nehoda mohla být způsobena plynem z kanalizace. Tento plyn je ale lehčí než vzduch, čímž pádem by se musel shromažďovat u stropu. Propan, který je těžší než vzduch, se naopak shromažďuje u podlahy. Vyšetřování ukázalo, že výbuch vyhodil uložené boty směrem nahoru, což dokázalo, že výbušný plyn musel být u podlahy. Trám, který se následkem výbuchu ohnul směrem nahoru, byl pro doložení, že výbuch musel jít zezdola, taktéž velmi důležitý.


== Následky ==
== Následky ==
Oběti nehody a vlastníci postižených společností zažalovali plynovou společnost, která čelila celkem 1500 žalobám. Ačkoliv celou dobu společnost odmítla jakékoliv pochybení, 725 ze všech žalob bylo vyřízeno mimosoudně a 101 žalob skončilo rozsudkem v neprospěch společnosti. Společnost byla taktéž kritizována za nekvalitní školení svých pracovníků. Vedení přislíbilo toto napravit.<ref>{{cite web|url=http://www.puertorico-herald.org/issues/2002/vol6n52/Media3-es.html |title=Transan casos judiciales de explosión Humberto Vidal |work=Puerto Rico Herald |author= |date=December 20, 2002 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130718064845/http://www.puertorico-herald.org/issues/2002/vol6n52/Media3-es.html |archivedate=July 18, 2013 |df= }}</ref>
Oběti nehody a vlastníci postižených společností zažalovali plynovou společnost, která čelila celkem 1500 žalobám. Ačkoliv celou dobu společnost odmítala jakékoliv pochybení, 725 ze všech žalob bylo vyřízeno mimosoudně a 101 žalob skončilo rozsudkem v neprospěch společnosti. Společnost byla taktéž kritizována za nekvalitní školení svých pracovníků. Vedení přislíbilo toto napravit.<ref>{{cite web|url=http://www.puertorico-herald.org/issues/2002/vol6n52/Media3-es.html |title=Transan casos judiciales de explosión Humberto Vidal |work=Puerto Rico Herald |author= |date=December 20, 2002 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130718064845/http://www.puertorico-herald.org/issues/2002/vol6n52/Media3-es.html |archivedate=July 18, 2013 |df= }}</ref>


== Reference ==
== Odkazy ==
=== Reference ===
{{Překlad|en|Humberto Vidal explosion|892826037}}
{{Překlad|en|Humberto Vidal explosion|892826037}}
<references />
<references />


=== Externí odkazy ===
* {{Commonscat}}

[[Kategorie:Exploze]]
[[Kategorie:Portoriko]]
[[Kategorie:Katastrofy roku 1996]]
[[Kategorie:Katastrofy roku 1996]]

Verze z 11. 11. 2019, 21:14

Exploze v Humberto Vidal

StátPortorikoPortoriko Portoriko
Souřadnice
Datum21. listopadu 1996
Zemřelých33
Logo Wikimedia Commons multimediální obsah na Commons
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Exploze v Humberto Vidal je označení pro výbuch plynu, který nastal dne 21. listopadu 1996 v obchodu s botami Humberto Vidal ve městě San Juan, hlavním městě ostrovního území Portoriko. Exploze zabila 33 lidí a zranila 69 dalších. Je to jedna z nejsmrtelnejších nehod, které se kdy na ostrově odehrály.

Exploze

Exploze nastala přibližně v 8:35 dne 21. listopadu 1996. Zabila 33 obětí a zranila 69 dalších. Většina obětí byla v okamžiku nehody v budově, další ale byli v ulicích v okolí budovy. Šestipodlažní budova, ve které se nacházel obchod s botami Humberto Vidal, klenotnictví, obchod s hudbou a ředitelství Humberto Vidal, byla výbuchem úplně zničena a následně stržena.[1]

Jednou z hypotéz bylo nastražení výbušného zařízení tajným polovojenským sdružením nebo úmyslné zapálení komplexu, z důvodu pdoobných úmyslných činů v minulosti.[2] Nenalezly se ale žádné stopy po výbušninách ani žádné hořlavé látce, kterou by mohl žhář použít.

Přeživší je odnášen z hromady sutin.

Prezident Spojených států amerických Bill Clinton prohlásil Portoriko za oblast postiženou katastrofou, což zajistilo obdržení pomoci z federálních zdrojů, včetně pomoci Národní rady pro bezpečnost dopravy (NTSB), která okamžitě zahájila vyšetřování. San Juan Gas Company (vlastněná Enron Corporation) odmítla jakoukoliv odpovědnost za nehodu a tvrdila, že budova neměla v době výbuchu žádný přívod plynu.

Vyšetřování

Vyšetřování Národní rady pro bezpečnost dopravy (NTSB) odhalilo, že několik osob nahlásilo údajný únik plynu v budově plynové společnosti několik dnů před explozí, když si stěžovali na velký zápach. Do obchodu s botami nevedl žádný přívod plynu, jako podezřelý se jevil nedaleký plynovod, který obsahoval propan, který je těžší než vzduch. Ukázalo se, že tento plynovod byl rozbitý. Před několika lety byl pod plynovod nainstalován i vodovod, což ještě více ohlo plynovod (který byl již před instalací vodovodu ohnutý). Po instalaci vodovodu se plynovod přerušil a plyn začal unikat.

Výbušný plyn se dostal až do suterénu obchodu s botami, kde způsoboval zmiňovaný zápach. Největším problémem ale bylo, že technici plynové společnosti nebyli schopni únik plynu detekovat ještě před výbuchem. Vyšetřovatelé odhalili, že vývrty používané pro detekci plynu v podzemí byly pouze 46 cm v podzemí, ačkoliv propan (těžší než vzduch) samotný byl až 120 cm v podzemí. Tímto způsobem tedy nebylo možné detekovat, že plyn unikl. Nejzávažnější chyba nastala při kontrole suterénu obchodu. Technik měl přístroj na detekci plynu zapnout na čerstvém vzduchu, předtím, než vstoupí do budovy. Udělal to ale až po vstupu do budovy, čímž pádem nebylo možné detekovat únik žádného plynu.[3]

San Juan Gas Company odmítala odpovědnost a prohlásila, že nehoda mohla být způsobena plynem z kanalizace. Tento plyn je ale lehčí než vzduch, čímž pádem by se musel shromažďovat u stropu. Propan, který je těžší než vzduch, se naopak shromažďuje u podlahy. Vyšetřování ukázalo, že výbuch vyhodil uložené boty směrem nahoru, což dokázalo, že výbušný plyn musel být u podlahy. Trám, který se následkem výbuchu ohnul směrem nahoru, byl pro doložení, že výbuch musel jít zezdola, taktéž velmi důležitý.

Následky

Oběti nehody a vlastníci postižených společností zažalovali plynovou společnost, která čelila celkem 1500 žalobám. Ačkoliv celou dobu společnost odmítala jakékoliv pochybení, 725 ze všech žalob bylo vyřízeno mimosoudně a 101 žalob skončilo rozsudkem v neprospěch společnosti. Společnost byla taktéž kritizována za nekvalitní školení svých pracovníků. Vedení přislíbilo toto napravit.[4]

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Humberto Vidal explosion na anglické Wikipedii.

  1. UNIVISION. WKAQ 580 AM. Univision [online]. [cit. 2019-07-06]. Dostupné online. (spanish) 
  2. Así huele la muerte. El Nuevo Día. November 21, 2010. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne June 29, 2013. 
  3. Deadly Explosion and Its Aftermath | chiroweb.com. www.chiroweb.com [online]. [cit. 2019-07-09]. Dostupné online. 
  4. Transan casos judiciales de explosión Humberto Vidal [online]. December 20, 2002. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne July 18, 2013. 

Externí odkazy