Bet: Porovnání verzí

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Interaktivně procházet historii
← Přejít na předchozí porovnáníPřejít na další porovnání →
Smazaný obsah Přidaný obsah
VizuálníWikitext
m linkfix
úpravy a rozšíření, +charmaps
Řádek 1: Řádek 1:

{{Infobox - hebrejské písmeno
{{Infobox - hebrejské písmeno
| název písmene = Bet (בית)
| název písmene = Bet (בית)
Řádek 12: Řádek 11:
| výslovnost = [[znělá bilabiální ploziva]] {{IPA2|b}},<br /> [[Znělá labiodentální frikativa]] {{IPA2|v}}
| výslovnost = [[znělá bilabiální ploziva]] {{IPA2|b}},<br /> [[Znělá labiodentální frikativa]] {{IPA2|v}}
}}
}}
{{Charmap|tableClass=infobox bordered
⚫
'''Bet''' ({{Vjazyce|he}} {{Cizojazyčně|he|בית}}) a '''Vet''' jsou dvě jména druhého písmene [[hebrejské písmo|hebrejské abecedy]]. Má podobu '''ב'''. Stejný název nesou i odpovídající písmena v příbuzných písmech, [[fénické písmo|fénické]] [[Soubor:Phoenician beth.svg|15px|aramejské písmeno]], [[aramejské písmo|aramejské]] [[Soubor:Beth.svg|15px|syrské písmeno]] a [[syrské písmo|syrské]] '''ܒ'''. Příbuzným písmenem v [[arabské písmo|arabském písmu]] je [[bá]] psané ب.
| 05d1
| name1 = Hebrew letter bet
| csname1 = Hebrejské písmeno bet
| image1 = [[Soubor:Beit.png|150px|alt=Různé varianty písmene he]]
| info1 = true
| windows1255char1 = e1
| iso88598char1 = e1
| dos862char1 = 81
| dos856char1 = 81
| dos867char1 = 81
| ebcdic424char1 = 42
| map1 = [[SI-960]] (Old Code) | map1char1 = 61
⚫
}}
⚫
'''Bet''' ({{Vjazyce|he}} {{Cizojazyčně|he|בית}}) a '''vet''' jsou dvě jména druhého písmene [[hebrejské písmo|hebrejské abecedy]]. Má podobu '''ב'''. Stejný název nesou i odpovídající písmena v příbuzných písmech, [[fénické písmo|fénické]] ႑, [[aramejské písmo|aramejské]] 𐡁 a [[syrské písmo|syrské]] '''ܒ'''. Příbuzným písmenem v [[arabské písmo|arabském písmu]] je [[bá (písmeno)|bá]] psané ب.

V Braillově písmu se používá pro bet symbol ⠃ a pro vet symbol ⠧.

V Morseově abecedě se pro bet i vet používá kód –··· (čárka tečka tečka tečka).


Základní zvukovou podobnou písmene je [[znělá bilabiální ploziva]] (značení {{IPA2|b}}), neboli české ''b''.
Základní zvukovou podobnou písmene je [[znělá bilabiální ploziva]] (značení {{IPA2|b}}), neboli české ''b''.
Řádek 18: Řádek 35:
Z fénického bet se vyvinula řecká [[beta]] a posléze i [[B]] v [[latinka|latince]] a [[В]] a [[Б]] v [[cyrilice|cyrilici]].
Z fénického bet se vyvinula řecká [[beta]] a posléze i [[B]] v [[latinka|latince]] a [[В]] a [[Б]] v [[cyrilice|cyrilici]].


V Unicode existuje kromě základní varianty písmene ještě kód pro bet s dagešem a vet s rafe:
== Hebrejské Bet a Vet ==
{{Charmap
| fb31
| name1 = Hebrew letter bet with dagesh
| info1 = true
| fb4c
| name2 = Hebrew letter bet with rafe
| info2 = true
| 2136
| name3 = Bet symbol
| info3 = true
}}

== Hebrejština ==
V hebrejštině slouží písmeno k vyjádření dvou různých hlásek, kromě {{IPA2|b}} může znamenat také [[Znělá labiodentální frikativa|znělou labiodentální frikativu]], {{IPA2|v}}. K rozlišení se používá tečka zvaná [[dageš]], které se v případě výslovnosti {{IPA2|b}} píše doprostřed písmene, zatímco v případě výslovnosti {{IPA2|v}} chybí.
V hebrejštině slouží písmeno k vyjádření dvou různých hlásek, kromě {{IPA2|b}} může znamenat také [[Znělá labiodentální frikativa|znělou labiodentální frikativu]], {{IPA2|v}}. K rozlišení se používá tečka zvaná [[dageš]], které se v případě výslovnosti {{IPA2|b}} píše doprostřed písmene, zatímco v případě výslovnosti {{IPA2|v}} chybí.


Nejobvyklejší jména písmene ''bet'' a ''vet'' odpovídají tomuto dvojímu užití. V [[Aškenázská výslovnost hebrejštiny|Aškenázské výslovnosti hebrejštiny]] mimo [[Izrael]] se někdy používá název ''bejs'' a ''vejs'' a mezi některými Židy a v akademických kruzích jsou také obvyklá jména ''beth'' a ''veth''.
Nejobvyklejší jména písmene ''bet'' a ''vet'' odpovídají tomuto dvojímu užití. V [[Aškenázská výslovnost hebrejštiny|aškenázské výslovnosti hebrejštiny]] se někdy používá název ''bejs'' a ''vejs'' a mezi některými Židy a v akademických kruzích jsou také obvyklá jména ''beth'' a ''veth''.


Obě varianty (bet i vet) jsou v hebrejštině považovány za jedno písmeno a takto řazeny ve slovnících.
⚫
Při použití jako [[hebrejské číslovky|číslovka]] i v rámci [[gematrie]] má hodnotu 2.


==Jidiš==
== Reprezentace v počítači ==
Písmeno bet v jidiš označuje znělou bilabiální plozivu ({{IPA2|b}}). Existuje i varianta vet, která se však vyskytuje pouze ve slovech převzatých z hebrejštiny nebo aramejštiny. Na rozdíl od hebrejštiny zůstává obvykle ''bet'' bez dageše, zatímco méně časté ''vet'' se označuje značkou [[rafe]].


Bet a vet jsou v jidiš dvě samostatná písmena a jejich rozlišení má primární řadicí platnost.
{| class="wikitable"
| [[Unicode]] číslo || U+05D1
|-
| Jméno v unicode || HEBREW LETTER BET
|-
| [[HyperText Markup Language|HTML]] || &amp;#1489;
|-
| číslo v kódování [[ISO 8859-8]] || 0xe1
⚫
|}


==V židovské kultuře==
⚫
Při použití jako [[Hebrejské číslice|číslice]] i v rámci [[gematrie]] má hodnotu 2.

Podle klasifikace použité v [[Kabala|kabalistickém]] spisu [[Sefer Jecira]] je písmeno bet/vet prvním ze sedmi dvojitých.

Písmenem bet začíná text [[Tóra|tóry]]: <q lang="he" dir="rtl">בראשית ברא אלהים וגו</q>; okolnost, že „na počátku“ nestojí počáteční písmeno abecedy, je výchozí otázkou několika rabínských rozborů: [[Midraš raba]]<ref>Berešit 1, 10</ref> vysvětluje, že:
* písmeno ''bet'' je uzavřené ze všech stran a otevřené pouze dopředu; to nás učí, že se nepatří zkoumat, co bylo před, ale pouze od stvoření dále,
* písmeno ''bet'' upomíná na existenci dvou světů: tohoto světa a světa příštího,
* písmeno ''bet'' je základem požehnání ''(baruch)'', zatímco písmeno ''alef'' je základem prokletí ''(arur)''.

==V matematice==
V matematice se používá symbol bet pro označení druhého transfinitního kardinálního čísla.


== Reference ==
== Reference ==
{{překlad|en|Bet (letter)|309109418}}
{{překlad|en|Bet (letter)|309109418}}
<references/>

{{Hebrejské písmo}}
{{Hebrejské písmo}}
[[Kategorie:Hebrejská písmena]]
[[Kategorie:Hebrejská písmena]]

Verze z 10. 8. 2017, 09:34

Bet (בית)
◄ Alef ↔ Gimel ►
Pořadí písmene:2
Číselná hodnota:2
Význam písmene:dům
Výslovnost v hebrejštině:znělá bilabiální ploziva [b]IPA,
Znělá labiodentální frikativa [v]IPA
ZnakRůzné varianty písmene he
Název v UnicoduHebrew letter bet
Český názevHebrejské písmeno bet
Kódovánídechex
Unicode1489U+05d1
UTF-8215 145d7 91
Číselná entita&#1489;&#x05d1;
ISO-8859-8225e1
EBCDIC 4246642
Windows-1255225e1
CP86712981
CP86212981
CP85612981
SI-960 (Old Code)9761

Bet (hebrejsky בית‎) a vet jsou dvě jména druhého písmene hebrejské abecedy. Má podobu ב. Stejný název nesou i odpovídající písmena v příbuzných písmech, fénické ႑, aramejské 𐡁 a syrské ܒ. Příbuzným písmenem v arabském písmu je bá psané ب.

V Braillově písmu se používá pro bet symbol ⠃ a pro vet symbol ⠧.

V Morseově abecedě se pro bet i vet používá kód –··· (čárka tečka tečka tečka).

Základní zvukovou podobnou písmene je znělá bilabiální ploziva (značení [b]IPA), neboli české b.

Z fénického bet se vyvinula řecká beta a posléze i B v latince a В a Б v cyrilici.

V Unicode existuje kromě základní varianty písmene ještě kód pro bet s dagešem a vet s rafe:

Znakבּבֿℶ
Název v UnicoduHebrew letter bet with dageshHebrew letter bet with rafeBet symbol
Kódovánídechexdechexdechex
Unicode64305U+fb3164332U+fb4c8502U+2136
UTF-8239 172 177ef ac b1239 173 140ef ad 8c226 132 182e2 84 b6
Číselná entita&#64305;&#xfb31;&#64332;&#xfb4c;&#8502;&#x2136;

Hebrejština

V hebrejštině slouží písmeno k vyjádření dvou různých hlásek, kromě [b]IPA může znamenat také znělou labiodentální frikativu, [v]IPA. K rozlišení se používá tečka zvaná dageš, které se v případě výslovnosti [b]IPA píše doprostřed písmene, zatímco v případě výslovnosti [v]IPA chybí.

Nejobvyklejší jména písmene bet a vet odpovídají tomuto dvojímu užití. V aškenázské výslovnosti hebrejštiny se někdy používá název bejs a vejs a mezi některými Židy a v akademických kruzích jsou také obvyklá jména beth a veth.

Obě varianty (bet i vet) jsou v hebrejštině považovány za jedno písmeno a takto řazeny ve slovnících.

Jidiš

Písmeno bet v jidiš označuje znělou bilabiální plozivu ([b]IPA). Existuje i varianta vet, která se však vyskytuje pouze ve slovech převzatých z hebrejštiny nebo aramejštiny. Na rozdíl od hebrejštiny zůstává obvykle bet bez dageše, zatímco méně časté vet se označuje značkou rafe.

Bet a vet jsou v jidiš dvě samostatná písmena a jejich rozlišení má primární řadicí platnost.

V židovské kultuře

Při použití jako číslice i v rámci gematrie má hodnotu 2.

Podle klasifikace použité v kabalistickém spisu Sefer Jecira je písmeno bet/vet prvním ze sedmi dvojitých.

Písmenem bet začíná text tóry: בראשית ברא אלהים וגו; okolnost, že „na počátku“ nestojí počáteční písmeno abecedy, je výchozí otázkou několika rabínských rozborů: Midraš raba[1] vysvětluje, že:

  • písmeno bet je uzavřené ze všech stran a otevřené pouze dopředu; to nás učí, že se nepatří zkoumat, co bylo před, ale pouze od stvoření dále,
  • písmeno bet upomíná na existenci dvou světů: tohoto světa a světa příštího,
  • písmeno bet je základem požehnání (baruch), zatímco písmeno alef je základem prokletí (arur).

V matematice

V matematice se používá symbol bet pro označení druhého transfinitního kardinálního čísla.

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Bet (letter) na anglické Wikipedii.

  1. ↑ Berešit 1, 10
Hebrejské písmo
Písmena
Nikud
Ostatní značky
Citováno z „https://cs.wikipedia.org/w/index.php?title=Bet&oldid=15231821“