Klementinská legenda o sv. Jiří
Klementinská legenda o sv. Jiří je zlomek staročeské, svatojiřské veršované legendy, který byl objeven českým historikem, filologem a knihovníkem Adolfem Paterou v roce 1881.[1][2]
Nález[editovat | editovat zdroj]
Adolf Patera zlomek nalezl v prostředí tehdejší pražské Veřejné c. k. univerzitní knihovny, tedy v dnešní Národní knihovně České republiky, sídlící v pražském Klementinu. Zlomek ve formě papírového listu byl v době nálezu volně vložen do středověkého pergamenového rukopisu (dnes sign. XII D 12). Tento rukopis, obsahující latinské modlitby, byl zhotoven pro Kunhutu, dceru českého krále Přemysla Otakara II. a abatyši kláštera benediktinek u sv. Jiří na Pražském hradě nejspíše ve dvacátých létech 14. století.[3]
Obsah[editovat | editovat zdroj]
Obsah zlomku tvoří zbytek svatojiřské legendy, sepsané ve staročeštině ve 28 verších. V současnosti se jedná o nejstarší známou verzi této staročeské legendy ve veršované podobě. Zlomek zatím nebyl převeden do moderní češtiny.
Současnost[editovat | editovat zdroj]
V současné době je zlomek zařazen do historického fondu Národní knihovny ČR a nachází se pod správou Oddělení rukopisů a starých tisků (zkráceně ORST) pod signaturou XVII J 17/11. Již dříve byl vyjmut z rukopisu středověké modlitební knihy (sign. XII D 12) a uložen na signaturu XVII J 17/11. Fragment byl později digitalizován a je volně přístupný ve webovém rozhraní digitální knihovny Manuscriptorium.[4]
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
- ↑ TRUHLÁŘ, Josef. Katalog českých rukopisů C. k. veřejné a universitní knihovny pražské. Praha: Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění, 1906. S. 144.
- ↑ PATERA, Adolf. Zbytky staročeských legend o sv. Jiří ze XIV století. Časopis Musea království Českého. 1881, roč. 55, čís. 2, s. 271-285.
- ↑ MODRÁKOVÁ, Renáta. Knižní kultura kláštera benediktinek u sv. Jiří na Pražském hradě. 1. vyd. Praha: Národní knihovna České republiky, 2022. ISBN 978-80-7050-751-3. S. 489-490.
- ↑ gulliver. new.manuscriptorium.com [online]. [cit. 2023-12-06]. Dostupné online. (anglicky)
Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]
- Originál je ve správě Oddělení rukopisů a starých tisků Národní knihovny ČR