Jiří Karen

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání
Jiří Karen
Rodné jméno Ladislav Podmele
Narození 11. června 1920
Litomyšl
Úmrtí 30. dubna 2000 (ve věku 79 let)
Praha
Některá data mohou pocházet z datové položky.
Chybí svobodný obrázek.

Jiří Karen, vlastním jménem Ladislav Podmele (11. června 1920, Litomyšl30. dubna 2000 Praha) byl český a esperantský básník.

Vydal kolem 20 sbírek, z nichž některé byly přeloženy do němčiny a esperanta, některé napsal v esperantu sám.

Dílo[editovat | editovat zdroj]

Dílo v češtině[editovat | editovat zdroj]

  • Básně pro Violu (1972)
  • Vteřiny zrání (1972)
  • Okřídlený kámen (1973)
  • Plášť do deště (1976)
  • Den laskavý na slova (1976)
  • Ještě jednou žít na Zemi (1979)
  • Hledání modrého tónu (1979)
  • Země po které jsem šel (1983)
  • Stromy přicházejí do města (1984)
  • Sázka na člověka (1986)
  • Vaše podlaha náš strop (1988)
  • Čtverec nad přeponou lásky (1989)
  • Skřivan zpívá na betonu (1990)
  • Buď rád že nejsi kámen (1994)
  • Život laskavý nejen na slova (1996)
  • Potichu a šeptem (1998)
  • Výprava Dona Quijota do hlubin lidské duše (2000)
  • Dopisy z rajchu (2006)
  • Kdybych se snad nevrátil … (2006)
  • Dopisy našim potomkům do třetího tisíciletí : Verše z let 1970–1998 (dostupné on-line)

Samizdatové publikace (xerografovaný strojopis)[editovat | editovat zdroj]

  • Než udeří devátá vlna (Ludwig van Beethoven) (1980)
  • Básník je cvok (1972-1988)
  • Věci lidé hodnoty vztahy aneb malý poetický slovník (- část 1 A-O, z let 1982-1998)
  • Věci lidé hodnoty vztahy aneb malý poetický slovník (- část 2 P-S, z let 1982-1998)
  • Věci lidé hodnoty vztahy aneb malý poetický slovník (- část 3 S-Ž, z let 1982-1998)
  • Don Quijote v nás (část I, 1978-1988)
  • Kychot v nás (část II, 1990-1997)
  • Křeslo pro snivé hosty ze vzdálených časů (verše z let 1987-1989)
  • Anděl s jedním křídlem - Život docela obyčejného vesnického kluka v letech 1920-1934) (části I kaj II)

Německy[editovat | editovat zdroj]

  • Bevor die neunte Welle (tr. L. Kundera, 1980)
  • Ein kleines Licht im Dunkeln (tr. Jan Kühmeier, 2000)

V esperantu[editovat | editovat zdroj]

  • Antaux la nauxa ondo (Než udeří devátá vlna, tr. Rikardo Sxulco, 1994)
  • Flugilhava sxtono (, Okřídlený kámen, tr. Jiří Kořínek, 1985)
  • Mondo afabla ne nur je vortoj (Svět laskavý nejen na slova, tr. Jaroslav Mráz, 2002)
  • Eternaj revuloj (originál, 2. místo v literární soutěži)
  • Kantoj de vaganto sur planedo Gxoja Gxojmalo (Tulákovy písně na planetě Ĝoja Ĝojmalo - originál, rukopis)

Pojmenování veřejných míst[editovat | editovat zdroj]

Po Jiřím Karenovi je pojmenovaný park v Praze 10 ve Strašnicích. Je ohraničen dvěma větvemi ulice Na Třebešíně.

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]