Iñaki Williams

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Iñaki Williams
Iñaki Williams (2018)
Iñaki Williams (2018)
Osobní informace
Celé jménoIñaki Williams Arthuer
Datum narození15. června 1994 (29 let)
Místo narozeníBilbao, Španělsko Španělsko
Výška186 cm
Klubové informace
Současný klubŠpanělsko Athletic Bilbao
Číslo dresu9
Poziceútočník, křídelník
Mládežnické kluby*
0000–2008
2008–2012
2012–2013
Španělsko Club Natación Pamplona
Španělsko Pamplona
Španělsko Athletic Bilbao
Profesionální kluby*
Roky Klub Záp. (góly)
2013–2014
2014–
Španělsko Basconia
Španělsko Athletic Bilbao
01800(7)
2900(59)
Reprezentace**
Roky Reprezentace Záp. (góly)
2015–2017
2016
2022–
Španělsko Španělsko U21
Španělsko Španělsko
Ghana Ghana
01700(3)
00100(0)
00600(0)
Další informace
PříbuzníNico Williams (sourozenec)
→ Šipka znamená hostování hráče v daném klubu.
* Starty a góly v domácí lize za klub aktuální k 29. 1. 2023
** Starty a góly za reprezentaci aktuální k 29. 1. 2023
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Iñaki Williams Arthuer (* 15. června 1994 Bilbao) je ghanský profesionální fotbalista, který hraje na pozici útočníka za španělský klub Athletic Bilbao a za ghanskou reprezentaci.[1]

Williams je odchovancem Athleticu Bilbao a za klub nastoupil do více než 350 zápasů. Je držitelem rekordu La Ligy, když odehrál 251 zápasů v řadě. V sezóně 2020/21 vstřelil vítězný gól v Supercopa de España.

Williams se narodil ve Španělsku ghanským rodičům a za španělskou reprezentaci debutoval v roce 2016. V roce 2022 se rozhodl reprezentovat Ghanu a byl nominován na mistrovství světa 2022.

Klubová kariéra[editovat | editovat zdroj]

Athletic Bilbao[editovat | editovat zdroj]

Mládež a rezervní tým[editovat | editovat zdroj]

Williams se narodil v Bilbau ghanským rodičům (kteří se do Španělska dostali pěšky přes Saharu a plot na hranici s Melillou),[2][3] většinu dětství prožil v Pamploně,[4][5] kde hrál v akademii místního klubu CD Pamplona,[3] v 18 letech se pak přesunul do akademie Athleticu Bilbao.[6] 25. června 2013 podepsal s baskickým klubem smlouvu do roku 2017.[7]

Sezonu 2013/14 Williams začal ve farmářském klubu Bilbaa v Basconii, který působil v Tercera División.[8] V polovině sezóny se přesunul do rezervního týmu Bilbaa hrající Segunda División B.[9]

Na začátku sezony 2014/15 se Williams blýskl hattrickem v utkání proti Amorebietě, který B-tým Bilbaa vyhrál 4:0,[10] a 7. září 2014 na něj navázal dalším třígólovým přídělem při výhře 5:1 nad Leioou.[11] Přestože odehrál jen první polovinu sezony, vstřelil v 18 zápasech 13 gólů a pomohl týmu postoupit do Segunda División.[12][13]

Sezóna 2014/15[editovat | editovat zdroj]

Dne 6. prosince 2014 se Williams díky zranění Aritze Adurize dostal ke svému debutu v A-týmu (a v La Lize), a to když nastoupil při domácí prohře 1:0 proti Córdobě.[14][15] Svůj první gól vstřelil 19. února následujícího roku, když nastoupil a přispěl k remíze 2:2 na hřišti Turína v šestnáctifinále Evropské ligy UEFA,[16] a stal se tak prvním černochem, který skóroval v dresu Bilbaa.[17][18]

17. května 2015 vstřelil Williams svůj první gól ve španělské nejvyšší soutěži, když v poslední minutě rozhodl o vítězství 3:2 nad Elche.[19] O třináct dní později vstřelil jediný gól Bilbaa při prohře 3:1 s Barcelonou ve finále Copa del Rey na Camp Nou.[20] O tři měsíce později přišel kvůli zranění o vítězství v Supercopa de España 2015 nad stejným soupeřem.[21][22]

Sezóna 2015/16[editovat | editovat zdroj]

Williams se 1. listopadu 2015 dvěma góly podílel na vítězství 3:1 nad Betisem.[23] V následujícím zápase proti Partizanu ve skupinové fázi Evropské ligy (výhra 5:1) se mu to povedlo znovu.[24] Williams se prosadil i ve třetím zápase v řadě, když gólem pomohl porazit Espanyol 2:1 na San Mamés.[25]

Williams s Athleticem Bilbao (2015)

Na konci ledna 2016 se začalo spekulovat o Williamsově odchodu do Anglie, kdy o jeho služby měl zájem Arsenal, Liverpool či Manchester City. Williams však souhlasil s prodloužením smlouvy do roku 2021.[26] 6. února byl spolu s protihráčem Danielem Bonerou vyloučen po domácí bezbrankové remíze s Villarrealem.[27] 17. dubna 2016 chyběl v sestavě Bilbaa při venkovní výhře 1:0 nad Málagou (od tohoto utkání odehrál Williams následujících 251 zápasů v řadě, což je rekordem La Ligy).[28][29]

Sezóna 2017/18[editovat | editovat zdroj]

Na podzim 2017 vstřelil Williams důležité góly v Evropské lize proti Östersundu,[30] a Herthě Berlín[31] a pomohl svému týmu postoupit z prvního místo ve skupině. 17. ledna 2018 se dohodl na prodloužení smlouvy do roku 2025.[32]

Sezóna 2018/19[editovat | editovat zdroj]

Dne 13. ledna 2019 vstřelil Williams oba góly při domácím ligovém vítězství 2:0 nad Sevillou a na San Mamés se trefil poprvé po 41 ligových utkáních (předtím skóroval naposledy v prosinci 2016).[33] Jeho druhý gól v utkání byl později renomovaným deníkem Marca označen za nejkrásnější branku sezóny.[34][35] Tento zápas byl zároveň jeho 100. ligovým utkáním v řadě,[34] stal se teprve pátým hráčem Athleticu, kterému se to podařilo;[36] za své výkony byl vyhlášen hráčem měsíce ledna La Ligy.[37]

Sezóna 2019/20[editovat | editovat zdroj]

Williams podepsal v srpnu 2019 devítiletou smlouvu s výstupní klauzulí ve výši 135 milionů eur.[38][39] Koncem téhož měsíce nastoupil a vstřelil gól při vítězství 2:0 v baskickém derby proti Realu Sociedad.[40] 24. listopadu se střelecky prosadil při venkovním vítězství 2:1 nad Osasunou. Nastoupil také do 133. utkání v řadě ve španělské nejvyšší soutěži, čímž vytvořil nový klubový rekord, který předtím držel Carmelo Cedrún.[41][42]

Sezóna 2020/21[editovat | editovat zdroj]

Dne 17. ledna 2021 skóroval Williams v prodloužení finále španělského Superpoháru proti Barceloně (výhra 3:2).[43][44] 11. září odehrál své 300. utkání v dresu Athleticu a gólem pomohl k vítězství 2:0 proti Mallorce.[45][46] O týden později se stal teprve druhým hráčem, který odehrál 200 po sobě jdoucích zápasů španělské ligy, když nastoupil k utkání na půdě Atlética Madrid.[47] 1. října vytvořil nový rekord, když v domácím zápase s Alavésem nastoupil do 203. utkání v řadě a překonal tak rekord Juana Antonia Larrañagy z Realu Sociedad z let 1986 až 1992.[48][3]

Sezóna 2021/22[editovat | editovat zdroj]

Dne 17. dubna 2022, kdy nastoupil proti Celtě, překročil Williams hranici šesti let od posledního vynechaného ligového zápasu v dresu Bilbaa a prodloužil svůj vlastní rekord v počtu po sobě jdoucích odehraných zápasů ve španělské nejvyšší soutěži na 224.[49]

Sezóna 2022/23[editovat | editovat zdroj]

Dne 17. září Williams skŕoval při výhře 3:2 nad Rayem Vallecano a střelecky prosadili i jeho mladší bratr Nico. Zmíněné duo poprvé skórovalo naráz v jednom ligovém zápase a stali se první bratrskou dvojicí, která skórovala za stejný tým v jednom zápase La Ligy od 1. října 2005, kdy se to povedlo Diegovi a Gabimu Militovým s Realem Zaragoza na Camp Nou proti Barceloně.[50]

Jeho šestiletá série 251 ligových zápasů v řadě skončila 29. ledna 2023, kdy scházel kvůli zdravotním problémům v nominaci Athleticu na zápas s Celtou Vigo.[28][29]

Reprezentační kariéra[editovat | editovat zdroj]

Španělsko[editovat | editovat zdroj]

Dne 20. března 2015 byl Williams poprvé povolán do španělské reprezentace do 21 let.[51] 26. března ve španělské jednadvacítce debutoval v utkání proti Norsku kdy v Cartageně o poločase přátelského utkání nahradil Munira El Haddadiho.[52]

V seniorské reprezentaci debutoval 29. května, když po hodině hry nahradil Marca Asensia v přátelském utkání s Bosnou a Hercegovinou (výhra 3:1).[53]

Ghana[editovat | editovat zdroj]

V roce 2021, kdy za Španělsko nenastoupil k žádnému soutěžnímu utkání, se vyjádřil, že netouží reprezentovat Ghanu: „Moji rodiče pocházejí z Akkry a já tam opravdu rád jezdím. Ale nenarodil jsem se tam ani nevyrůstal. Nemyslím si, že by bylo správné zabírat místo někomu, kdo si to opravdu zaslouží.“[3] Místní média to interpretovala jako odmítnutí možné reprezentační pozvánky.[54][55]

Nakonec 5. července 2022 Williams oznámil, že by rád reprezentoval africkou zemi na mistrovství světa v roce 2022.[56][57] V září byl do ghanské reprezentace povolán, a to na přátelské zápasy s Brazílií a Nikaraguou.[58] Proti prvnímu jmenovanému debutoval a odehrál druhý poločas utkání v Le Havru (prohra 0:3).[59]

V listopadu byl nominován na závěrečný turnaj mistrovství světa.[60][61] Spolu se svým bratrem Nicem byli po osmi letech dalšími sourozenci, kteří si na fotbalovém mistrovství světa zahráli za různé týmy. Iñaki byl nominován do Kataru jako člen reprezentace Ghany, jeho mladší bratr Nico se dostal do výběru Španělska.[62]

Statistiky[editovat | editovat zdroj]

Klubové[editovat | editovat zdroj]

K 26. lednu 2023[63][64]

Klub Sezóna Liga Copa del Rey Evropské poháry Ostatní Celkem
Liga Zápasy Góly Zápasy Góly Zápasy Góly Zápasy Góly Zápasy Góly
Basconia 2013/14 Tercera División 18 7 18 7
Athletic Bilbao B 2013/14 Segunda División B 14 8 14 8
2014/15 18 13 18 13
Celkem 32 21 32 21
Athletic Bilbao 2014/15 La Liga 19 1 4 1 2 1 25 3
2015/16 25 8 5 3 7 2 0 0 37 13
2016/17 38 5 3 2 8 1 49 8
2017/18 38 7 1 0 13 3 52 10
2018/19 38 12 3 2 41 14
2019/20 38 6 8 3 46 9
2020/21 38 6 6 1 2 1 46 8
2021/22 38 8 4 0 2 0 44 8
2022/23 18 5 4 0 22 5
Celkem 290 58 38 12 30 7 4 1 362 78
Celkem 340 86 38 12 30 7 4 1 412 106

Reprezentační[editovat | editovat zdroj]

K 26. lednu 2023

Španělsko
Rok Zápasy Góly
2016 1 0
Celkem 1 0
Ghana
2022 6 0
Celkem 6 0

Ocenění[editovat | editovat zdroj]

Klubová[editovat | editovat zdroj]

Athletic Bilbao[editovat | editovat zdroj]

Reprezentační[editovat | editovat zdroj]

Španělsko U21[editovat | editovat zdroj]

Individuální[editovat | editovat zdroj]

  • Hráč měsíce v La Lize: leden 2019[37]
  • Zlatý gól sezóny deníku Marca: 2018/19[35]

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Reference[editovat | editovat zdroj]

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Iñaki Williams na anglické Wikipedii.

  1. Útočník Williams vyměnil španělskou reprezentaci za Ghanu. EuroFotbal.cz [online]. [cit. 2023-01-29]. Dostupné online. 
  2. CANTERA, Silvia. Iñaki Williams: "Tengo entre 5 y 10 millones de euros". El Correo. 14 May 2019. Dostupné online [cit. 14 May 2019]. (španělsky) 
  3. a b c d LOWE, Sid. Iñaki Williams: 'My parents crossed the desert barefoot to get to Spain'. The Guardian. 6 October 2021. Dostupné online [cit. 7 October 2021]. 
  4. Iñaki Williams regresa con gol. El Correo. 15 October 2013. Dostupné online [cit. 6 December 2014]. (španělsky) 
  5. El discurso de Williams que todo el mundo elogia: "Soy negro, pero también vasco". El Correo. 9 August 2018. Dostupné online [cit. 23 April 2019]. (španělsky) 
  6. Black is Basque. Naiz. 21 January 2016. Dostupné online [cit. 13 January 2019]. (španělsky) 
  7. CUENCA, Nika. El Athletic blinda a una de sus joyas del juvenil: Iñaki Williams. Diario AS. 25 June 2013. Dostupné online [cit. 6 December 2014]. (španělsky) 
  8. RUIZ, David. Iñaki Williams, el nuevo león del Athletic de Bilbao. La Vanguardia. 6 December 2014. Dostupné online [cit. 8 July 2020]. (španělsky) 
  9. Jugador de la semana: Iñaki Williams [online]. La Cantera de Lezama, 21 April 2014 [cit. 2022-11-28]. Dostupné online. (španělsky) 
  10. BELTRÁN, Javi. Williams, con tres goles, abandera a un letal Bilbao Athletic [online]. 25 August 2014 [cit. 2016-01-31]. Dostupné online. (španělsky) 
  11. POSADA, Gorka. El Athletic comienza el blindaje de Iñaki Williams [online]. FootballCo Media, 10 September 2014 [cit. 2016-01-31]. Dostupné online. (španělsky) 
  12. RIVAS, Jon. Iñaki: la bala de Bilbao. El Mundo. 24 May 2015. Dostupné online [cit. 28 November 2022]. (španělsky) 
  13. CALLE, Daniel. El Bilbao Athletic y el Huesca regresan a Segunda. El Mundo. 28 June 2015. Dostupné online [cit. 28 November 2022]. (španělsky) 
  14. CUENCA, Nika. Vía libre para el joven Iñaki Williams por la lesión de Aduriz. Diario AS. 5 December 2014. Dostupné online [cit. 6 December 2014]. (španělsky) 
  15. LÓPEZ, Jesús Fernando. Ghilas devuelve la sonrisa al Córdoba. Marca. Madrid: 6 December 2014. Dostupné online [cit. 6 December 2014]. (španělsky) 
  16. Honours even between Torino and Athletic [online]. UEFA, 19 February 2015 [cit. 2015-02-19]. Dostupné online. 
  17. Inaki Williams becomes first black Athletic Bilbao goalscorer in 117-year history [online]. 20 February 2015 [cit. 2015-02-21]. Dostupné online. 
  18. Iñaki Williams blazes a trail at Spain's historic Athletic Club: 'I have in my blood what it means to be Basque'. ESPN.com [online]. 2019-08-21 [cit. 2023-01-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  19. RINCÓN, Jaime. Williams señala a Europa. Marca. Madrid: 17 May 2015. Dostupné online [cit. 18 May 2015]. (španělsky) 
  20. Athletic Bilbao 1-3 Barcelona | Copa del Rey final match report. the Guardian [online]. 2015-05-30 [cit. 2023-01-29]. Dostupné online. (anglicky) 
  21. Iñaki Williams sufre una lesión muscular [online]. Primera División, 22 July 2015 [cit. 2021-01-14]. Dostupné online. (španělsky) 
  22. Athletic Bilbao hold off Barcelona to claim Spanish Super Cup. The Guardian. 17 August 2015. Dostupné online [cit. 14 January 2021]. 
  23. Williams fires improving Bilbao to victory at Betis [online]. Eurosport, 1 November 2015 [cit. 2015-11-01]. Dostupné online. 
  24. Williams at the double as Athletic go clear [online]. UEFA, 5 November 2015 [cit. 2015-11-05]. Dostupné online. 
  25. Inaki Williams scores phenomenal volley for Athletic Bilbao against Espanyol [online]. 8 November 2015 [cit. 2015-11-08]. Dostupné online. 
  26. AARONS, Ed. Athletic Bilbao's Iñaki Williams signs new contract with €50m release clause. The Guardian. 21 January 2016. Dostupné online [cit. 21 January 2016]. 
  27. GOWAR, Rex. Torres grabs 100th Atletico goal in win over Eibar [online]. Reuters, 6 February 2016 [cit. 2016-04-10]. Dostupné online. 
  28. a b Inaki Williams' incredible 6-year La Liga record comes to an end [online]. 29 January 2023. Dostupné online. 
  29. a b 251 consecutive games! Inaki Williams' incredible appearance run ends as Athletic Club star sits out Celta Vigo clash [online]. 29 January 2023. Dostupné online. 
  30. HUGHES, Simon. An English coach in Europe: Graham Potter on his Swedish renaissance with Östersunds. The Independent. 2 November 2017. Dostupné online [cit. 26 January 2018]. 
  31. Hertha Berlin suffer costly Europa League defeat to Bilbao [online]. Bundesliga, 23 November 2017 [cit. 2018-01-26]. Dostupné online. 
  32. Iñaki Williams's contract renewal [online]. Athletic Bilbao, 17 January 2018 [cit. 2018-01-26]. Dostupné online. 
  33. HERRÁN, Alfonso. Williams desencadenado. Diario AS. 13 January 2019. Dostupné online [cit. 13 January 2019]. (španělsky) 
  34. a b LOWE, Sid. 'Vooooooosh': Iñaki Williams and a run like nobody has run before. The Guardian. 14 January 2019. Dostupné online [cit. 14 January 2019]. 
  35. a b The MARCA 2019 football awards: Messi collects sixth Pichichi. Marca. Madrid: 16 December 2019. Dostupné online [cit. 17 December 2019]. 
  36. Iñaki Williams, 100 games in League [online]. Athletic Bilbao, 13 January 2019 [cit. 2019-01-14]. Dostupné online. 
  37. a b Iñaki Williams named LaLiga Santander Player of the Month for January [online]. La Liga, 6 February 2019 [cit. 2019-02-07]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 9 February 2019. 
  38. Inaki Williams: Athletic Bilbao striker signs nine-year contract [online]. 12 August 2019 [cit. 2019-08-12]. Dostupné online. 
  39. Williams: 'I want to be a reference for the youngest' [online]. Athletic Bilbao, 12 August 2019 [cit. 2021-02-21]. Dostupné online. 
  40. DÍAZ, Juan Carlos. Athletic Club maul Real Sociedad in Basque derby. Marca. Madrid: 31 August 2019. Dostupné online [cit. 31 August 2019]. 
  41. Osasuna 1–2 Athletic Club: Lions break El Sadar [online]. 24 November 2019 [cit. 2019-11-24]. Dostupné online. 
  42. MARTÍN, Asís. Iñaki Williams supera el récord histórico de Carmelo [online]. 24 November 2019 [cit. 2019-11-24]. Dostupné online. (španělsky) 
  43. a b BELL, Arch. Williams sinks Barcelona and Athletic claim the Supercopa. Marca. Madrid: 17 January 2021. Dostupné online [cit. 18 January 2021]. 
  44. Resumen | El Athletic rubrica en La Cartuja el supercampeonato de España tras vencer al FC Barcelona (2–3) [online]. Royal Spanish Football Federation, 17 January 2021 [cit. 2021-01-18]. Dostupné online. (španělsky) 
  45. ZABALLA, Carlos. Williams cumple 300 partidos como león. Mundo Deportivo. 11 September 2021. Dostupné online [cit. 31 October 2021]. (španělsky) 
  46. 2–0. El Athletic alarga su racha y duerme líder [online]. EFE, 11 September 2021 [cit. 2021-09-11]. Dostupné online. (španělsky) 
  47. GÓMEZ, Verónica. Williams alcanza los 200 partidos consecutivos en Liga [online]. Cadena SER, 18 September 2021 [cit. 2021-10-31]. Dostupné online. (španělsky) 
  48. Inaki Williams sets record with 203rd consecutive Liga game [online]. France 24, 1 October 2021 [cit. 2021-10-04]. Dostupné online. 
  49. WRIGHT, Chris. Incredible Inaki! Williams hasn't missed a LaLiga game for Athletic Club for SIX years [online]. ESPN, 18 April 2022 [cit. 2022-04-18]. Dostupné online. 
  50. Williams affair! Athletic Bilbao's Inaki and Nico break 17 year La Liga record | Goal.com. www.goal.com [online]. [cit. 2023-01-29]. Dostupné online. 
  51. Williams, a la sub-21. El País. 20 March 2015. Dostupné online [cit. 20 March 2015]. (španělsky) 
  52. MUÑOZ, Antonio D. Spain beats Norway and strengthens the team (2–0) [online]. Royal Spanish Football Federation, 26 March 2015 [cit. 2015-03-30]. Dostupné v archivu pořízeném z originálu dne 28 March 2015. 
  53. CAMPOS, Tomás. Nolito endulza un duelo atípico. Marca. Madrid: 29 May 2016. Dostupné online [cit. 29 May 2016]. (španělsky) 
  54. I feel more Spanish than Ghanaian – Inaki Williams shuts door on Black Stars [online]. 7 October 2021 [cit. 2021-10-08]. Dostupné online. 
  55. QUAYNOR, Mishael. I don't feel Ghanaian enough to play for Black Stars – Inaki Williams [online]. 7 October 2021 [cit. 2021-10-08]. Dostupné online. 
  56. 🇬🇭🖤@ghanaofficial [online]. 5 July 2022 [cit. 2022-07-05]. Dostupné online. (španělsky) 
  57. ELETO, Clinton. Breaking News: Inaki Williams confirms Ghana Black Stars switch [online]. 5 July 2022 [cit. 2022-07-06]. Dostupné online. 
  58. Ghana newboy Inaki Williams gets maiden Black Stars call up for Brazil, Nicaragua friendlies [online]. 6 September 2022 [cit. 2022-09-06]. Dostupné online. 
  59. Ghana coach downplays 'danger' of his World Cup reshuffle [online]. Radio France Internationale, 24 September 2022 [cit. 2022-09-25]. Dostupné online. 
  60. World Cup 2022: Jojo Wollacott ruled out of Ghana squad after finger injury [online]. 14 November 2022 [cit. 2022-11-15]. Dostupné online. 
  61. LOWE, Sid. Iñaki Williams: 'Playing for Ghana allows me to get closer to my roots'. The Guardian. 23 November 2022. Dostupné online [cit. 24 November 2022]. 
  62. Iňaki a Nico Williamsovi si jako další bratři zahrají na MS za různé týmy. EuroFotbal.cz [online]. [cit. 2023-01-29]. Dostupné online. 
  63. Iñaki Williams [online]. Perform Group [cit. 2015-11-01]. Dostupné online. 
  64. Iñaki Williams [online]. Athletic Bilbao [cit. 2022-05-07]. Dostupné online. 
  65. LOWE, Sid. Real Sociedad beat Athletic to claim Copa del Rey and Basque glory. The Guardian. 3 April 2021. Dostupné online [cit. 19 April 2021]. 
  66. LOWE, Sid. Messi stars as Barcelona thrash Athletic Bilbao to lift Copa del Rey. The Guardian. 17 April 2021. Dostupné online [cit. 19 April 2021]. 
  67. Germany U21 1–0 Spain U21 [online]. 30 June 2017 [cit. 2019-09-06]. Dostupné online. 

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]