Diskuse s wikipedistou:Nesinka19

Vítejte na Wikipedii

Vítejte na české Wikipedii!

Dobrý den! Pokud jste tak ještě neučinil(a), doporučujeme Vám přečíst si na úvod některé stránky, které Vám přiblíží provoz a zvyky na Wikipedii:

Vítejte! – Jak editovat – Nápověda – Průvodce Wikipedií – Pět pilířů Wikipedie – Co Wikipedie není – Jak zakládat nové články – Slovníček

Několik základních rad:

• Potřebujete-li si nanečisto vyzkoušet editace, můžete využít stránku Pískoviště.
• Potřebujete-li s něčím poradit, využijte stránku Potřebuji pomoc nebo navštivte klub Wikipedie ve svém okolí; chcete-li navrhnout nějakou změnu, přidejte ji do diskuse Pod lípou.
• Potřebujete-li poradit s odbornými tématy či články, podívejte se na seznam přispěvatelů (wikipedistů) dle oborů znalosti.
• Na diskusních stránkách můžete na příspěvky reagovat kliknutím na tlačítko [ odpovědět ].
• Opravdu se nebojte editovat. Když se Vám občas něco nepovede, jiní to spraví.

Další informace najdete na portálu Wikipedie. Tak ještě jednou vítejte a děkujeme za Vaše příspěvky. Doufáme, že se Vám přispívání bude dařit.

---

Do you speak English? Please see the welcoming message in English. • Говорите по русски? Прочитайте сообщение на русском. • Sprechen Sie Deutsch? Lesen Sie Begrüßungsnachricht in Deutsch. • ¿No hablas checo? Ve la mensaje de bienvenida en español. • Bạn có nói được tiếng Việt không Kiểm tra tin nhắn chào mừng bằng tiếng Việt.

---

--V0lkanic (diskuse) 29. 4. 2023, 21:11 (CEST)

Wikipedista:Nesinka19/Pej-jangská armáda

Článek jsem přesunul na dopracování do soukromého uživatelského prostoru. Konkrétní věci, na které byste se měl/a zaměřit:

• Jazyk vypadá relativně OK, nicméně v hesle jsou roztroušeny poangličtěné přepisy (včetně názvu hesla). Pokud přepis z čínštiny neovládáte, doporučuji použít nástroje, jako je https://www.cinsky.cz/transkripce.
• Je nutno opravit relikty po překladovém nástroji, ať už je to jakýsi nesmyslný kód v kapitole #Sinchajská revoluce, tak nepřevedené citační šablony.
• A samozřejmě upravit reference tak, aby byly funkční. Odkazujete na knihy, které de facto necitujete. Až bude článek dopřeložený, naučím Vás, jak máte pracovat se šablonou {{sfn}} a jinými podobnými tak, aby to fungovalo.

Hezký den, OJJ, Diskuse 21. 4. 2024, 05:08 (CEST)

Dobrý den, mám to úkol na seminář čínských studií. Překládala jsem text ručně, tak by tam chyby z překladového nástroje být neměly. Co se týče přepisu z čínštiny, používala jsem českou transkripci, kterou jsem nepoužila jen v případě ustálených českých slov, nebo Beiyangu, to jsme totiž ve škole psali takto, to samozřejmě opravím, aby bylo vše jednotné. Akorát nerozumím, jaké myslíte relikty. Potřebovala bych mít stránku od 2.5. zveřejněnou, tak jestli byste mi mohl říci, co zlepšit. Děkuji --Nesinka19 (diskuse) 24. 4. 2024, 12:29 (CEST)

Sin-ťiangská klika

Dobrý den, trochu jste zmatkovala při přesunu článku z pískoviště do hlavního jmenného prostoru, takže jsem vzniklá zbytečná přesměrování smazal. Na Vašem pískovišti zbylo červené přesměrování, na které jsem nesahal – pískoviště můžete dál používat, stačí obsah (nyní přesměrování = redirect) nahradit novým. Co se týče formy, tak bych měl pár připomínek: podle mě se přídavní jména mají psát bez spojovníku (Sin-ťiang > sinťiangská), jména revolucí se spíš píší s malým písmenem. Odkazy na zde neexistující články se nemají nahrazovat odkazy do jiných Wikipedií, viz Nápověda:Odkazy („Odkazy na cizojazyčné verze Wikipedie jsou v textu článků v hlavním prostoru nežádoucí.“). Díky za pochopení, přeji hodně editačních úspěchů. — Gumruch ^(disk.) 26. 4. 2024, 22:52 (CEST)

Dobrý den, mockrát děkuji, hned upravím.. --Nesinka19 (diskuse) 27. 4. 2024, 09:58 (CEST)

Ještě jednou dobrý den, přídavná jména jsem opravila, písmena také.. externí odkazy jsem smazala a použila jsem červené označení na neznámé pojmy --Nesinka19 (diskuse) 27. 4. 2024, 10:11 (CEST)