Diskuse s wikipedistou:JOtt

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na navigaci Skočit na vyhledávání

Přeji Vám pěkný den a těším se na Vaše další příspěvky! --Mercy 21. 4. 2010, 07:57 (UTC)

Jatka č. 5[editovat zdroj]

Dobré odpoledne. Díky za úpravu článku jatka č. 5 [1], bylo to potřeba :-). Jen k mám poznámku k tomu že Bulge není řeka. V českém překladu od Jaroslava Kořána je o Bulge jediná zmínka a to konkrétně:

„Billy se k pluku připojil právě ve chvíli, kdy byl drcen německým úderem ve slavné bitvě na řece Bulge.“

Ale na druhou stranu je v originále na tom samém místě:

„When Billy joined the regiment, it was in the process of being destroyed by the Germans in the famous Battle of the Bulge.“

A teď babo raď :-). Opravdicky jste si jistý že se jenom Kořán spletl? --Remeš 27. 5. 2010, 13:07 (UTC)

Dobré odpoledne. Řekl bych, že se spletl. V anglickém článku en:Battle of the Bulge se vyskytuje vícekráte slovo "river", ale ani jednou "Bulge river". Viz také bulge na wikislovníku. Já to chápu tak, že šlo o "bitvu o výběžek", což je ostatně zmíněno i v záhlaví hesla Bitva v Ardenách. JOtt 27. 5. 2010, 15:19 (UTC)

Zemětřesení[editovat zdroj]

  1. Který zdroj uvádí sílu zemětřesení u Japonska 9,0 stupně? --W.Rebel 13. 3. 2011, 17:38 (UTC)
    Např. televize CNN, Japonci to prý dnes aktualizovali. Na en:tsunami už to taky o tu desetinu zvýšili.--JOtt 13. 3. 2011, 17:45 (UTC)

Nj. ale to chce zdroj do článu jako reference, ale odkaz na jinou wikipedii není referencí. --W.Rebel 13. 3. 2011, 17:51 (UTC)

Já vím, však se taky na jinou wikipedii mimo tuhle diskusi neodkazuji. Jiný psaný zdroj zatím nevidím. Podívejte se na jiné wikipedie, taky tam už těch 9,0 mají, ale přímý citovatelný zdroj jsem zatím nenašel.--JOtt 13. 3. 2011, 17:53 (UTC)
To já taky neni na stránkách CNN (tady mají ještě 8,9 BBC taky nemají 9,0. --W.Rebel 13. 3. 2011, 17:59 (UTC)
No tak už jsem to našel a doplnil. --JOtt 13. 3. 2011, 18:10 (UTC)

Hovorčovice - Ořech?[editovat zdroj]

Díky za to, co jste doplnil, ale že by z Hovorčovic do Ořecha (západně od Prahy) jezdil autobus? Nepřehlédl jste se? Zdraví --Sokoljan (diskuse) 12. 5. 2012, 19:26 (UTC)

Ne, nejezdil, možná to jen nebylo napsáno dost jasně. Pokusil jsem se to vylepšit.JOtt (diskuse) 14. 5. 2012, 07:15 (UTC)

Editaton Prachatice 2 - 30. 10. - 3. 11. 2019 Prachatické muzeum[editovat zdroj]

Zdravím srdečně, zveme alespoň k distanční účasti k nějakému tématu z Vašich zájmů.Budeme se těšit, pěkný den.--Elektracentrum (diskuse) 21. 9. 2019, 09:23 (CEST)[odpovědět]