Diskuse:Bámján

Kolega Lubossekk v únoru 2016 přesunul tento (a další 3 navazující) čl. na formu, která „odpovídá perskému jménu tohoto místa“, což nerozporuji, ale soudím, že tato série jeho editů je v rozporu s doporučením WP:Očekávatelnost. Jak většina dostupné literatury v ČJ, tak prostý googlácký test (7000 vs 2920 – samozřejmě, s vyloučením všech odkazů na Wikinu) vyznívá u tohoto místního jména jednoznačně ve prospěch užití varianty bez -i-, tj. Bámján. Neřešil bych, co je více nebo méně perské, ale následoval úzus; nejde koneckonců o nějaké strašlivé zkomolení... --Iaroslavvs (diskuse) 17. 2. 2019, 17:02 (CET)

Podpořil bych návrat k staré verzi. Nějak nechápu, proč někdo argumentuje perštinou, když se tam mluví paštunsky. To se týká i ostatních článků s tímto jménem v názvu.--Ioannes Pragensis (diskuse) 27. 3. 2019, 16:07 (CET)

Vyřešeno, --Khamul1 (diskuse) 10. 4. 2019, 19:31 (CEST)

Požádal jsem kolegu OJJ o přesun související stránky Buddhové z Bámijánu, a ten mě požádal abych se dotázal Podzemnika ohledně toho, zda by byl pro přesun. @Khamul1, Iaroslavvs, Ioannes Pragensis: a Podzemnik: souhlasíte s přesunem Buddhů z Bámijánu? --Patriccck (diskuse) 17. 4. 2019, 19:51 (CEST)

Souhlas, ať je to sjednocené. --Khamul1 (diskuse) 17. 4. 2019, 19:54 (CEST)

Ano.--Ioannes Pragensis (diskuse) 17. 4. 2019, 19:55 (CEST)

(OJJ to myslel tak, že to nechce přesouvat bez širšího konsenzu. --Patriccck (diskuse) 17. 4. 2019, 20:05 (CEST))

Ano. Je to podle mě jedno, hlavně, ať je to jednotné. --Podzemnik (diskuse) 17. 4. 2019, 21:02 (CEST)

Komunita je jednoznačně pro přesun. Správci, přesunete prosím? Patriccck (diskuse) 18. 4. 2019, 10:56 (CEST)