Upíří deníky (seriál): Porovnání verzí

← Přejít na předchozí porovnání Přejít na další porovnání →

Smazaný obsah Přidaný obsah

V textu

Verze z 5. 1. 2014, 12:33

Šablona:Infobox televizní pořad Upíří deníky (originálním názvem The Vampire Diaries) je americký fantasy-hororový televizní seriál, jehož premiérový díl vysílala televize The CW dne 10. září 2009. Seriál byl původně natáčen ve Vancouveru, ale po natočení 1. dílu 1. série (Pilot) bylo natáčení přesunuto do Covingtonu ve státě Georgia. Seriál je natočen podle stejnojmenné knižní předlohy L. J. Smithové z roku 1991, a chybně tak bývá označován za kopii Stmívání (Twilight Saga). Za převedením na televizní obrazovky stojí Kevin Williamson, autor seriálu Dawsonův svět.

Seriál ve vysílacím čase nahradil předchozí Smallville. Ve Velké Británii měl premiéru začátkem roku 2010 na televizní stanici ITV2 a v Itálii v prosinci 2009 na stanici Mya. Vysílá se také v Austrálii od 28. září 2009 na stanici GO!. V Americe je seriál vysílán spolu s Lovci duchů (Supernatural) jako součást televizní hororové noci. Dne 21. října 2009 bylo oznámeno, že televizní stanice The CW bude vysílat první řadu složenou z 22 epizod.

Obsazení

Hlavní role

Nina Dobrevová	Elena Gilbertová a Katherine Pierceová (také Katarina Petrovová), Amara
Paul Wesley	Stefan Salvatore, Damonův bratr a Silas
Ian Somerhalder	Damon Salvatore, Stefanův bratr

Vedlejší role

Steven R. McQueen	Jeremy Gilbert, Elenin bratr
Sara Canningová	Jenna Sommersová, teta Eleny a Jeremyho
Katerina Grahamová	Bonnie Bennetová, Elenina kamarádka
Candice Accola	Caroline Forbesová, Elenina kamarádka
Zach Roerig	Matt Donovan, Elenin bývalý přítel
Kayla Ewellová	Vicki Donovanová, Mattova sestra
Michael Trevino	Tyler Lockwood
Matthew Davis	Alarick Saltzman, učitel dějepisu
Joseph Morgan	Klaus
Malese Jowová	Anna
Mia Kirshnerová	Isobel
David Anders	John Gilbert, otec Eleny
Daniel Gillies	Elijah, Klausův bratr
Claire Holtová	Rebekah
Nathaniel Buzolic	Kol
Caspar Zafer	Finn
Marguerite MacIntyrová	Elisabeth Forbesová, šerifka a matka Caroline
Susan Waltersová	Carol Lockwoodová, matka Tylera
Torrey DeVittová	Meredith Fellová
Jasmine Guy	Sheila Bennett
Arielle Kebbel	Lexi Branson
Grace Phipps	April Young
Taylor Kinney	Mason Lockwood
Dawn Olivieri	Andie Star
Phoebe Tonkin	Hayley

Děj

Šablona:Spoiler

První řada

Příběh začíná návratem upíra Stefana Salvatoreho zpět do rodinného sídla v malém městečku Mystic Falls ve Virginii, aby byl nablízku Eleně Gilbertové, sedmnáctileté středoškolské studentce. Ta se velmi podobá Katherine, kterou Stefan miloval před 145 lety, v roce 1864. Elena a její patnáctiletý bratr Jeremy se vyrovnávají s nedávnou smrtí svých rodičů, kteří zahynuli při autonehodě, z níž vyvázla jen Elena. Jeremy se vyrovnává se ztrátou užíváním drog, zatímco Elena se pokouší své pocity vytěsnit.

Ve škole Elena potká Stefana a přeskočí mezi nimi jiskra. Potíže začnou, když upír Damon Salvatore, který do Mystic Falls následoval svého mladšího bratra Stefana, začne sát krev místních obyvatel. Na jedné party napadne Vicki Donovanovou. Ta to přežije a pamatuje si, že ji napadl upír. Stefan se pokusí skrýt stopy a pomocí svých schopností Vicki přiměje uvěřit, že byla napadena zvířetem.

Když jde Elena navštívit Stefana k němu domů, potká Damona, který jí poví, že Stefan se stále vyrovnává se svou minulou nešťastnou láskou ke Katherine. Později se Damon vydá za Eleninou kamarádkou Caroline Forbesovou. Vysaje jí krev, ale udrží ji naživu a má ji pod kontrolou za pomoci svých upířích schopností. Předstírá, že je její přítel a využívá jejich vztah k pletení se mezi Stefana a Elenu tím, že prozrazuje víc a víc věcí o Katherine.

Aby zastavil Damonovo ubližování dalším lidem, Stefan a jeho lidský příbuzný, Zach Salvatore pracují společně na omámení Damona rostlinou zvanou sporýš (verbena). Sporýš chrání lidi před upířím ovládnutím jejich mysli a po požití oslabuje upíry. Stefan přidá verbenu do Carolinina nápoje, takže když se z ní Damon nakrmí, vypije zároveň i bylinu obsaženou v její krvi. Pod účinkem verbeny ho Stefan a Zach zamknou ve sklepě sídla Salvatorů a chtějí ho nechat vyhladovět k smrti.

Vztah Eleny a Stefana je zatížen tajemstvími o Stefanově identitě a charatkeru a o jeho minulosti s Katherine. Damon použije své schopnosti k tomu, aby přiměl Caroline přijít ho osvobodit. Zabije Zacha, který se ji pokusí zastavit, později se znovu nakrmí z Vicki a nakonec ji promění v upíra. Poté, co Elena vidí Stefana na videozáznamu z roku 1953, poskládá si dohromady kousky o jeho minulosti a jde je s ním konfrontovat. Stefan prozradí, že on i Damon oba milovali Katherine, která je v roce 1864 proměnila v upíry. Elena ohromená tímto objevem slíbí, že zachová jeho tajemství, ale rozejde se s ním.

Stefan nakonec upustí od rozhodnutí odejít z městečka, neboť zde začíná řádit další upír. Šablona:Endspoiler

Epizody

Dosud (k únoru 2013) byly natočeny nebo ohlášeny k vysílání celkem čtyři řady seriálu, každá o 22 epizodách:

1. série (vysílána v USA: 10. září 2009 – 13. května 2010, ČR: 31. května 2012 – 29. června 2012)
2. série (vysílána v USA: 9. září 2010 – 12. května 2011, ČR: 2. července 2012 – 2. srpna 2012)
3. série (vysílána v USA: 15. září 2011 – 10. května 2012, ČR: ?)
4. série (vysílána v USA: 11. října 2012 – 17. května 2013, ČR: ?)
5. série (premiéra v USA: chystána na 3. října 2013)

Spin-off

Hlavní článek: The Originals

Dvacátý díl 4. série vysílaný 25. dubna 2013 posloužil současně jako pilotní díl připravovaného spin-offu The Originals.

Vysílání

Seriál pro vysílání v České republice zakoupila televizní stanice TV Nova.^[1]^[2] Přeložili jej Jana Bauerová a Mikuláš Bryan, české znění režíroval Filip Jančík. První řada se začala vysílat 31. května 2012.^[3]

Země	TV stanice	Čas vysílání (místního času)
Austrálie Austrálie	Go!	pondělí ve 20:30
Brazílie Brazílie	WBTV	čtvrtek ve 21:00
Kanada Kanada	CTV	čtvrtek v 19:00
Polsko Polsko	nFilmHD	pondělí ve 21:00
Mexiko Mexiko	WBTV	čtvrtek ve 21:00
Slovensko Slovensko	TV Markíza	po - pá v 11:15
Spojené království Spojené království	ITV2	v jednání
USA USA	The CW	čtvrtek 20:00
Uruguay Uruguay	WBTV	čtvrtek ve 22:00
Česko Česko	Nova Cinema	13:50, 19:10

Odkazy

Reference

↑ NOVA koupila Upíří deníky! [online]. Life 4 us - Komplexní internetový magazín. Dostupné online.
↑ Nova vsadila kromě Hlasu na sitkom Helena a Vejdělkův První krok [online]. IDNES.cz [cit. 2012-01-17]. Dostupné online.
↑ Upíří deníky na Nově [online]. Edna.cz [cit. 2012-05-10]. Dostupné online.

Externí odkazy

Upíří deníky v Česko-Slovenské filmové databázi
Upíří deníky na SerialZone.cz
(anglicky) Oficiální internetové stránky
The Vampire Diaries v Internet Movie Database (anglicky)
(anglicky) The Vampire Diaries na TV.com
(anglicky) Rozhovor s tvůrci The Vampire Diaries

[1] NOVA koupila Upíří deníky! [online]. Life 4 us - Komplexní internetový magazín. Dostupné online.

[2] Nova vsadila kromě Hlasu na sitkom Helena a Vejdělkův První krok [online]. IDNES.cz [cit. 2012-01-17]. Dostupné online.

[3] Upíří deníky na Nově [online]. Edna.cz [cit. 2012-05-10]. Dostupné online.

[1]

[2]

[3]

@@ Řádek 42: / Řádek 42: @@
 | csfd = 259923
 | tv_com = 76739
+|serialzone = upiri-deniky}}
-}}
 '''''Upíří deníky''''' (originálním názvem ''The Vampire Diaries'') je [[Spojené státy americké|americký]] [[fantasy]]-[[horor]]ový [[televizní seriál]], jehož premiérový díl vysílala televize The CW dne [[10. září]] [[2009 ve filmu|2009]]. Seriál byl původně natáčen ve [[Vancouver]]u, ale po natočení 1. dílu 1. série (Pilot) bylo natáčení přesunuto do Covingtonu ve státě Georgia. Seriál je natočen podle stejnojmenné knižní předlohy [[Lisa Jane Smithová|L. J. Smithové]] z roku [[1991]], a chybně tak bývá označován za kopii ''[[Stmívání (sága)|Stmívání]]'' (''Twilight Saga''). Za převedením na televizní obrazovky stojí Kevin Williamson, autor seriálu ''[[Dawsonův svět]]''.