Seznam dílů seriálu Upíří deníky

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Toto je seznam dílů seriálu Upíří deníky. Americký fantastický seriál Upíří deníky (v anglickém originále The Vampire Diaries) vysílala od 10. září 2009 do 10. března 2017 televizní stanice The CW.

Přehled řad[editovat | editovat zdroj]

ŘadaDílyPremiéra v USAPremiéra v ČR
První dílPoslední dílPrvní dílPoslední díl
1 222009-09-1010. září 20092010-05-1313. května 20102012-05-3131. května 20122012-06-2929. června 2012
2 222010-09-099. září 20102011-05-1212. května 20112012-07-022. července 20122012-08-022. srpna 2012
3 222011-09-1515. září 20112012-05-1010. května 20122013-11-2727. listopadu 20132013-12-2626. prosince 2013
4 232012-10-1111. října 20122013-05-1616. května 20132013-12-2727. prosince 20132014-01-2828. ledna 2014
5 222013-10-033. října 20132014-05-1515. května 2014nebylo vysílánonebylo vysíláno
6 222014-10-022. října 20142015-05-1414. května 2015nebylo vysílánonebylo vysíláno
7 222015-10-088. října 20152016-05-1313. května 2016nebylo vysílánonebylo vysíláno
8 162016-10-2121. října 20162017-03-1010. března 2017nebylo vysílánonebylo vysíláno

Seznam dílů[editovat | editovat zdroj]

První řada (2009–2010)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
11PilotZačátek Marcos SiegaKevin Williamson a Julie Plec2009-09-1010. září 20092012-05-3131. května 2012
22The Night of the CometNoc s kometou Marcos SiegaKevin Williamson a Julie Plec2009-09-1717. září 20092012-06-011. června 2012
33Friday Night BitesUpíří fotbal John DahlBarbie Kligman a Bryan M. Holdman2009-09-2424. září 20092012-06-044. června 2012
44Family TiesKrev není voda Guy FerlandAndrew Kreisberg a Brian Young2009-10-011. října 20092012-06-055. června 2012
55You're Undead to MeMrtvá pravda Kevin BraySean Reycraft a Gabrielle Stanton2009-10-088. října 20092012-06-066. června 2012
66Lost GirlsZatracené duše Marcos SiegaKevin Williamson a Julie Plec2009-10-1515. října 20092012-06-077. června 2012
77HauntedPosedlost Ernest R. DickersonKevin Williamson a Julie Plec2009-10-2929. října 20092012-06-088. června 2012
88162 Candles162.narozeniny Rick BotaKevin Williamson a Gabrielle Stanton2009-11-055. listopadu 20092012-06-1111. června 2012
99History RepeatingHistorie se opakuje Marcos SiegaBryan M. Holdman a Brian Young2009-11-1212. listopadu 20092012-06-1212. června 2012
1010The Turning PointNováček J. Miller TobinKevin Williamson, Julie Plec a Barbie Kligman2009-11-1919. listopadu 20092012-06-1313. června 2012
1111BloodlinesRodokmen David BarrettKevin Williamson, Julie Plec a Sean Reycraft2010-01-2121. ledna 20102012-06-1414. června 2012
1212UnpleasantvilleTančírna Liz FriedlanderBarbie Kligman a Brian Young2010-01-2828. ledna 20102012-06-1515. června 2012
1313Children of the DamnedStará láska nerezaví Marcos SiegaKevin Williamson a Julie Plec2010-02-044. února 20102012-06-1818. června 2012
1414Fool Me OnceKomu není rady.. Marcos SiegaBrett Conrad2010-02-1111. února 20102012-06-1919. června 2012
1515A Few Good MenTombola Joshua ButlerBrian Young2010-03-2525. března 20102012-06-2020. června 2012
1616There Goes the NeighborhoodZměna je život Kevin BrayBryan Oh a Andrew Chambliss2010-04-011. dubna 20102012-06-2121. června 2012
1717Let The Right One InBouře Dennis SmithJulie Plec a Brian Young2010-04-088. dubna 20102012-06-2222. června 2012
1818Under ControlSamá překvapení David von AnckenBarbie Kligman a Andrew Chambliss2010-04-1515. dubna 20102012-06-2525. června 2012
1919Miss Mystic FallsMiss Mystic Falls Marcos SiegaBryan Oh a Caroline Dries2010-04-2222. dubna 20102012-06-2626. června 2012
2020Blood BrothersUpíří bratři Liz FriedlanderKevin Williamson a Julie Plec2010-04-2929. dubna 20102012-06-2727. června 2012
2121IsobelNávrat Isobel J. Miller TobinCaroline Dries a Brian Young2010-05-066. května 20102012-06-2828. června 2012
2222Founder's DayDen oslav Marcos SiegaBryan Oh a Andrew Chambliss2010-05-1313. května 20102012-06-2929. června 2012

Druhá řada (2010–2011)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
231The ReturnNávrat J. Miller TobinKevin Williamson a Julie Plec2010-09-099. září 20102012-07-022. července 2012
242Brave New WorldKonec a začátek John DahlBrian Young2010-09-1616. září 20102012-07-033. července 2012
253Bad Moon RisingZlý měsíc vychází Patrick NorrisAndrew Chambliss2010-09-2323. září 20102012-07-044. července 2012
264Memory LaneCestou vzpomínek Rob HardyCaroline Dries2010-09-3030. září 20102012-07-099. července 2012
275Kill or Be KilledKdo z koho Jeff WoolnoughMike Daniels2010-10-077. října 20102012-07-1010. července 2012
286Plan BPlán B John BehringElizabeth Craft a Sarah Fain2010-10-2121. října 20102012-07-1111. července 2012
297MasqueradeMaškaráda Charles BeesonKevin Williamson a Julie Plec2010-10-2828. října 20102012-07-1212. července 2012
308RoseKletba Liz FriedlanderBrian Young2010-11-044. listopadu 20102012-07-1313. července 2012
319KaterinaKatarína J. Miller TobinAndrew Chambliss2010-11-1111. listopadu 20102012-07-1616. července 2012
3210The SacrificeOběť Ralph HemeckerCaroline Dries2010-11-022. listopadu 20102012-07-1717. července 2012
3311By the Light of the MoonZa svitu měsíce Elizabeth AllenMike Daniels2010-12-022. prosince 20102012-07-1818. července 2012
3412The DescentPád Marcos SiegaSarah Fain a Elizabeth Craft2011-01-2727. ledna 20112012-07-1919. července 2012
3513Daddy IssuesProblémy s otcem Joshua ButlerKevin Williamson a Julie Plec2011-02-033. února 20112012-07-2020. července 2012
3614Crying WolfNářek vlka David von AnckenBrian Young2011-02-1010. února 20112012-07-2323. července 2012
3715The Dinner PartyVečeře Marcos SiegaAndrew Chambliss2011-02-1717. února 20112012-07-2424. července 2012
3816The House GuestNávštěva Michael KatlemanCaroline Dries2011-02-2424. února 20112012-07-2525. července 2012
3917Know Thy EnemyProzření Wendey StanzlerMike Daniels2011-04-077. dubna 20112012-07-2626. července 2012
4018The Last DancePoslední tanec John BehringMichael Narducci2011-04-1414. dubna 20112012-07-2727. července 2012
4119KlausSkutečný Klaus Joshua ButlerKevin Williamson a Julie Plec2011-04-2121. dubna 20112012-07-3030. července 2012
4220The Last DayPoslední den J. Miller TobinAndrew Chambliss a Brian Young2011-04-2828. dubna 20112012-07-3131. července 2012
4321The Sun Also RisesRituál Paul M. SommersCaroline Dries a Mike Daniels2011-05-055. května 20112012-08-011. srpna 2012
4422As I Lay DyingJak tak umírám John BehringTuri Meyer, Al Septien a Michael Narducci2011-05-1212. května 20112012-08-022. srpna 2012

Třetí řada (2011–2012)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
451The BirthdayNarozeniny John BehringKevin Williamson a Julie Plec2011-09-1515. září 20112013-11-2727. listopadu 2013
462The HybridHybrid Josh ButlerAl Septien a Turi Meyer2011-09-2222. září 20112013-11-2828. listopadu 2013
473The End of the AffairKonec jedné aférky Chris GrismerCaroline Dries2011-09-2929. září 20112013-11-2929. listopadu 2013
484Disturbing BehaviorZnepokojivé chování Wendey StanzlerBrian Young2011-10-066. října 20112013-12-022. prosince 2013
495The ReckoningZúčtování John BehringMichael Narducci2011-10-1313. října 20112013-12-033. prosince 2013
506Smells Like Teen SpiritPrvní školní den Rob HardyJulie Plec a Caroline Dries2011-10-2020. října 20112013-12-044. prosince 2013
517Ghost WorldSvět duchů David JacksonRebecca Sonnenshine2011-10-2727. října 20112013-12-055. prosince 2013
528Ordinary PeopleObyčejní lidé J. Miller TobinNick Wauters, Caroline Dries a Julie Plec2011-11-033. listopadu 20112013-12-066. prosince 2013
539HomecomingMaturitní ples Joshua ButlerEvan Bleiweiss2011-11-1010. listopadu 20112013-12-099. prosince 2013
5410The New DealNový řád John BehringMichael Narducci2012-01-055. ledna 20122013-12-1010. prosince 2013
5511Our TownNaše město Wendey StanzlerRebecca Sonnenshine2012-01-1212. ledna 20122013-12-1111. prosince 2013
5612The Ties That BindRodinná pouta John DahlBrian Young2012-01-1919. ledna 20122013-12-1212. prosince 2013
5713Bringing Out The DeadNávrat mrtvích Jeffrey HuntTuri Meyer a Al Septien2012-02-022. února 20122013-12-1313. prosince 2013
5814Dangerous LiaisonsNebezpečné známosti Chris GrismerCaroline Dries2012-02-099. února 20122013-12-1616. prosince 2013
5915All My ChildrenVšechny moje děti Pascal VerschoorisEvan Bleiweiss a Michael Narducci2012-02-1616. února 20122013-12-1717. prosince 2013
601619121912 John BehringJulie Plec a Elisabeth R. Finch2012-03-1515. března 20122013-12-1818. prosince 2013
6117Break On ThroughProrazit skrz Lance AndersonRebecca Sonnenshine2012-03-2222. března 20122013-12-1919. prosince 2013
6218The Murder of OneVražda jediného J. Miller TobinCaroline Dries2012-03-2929. března 20122013-12-2020. prosince 2013
6319Heart of DarknessSrdce temnoty Chris GrismerEvan Bleiweiss a Brian Young2012-04-1919. dubna 20122013-12-2323. prosince 2013
6420Do Not Go GentleNeodcházej jemně Joshua ButlerMichael Narducci2012-04-2626. dubna 20122013-12-2424. prosince 2013
6521Before SunsetPřed soumrakem Chris GrismerCharlie Charbonneau a Daphne Miles2012-05-033. května 20122013-12-2525. prosince 2013
6622The DepartedZesnulý John BehringBrett Matthews a Elisabeth R. Finch2012-05-1010. května 20122013-12-2626. prosince 2013

Čtvrtá řada (2012–2013)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevČeský názevRežieScénářPremiéra v USAPremiéra v ČR
671Growing PainsProměna Chris GrismerCaroline Dries2012-10-1111. října 20122013-12-2727. prosince 2013
682MemorialRozloučení Rob HardyJosé Molina a Julie Plec2012-10-1818. října 20122013-12-3030. prosince 2013
693The RagerVztek Lance AndersonBrian Young2012-10-2525. října 20122013-12-3131. prosince 2013
704The FiveBratrstvo pěti Joshua ButlerBrett Matthews a Rebecca Sonnenshine2012-11-011. listopadu 20122014-01-011. ledna 2014
715The KillerVrah Chris GrismerMichael Narducci2012-11-088. listopadu 20122014-01-022. ledna 2014
726We All Go A Little Mad SometimesŠílenství Wendy StanzlerEvan Bleiweiss a Julie Plec2012-11-1515. listopadu 20122014-01-033. ledna 2014
737My Brother’s KeeperPouto s bratrem Jeffrey HuntCaroline Dries a Elisabeth Finch2012-11-2929. listopadu 20122014-01-066. ledna 2014
748We’ll Always Have Bourbon StreetUpírská oddanost Jesse WarnJosé Molina a Charlie Charbonneau2012-12-066. prosince 20122014-01-077. ledna 2014
759O Come, All Ye FaithfulTichá noc Pascal VerschoorisMichael J. Cinquemani a Julie Plec2012-12-1313. prosince 20122014-01-088. ledna 2014
7610After School SpecialKouzla po škole David Von AnckenBrett Matthews2013-01-1717. ledna 20132014-01-099. ledna 2014
7711Catch Me If You CanJako lovná zvěř John DahlBrian Young a Michael Narducci2013-01-2424. ledna 20132014-01-1010. ledna 2014
7812A View to a KillPohled na smrt Brad TurnerRebecca Sonnenshine2013-01-3131. ledna 20132014-01-1313. ledna 2014
7913Into the WildV divočině Michael AllowitzCaroline Dries2013-02-077. února 20132014-01-1414. ledna 2014
8014Down the Rabbit HoleDávné zlo Chris GrismerJose Molina2013-02-1414. února 20132014-01-1515. ledna 2014
8115Stand By MeStůj při mně Lance AndersonJulie Plec2013-02-2121. února 20132014-01-1616. ledna 2014
8216Bring It OnBez zábran Jesse WarnElisabeth R. Finch a Michael Narducci2013-03-1414. března 20132014-01-1717. ledna 2014
8317Because of The NightKouzlo noci Garreth StoverBrian Young a Charlie Charbonneau2013-03-2121. března 20132014-01-2020. ledna 2014
8418American GothicZapadákov Kellie CyrusEvan Bleiweiss a Jose Molina2013-03-2828. března 20132014-01-2121. ledna 2014
8519Pictures Of YouTvůj obraz J. Miller TobinNeil Reynolds a Caroline Dries2013-04-1818. dubna 20132014-01-2222. ledna 2014
8620The OriginalsPůvodní Chris GrismerJulie Plec2013-04-2525. dubna 20132014-01-2323. ledna 2014
8721She's Come UndoneEmoce Darnell MartinMichael Narducci a Rebecca Sonnenshine2013-05-022. května 20132014-01-2424. ledna 2014
8822The Walking DeadŽiví mrtví Rob HardyBrian Young a Caroline Dries2013-05-099. května 20132014-01-2727. ledna 2014
8923GraduationMaturita Chris GrismerCaroline Dries a Julie Plec2013-05-1616. května 20132014-01-2828. ledna 2014

Pátá řada (2013–2014)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevRežieScénářPremiéra v USA
901I Know What You Did Last SummerLance AndersonCaroline Dries2013-10-033. října 2013
912True LiesJoshua ButlerBrian Young2013-10-1010. října 2013
923Original SinJesse WarnMelinda Hsu Taylor a Rebecca Sonnenshine2013-10-1717. října 2013
934For Whom the Bell TollsMichael AllowitzBrett Matthews a Rebecca Sonnenshine2013-10-2424. října 2013
945Monster's BallKellie CyrusSonny Postiglione2013-10-3131. října 2013
956Handle with CareJeffrey HuntCaroline Dries a Holly Brix2013-11-077. listopadu 2013
967Death and the MaidenLeslie LibmanRebecca Sonnenshine2013-11-1414. listopadu 2013
978Dead Man on CampusRob HardyBrian Young a Neil Reynolds2013-11-2121. listopadu 2013
989The CellChris GrismerMelinda Hsu Taylor2013-12-055. prosince 2013
9910Fifty Shades of GraysonKellie CyrusCaroline Dries2013-12-1212. prosince 2013
10011500 Years of SolitudeChris GrismerJulie Plec a Caroline Dries2014-01-2323. ledna 2014
10112The Devil InsideKellie CyrusBrett Matthews a Sonny Postiglione2014-01-3030. ledna 2014
10213Total Eclipse of the HeartDarren GenetRebecca Sonnenshine a Holly Brix2014-02-066. února 2014
10314No ExitMichael AllowitzBrian Young2014-02-2727. února 2014
10415Gone GirlLance AndersonMelinda Hsu Taylor2014-03-066. března 2014
10516While You Were SleepingPascal VerschoorisCaroline Dries2014-03-2020. března 2014
10617Rescue MeLeslie LibmanBrett Matthews a Neil Reynolds2014-03-2727. března 2014
10718Resident EvilPaul WesleyCaroline Dries a Brian Young2014-04-1717. dubna 2014
10819Man on FireMichael AllowitzMelinda Hsu Taylor a Matthew D'Ambrosio2014-04-2424. dubna 2014
10920What Lies BeneathJoshua ButlerElisabeth R. Finch a Holly Brix2014-05-011. května 2014
11021Promised LandMichael AllowitzRebecca Sonnenshine2014-05-088. května 2014
11122HomeChris GrismerCaroline Dries a Brian Young2014-05-1515. května 2014

Šestá řada (2014–2015)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevRežieScénářPremiéra v USA
1121I'll RememberJeffrey HuntCaroline Dries2014-10-022. října 2014
1132Yellow LedbetterPascal VerschoorisJulie Plec2014-10-099. října 2014
1143Welcome To ParadiseMichael A. AllowitzBrian Young2014-10-1616. října 2014
1154Black Hole SunKellie CyrusMelinda Hsu Taylor a Neil Reynolds2014-10-2323. října 2014
1165The World Has Turned and Left Me HereLeslie LibmanBrett Matthews2014-10-3030. října 2014
1176The More You Ignore Me, The Closer I GetGarreth StoverChad Fiveash a James Stoteraux2014-11-066. listopadu 2014
1187Do You Remember the First Time?Darren GenetRebecca Sonnenshine2014-11-1313. listopadu 2014
1198Fade Into YouJoshua ButlerNina Fiore a John Herrera2014-11-2020. listopadu 2014
1209I AloneKellie CyrusBrian Young a Holly Brix2014-12-044. prosince 2014
12110Christmas Trought Your EyesMichael AllowitzCaroline Dries2014-12-1111. prosince 2014
12211Woke Up With a MonsterPaul WesleyMelinda Hsu Taylor2015-01-2222. ledna 2015
12312Prayer For The DyingJeffrey HuntBrett Matthews a Rebecca Sonnenshine2015-01-2929. ledna 2015
12413The Day I Tried To LivePascal VerschoorisChad Fiveash a James Stoteraux2015-02-055. února 2015
12514StayChris GrismerBrian Young a Caroline Dries2015-02-1212. února 2015
12615Let Her GoJulie PlecJulie Plec2015-02-1919. února 2015
12716The Downward SpiralIan SomerhalderBrian Young a Caroline Dries2015-03-1212. března 2015
12817A Bird in a Gilded CageJoshua ButlerNeil Reynolds2015-03-1919. března 2015
12918I Never Could Love Like ThatLeslie LibmanMatthew D'Ambrosio, Chad Fiveash a James Storeaux2015-04-1616. dubna 2015
13019BecauseGeoff ShotzMelinda Hsu Taylor2015-04-2323. dubna 2015
13120I'd Leave My Happy Home for YouJesse WarnBrett Matthews a Rebecca Sonnenshine2015-04-3030. dubna 2015
13221I'll Wed You in the Golden SummertimeMichael AllowitzBrian Young2015-05-077. května 2015
13322I'm Thinking of You All the WhileChris GrismerJulie Plec a Caroline Dries2015-05-1414. května 2015

Sedmá řada (2015–2016)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevRežieScénářPremiéra v USA
1341Day One of Twenty-Two Thousand, Give or TakePascal VerschoorisCaroline Dries2015-10-088. října 2015
1352Never Let Me GoChris GrismerBrian Young2015-10-1515. října 2015
1363Age of InnocenceMichael AllowitzMelinda Hsu Taylor a Holly Brix2015-10-2222. října 2015
1374I Carry Your Heart with MeJeffrey HuntNeil Reynolds2015-10-2929. října 2015
1385Live Through ThisKellie CyrusRebecca Sonnenshine2015-11-055. listopadu 2015
1396Best Served ColdDarren GenetCaroline Dries2015-11-1212. listopadu 2015
1407Mommie DearestTony SolomonsChad Fiveash a James Stoteraux2015-11-1919. listopadu 2015
1418Hold Me, Thrill Me, Kiss MeLeslie LibmanBrett Matthews2015-12-033. prosince 2015
1429Cold as IceGeoffrey Wing ShotzBrian Young2015-12-1010. prosince 2015
14310Hell Is Other PeopleDeborah ChowHolly Brix a Neil Reynolds2016-01-2929. ledna 2016
14411Things We Lost in the FirePaul WesleyMelinda Hsu Taylor2016-02-055. února 2016
14512Postcards from the EdgePascal VerschoorisRebecca Sonnenshine2016-02-1212. února 2016
14613This Woman's WorkGarreth StoverChad Fiveash a James Stoteraux2016-02-1919. února 2016
14714Moonlight on the BayouJeffrey HuntCaroline Dries a Brett Matthews2016-02-2626. února 2016
14815I Would for YouMike KarasickBrian Young2016-03-044. března 2016
14916Days of Future PastIan SomerhalderMelinda Hsu Taylor2016-04-011. dubna 2016
15017I Went to the WoodsJulie PlecJulie Plec a Neil Reynolds2016-04-088. dubna 2016
15118One Way or AnotherRashaad Ernesto GreenPenny Cox2016-04-1515. dubna 2016
15219Somebody That I Used to KnowChris GrismerMatthew D'Ambrosio2016-04-2222. dubna 2016
15320Kill 'Em AllKellie CyrusChad Fiveash a James Stoteraux2016-04-2929. dubna 2016
15421Requiem for a DreamPaul WesleyBrett Matthews a Neil Reynolds2016-05-066. května 2016
15522Gods and MonstersMichael A. AllowitzBrian Young2016-05-1313. května 2016

Osmá řada (2016–2017)[editovat | editovat zdroj]

Č. v seriáluČ. v řaděPůvodní názevRežieScénářPremiéra v USA
1561Hello BrotherMichael A. AllowitzJulie Plec a Kevin Williamson2016-10-2121. října 2016
1572Today Will Be DifferentPascal VerschoorisMelinda Hsu Taylor2016-10-2828. října 2016
1583You Decided That I Was Worth SavingMichael KarasickChad Fiveash a James Stoteraux2016-11-044. listopadu 2016
1594An Eternity of MiseryRob HardyBrett Matthews a Neil Reynolds2016-11-1111. listopadu 2016
1605Coming Home Was a MistakeJames ThompsonCeline Geiger2016-11-1818. listopadu 2016
1616Detoured On Some Random Backwoods Path to HellPaul WesleyAlan McElroy2016-12-022. prosince 2016
1627The Next Time I Hurt Somebody, It Could Be YouTanya HamiltonShukree Hassan Tilghman2016-12-099. prosince 2016
1638We Have History TogetherIan SomerhalderMatthew D'Ambrosio2017-01-1313. ledna 2017
1649The Simple Intimacy of the Near TouchGeoff ShotzNeil Reynolds a Penny Cox2017-01-2020. ledna 2017
16510Nostalgia's a BitchKellie CyrusBrett Matthews2017-01-2727. ledna 2017
16611You Made a Choice to be GoodCarol BankerMelinda Hsu Taylor a Celine Geiger2017-02-033. února 2017
16712What Are You?Darren GenetChad Fiveash a James Stoteraux2017-02-1010. února 2017
16813The Lies Will Catch Up to YouTony SolomonsNeil Reynolds2017-02-1717. února 2017
16914It´s Been a Hell of a RidePascal VerschoorisBrett Matthews a Shukree Hassan Tilghman2017-02-2424. února 2017
17015We're Planning a June WeddingChris Grismernámět: Jen Vestuto a Melissa Marlette
scénář: Melinda Hsu Taylor
2017-03-033. března 2017
17116I Was Feeling EpicJulie PlecJulie Plec a Kevin Williamson2017-03-1010. března 2017

Speciály[editovat | editovat zdroj]

ČísloPůvodní názevVysíláno mezi dílyPremiéra v USA
1Forever YoursWe're Planning a June Wedding
I Was Feeling Epic
2017-03-1010. března 2017

Odkazy[editovat | editovat zdroj]

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]