Zítra bude včera
| Epizoda seriálu Star Trek |
||
| „Zítra bude včera“ | ||
| „Tomorrow Is Yesterday“ | ||
| Číslo sezóny: | 1 | |
| Číslo epizody: | 22 | |
| Premiéra: |  26. ledna 1967 26. červenece 2002 |
|
| Scénář: | D.C. Fontana | |
| Režie: | Michael O'Herlihy | |
| Hosté: | Mark Dempsey Dick Merrifield Ed Peck Hal Lynch Roger Perry Jim Spencer[1] |
|
| Rok: | 2267 | |
| Hvězdné datum: | 3113.2 | |
| Chronologie epizod | ||
| Předchozí | „Dveře do vesmíru“ | |
|---|---|---|
| Následující | „Návrat Archonců“ | |
„Zítra bude včera“ (v originále „Tomorrow Is Yesterday“) je dvaadvacátý díl první sezóny seriálu Star Trek, později známého jako Star Trek: The Original Series. Premiéra epizody proběhla 26. ledna 1967.
Obsah |
Příběh [editovat]
Hvězdného data 3113.2 se kosmická loď USS Enterprise NCC-1701 vedená kapitánem Jamesem Tiberius Kirkem dostává, po nechtěné závadě, na orbitu planety Země, ale díky časovému warpu jde o období kolem roku 1969. Enterprise bez štítů je zachycena ze strany Americké armády a je k neznámému UFO vyslán stíhací letoun. Pan Spock varuje kapitána, že jejich loď má oslabené štíty a nedokáže ani uletět. Kapitán rozhoduje spustit vlečný paprsek. Ten ale nevydrží stíhačka a Kirk nařizuje pilota transportovat na palubu. Pilot letounu, kapitán Christopher je z Enterprise unešen, ale pouze do doby, než se dozvídá, že jej Kirk nemůže poslat zpět, aby neohrozil budoucnost svým věděním. Když se pokusí o útěk, je kapitánem zadržen tak, že končí na ošetřovně u doktora McCoye. Záhy přichází Spock s tím, že kapitána Christophera vrátit na Zemi musí, protože jeho syn má v budoucnu vést první výpravu na Saturn.
Pro Enterprise ale přetrvává problém, že jsou v minulosti a i s opraveným warp pohonem nemají vlastně kam letět. Navíc kapitán Christopher pořídil videozáznam ještě předtím, než jeho letoun havaroval. Je však ochoten Kirkovi pomoci jej získat a tak existenci UFO zahladit. Na základnu se vydává kapitán Kirk a poručík Sulu. Když najdou pásky, jsou zadrženi členem ostrahy základny. Ten omylem na komunikátoru stiskne nouzový signál a je tedy transportován na Enterprise. Tím se počet lidí znajících fakta rozšířil na dva. Kirk a Sulu pokračují v pátrání, ale kapitán je zadržen dalšími členy ochranky. Christopher se nabízí k výpomoci a vydává se se Spockem a Sulu na pomoc kapitánu Kirkovi. Když se chtějí transportovat, Christopher vytáhne zbraň a požaduje, aby byl ponechán na Zemi a má v úmyslu nahlásit, vše co na Enterprise viděl. Pomocí Spockova vulkánského nervového hmatu je zneškodněn a všichni se navrátí na Enterprise. Spock následně vypočítal potřebné vzorce pro časový warp a návrat do budoucnosti. Při podstoupení časového warpu, má Kirk v úmyslu vrátit postupně člena ochranky i kapitána Christophera. Ten je unešen z toho, že je formálně první člověk ve vesmíru. Při průletu časovým warpem se oba transportují na Zemi do jejich času prvního přenosu a proto si ani nepamatují události mezidobí.
Nakonec i samotné Enterprise se daří dostat zpět do svého času.
Reference [editovat]
- ↑ Episode Credits [online]. Trekcore.com, [cit. 2013-05-12]. Dostupné online. (anglicky)
Související články [editovat]
Externí odkazy [editovat]
- (anglicky) Zítra bude včera na oficiální stránce StarTrek.com
- (anglicky) Zítra bude včera na Memory Alpha
- (anglicky) Zítra bude včera na Trekcore
- Zítra bude včera na CZ Kontinuum
