Dveře do vesmíru

Dveře do vesmíru
27. díl seriálu Star Trek
Pův. název	The Alternative Factor
Číslo	řada 1 díl 27
Původní TV	NBC
Premiéra	30. března 1967
Česká TV	ČT1
Česká premiéra	19. července 2002
Tvorba
Scénář	Don Ingalls
Režie	Gerd Oswald
Prod. kód	6149-20
Obsah
Rok	2267
Hvězdné datum	3087.6
Hosté
Robert Brown Janet MacLachlan Richard Derr Arch Whiting
Posloupnost dílů
← Předchozí Věc soucitu Následující → Město na pokraji věčnosti
Seznam dílů seriálu Star Trek Některá data mohou pocházet z datové položky.

Dveře do vesmíru (v anglickém originále The Alternative Factor) je 27. díl první řady seriálu Star Trek. Premiéra epizody proběhla 30. března 1967.

Příběh

Hvězdného data 3087.6 se kosmická loď USS Enterprise (NCC-1701) vedená kapitánem Jamesem Tiberius Kirkem setkává s neznámým jevem, který vědecký důstojník Spock klasifikuje jako "neexistenci". Senzory zaznamenávají na blízké planetě živou bytost, která tam předtím nebyla. Na povrchu se kapitán Kirk a pan Spock opravdu setkávají s vyčerpaným mužem, který se jmenuje Lazar. Po ošetření tvrdí, že jej pronásleduje samotné zlo, které označuje za samotnou smrt a antiživot.

Kirk, Spock a Lazar se vydávají opět na planetu, kde Spock tvrdí, že na povrchu jsou sami a proto je Lazar lhář. V tom momentě ale opět přichází prapodivná bouře a Lazar se s nepřítelem opět utkává v souboji v jiné dimenzi. Doktor McCoy upozorňuje kapitána, že Lazarovi záhadně zmizelo zranění na čele a je tedy možné, že jde o jinou bytost. Lazar se mezitím nechtěně opět dostává do souboje s nepřítelem z paralelního vesmíru. Když jej najdou, jizvu už na čele nemá. Kirk a Spock posléze dochází k závěru, že není jeden Lazar, ale dva. Vzájemně k sobě jsou jako hmota a antihmota a když se setkají v nepravou chvíli nastane totální anihilace. Ať už kterýkoliv, jeden z Lazarů se neustále snaží získat krystaly dilithia, které pohání Enterprise. Když se Kirk snaží Lazara zastavit, sám se na okamžik dostává do jiné dimenze. Po přechodu do jiného vesmíru se setkává s dobrým Lazarem, který mu objasňuje, že potřeboval jejich krystaly, aby mohl projít do druhé dimenze. Jeho cílem je tento průchod uzavřít a tím znemožnit propojení dvou vesmírů a tedy i zničení všeho při nesprávném spojení. Lazar prosí Kirka, aby se vrátil do své reality a tam prostrčil zlého Lazara dveřmi jeho lodě a tu pak zničil. Kirk jej upozorňuje, že tak zůstane hodný Lazar zaklíněn v nekonečném souboji s tím špatným, ale provede podle jeho přání.

Enterprise pak opouští orbitu planety.

Související články

• Star Trek: The Original Series
• Kniha Star Trek 01/2, zde pod názvem Alternativní faktor

Externí odkazy

• (anglicky) Dveře do vesmíru na oficiální stránce StarTrek.com
• (anglicky) Dveře do vesmíru na Memory Alpha
• (anglicky) Dveře do vesmíru na Trekcore
• Dveře do vesmíru na CZ Kontinuum

Portály: Star Trek | Televize