Star Trek (seriál)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání
Star Trek
Logo seriálu
Logo seriálu
Základní informace
Původní název Star Trek
Star Trek: The Original Series
Žánr science fiction
Námět Gene Roddenberry
Hrají William Shatner
Leonard Nimoy
DeForest Kelley
Skladatel znělky Alexander Courage
Úvodní znělka Theme from Star Trek
Země původu USAUSA USA
Jazyk anglicky
Počet dílů 80 (seznam dílů)
Produkce a televizní štáb
Vedoucí produkce Gene Roddenberry
Producent Gene L. Coon
John Meredyth Lucas
Fred Freiberger
Obvyklá délka 51 minut
Produkční
společnost
Desilu Productions
(1966–1967)
Paramount Television
(1967–1969)
Vysílání
TV stanice NBC
Formát obrazu NTSC (480i)
Formát zvuku Monaural
Vysíláno 8. září 1966 – 3. června 1969, Klec 15. října 1988
Posloupnost
Následující Star Trek (animovaný seriál)
Oficiální webové stránky
Star Trek na ČSFD IMDb TV.com

Star Trek, později známý jako Star Trek: The Original Series, do češtiny překládaný jako Star Trek nebo Star Trek: Původní série (zkratka ST:TOS, TOS, česky často toska[1]), je první televizní seriál z řady Star Trek. Byl natočen v amerických studiích Desilu Productions na námět Genea Roddenberryho a vysílán v letech 19661969 televizí NBC, celkově vzniklo 80 epizod. Dvě epizody získaly prestižní SF ocenění Hugo.[2] Na tento první seriál navázaly celovečerní filmy se stejným hereckým obsazením a další seriály.

Příběh se odehrává v daleké budoucnosti, kdy lidstvo je sjednoceno a tvoří část Spojené federace planet. Federace disponuje vlastní hvězdnou flotilou, jejímž hlavním úkolem je průzkum neznámého vesmíru a objevování nových světů. Epizody vyprávějí o událostech na vlajkové lodi s názvem USS Enterprise (NCC-1701) a o dobrodružstvích, která na cestách zažívá její posádka. Vesmír v popisovaném světě Star Treku byl rozdělen zejména mezi Spojenou federaci planet a bojechtivá impéria Klingonů a Romulanů.[3]

Seriál zpočátku nebyl příliš úspěšný a po každé odvysílané sezóně chtěla televizní společnost další natáčení ukončit.[4] Opravdu poslední byla nakonec 3. sezóna. Později se však ukázalo, že si Star Trek našel mnoho fanoušků, a původně vlažně přijatý seriál se stal východiskem dalších pěti seriálů a 12 celovečerních filmů.

Vznik seriálu[editovat | editovat zdroj]

Tvůrcem seriálu je televizní scenárista Gene Roddenberry,[3] válečný veterán, který se účastnil bojů v Pacifiku, od mládí rád snil o cestování vesmírem a o možnostech čekajících ve vzdálených galaxiích.[5]

Eugen „Gene“ Roddenberry

Počáteční Roddenberryho návrh vyprávěl o kapitánu Robertovi Aprilovi, veliteli lodi USS Yorktown s 203 členy posádky, prozkoumávající neprobádané vesmírné dálky.[6] Seriál se měl odehrávat dost daleko v budoucnosti, aby bylo možné cestovat mezi hvězdami, ale tak blízko, aby lidé nepřestali být lidmi. Koncept zahrnoval na svou dobu neobvyklé prvky, např. rovnoprávné zastoupení žen a mužů v posádce, rovnoprávnost mezi národy Země, a měli zde být i mimozemšťané v roli kladných hrdinů. Pro seriál bylo zapotřebí vymyslet kosmickou loď, která by se mohla vesmírem pohybovat velmi vysokou rychlostí. Proto byl vybrán warp pohon, již předtím se objevující ve sci-fi. Aby nebylo nutné v seriálu s lodí na každé planetě přistávat a startovat, byl přidán transportér a jednotlivé postavy vybaveny známým rozkládacím komunikátorem. Díky komunikátoru tak mohly vznikat napínané scény, kdy členové posádky výsadku byli odříznutí od pomoci, protože o komunikátor přišli, byl rozbitý nebo mimo dosah signálu.[7]

Koncept začal Roddenberry nabízet roku 1964, ale u mnoha televizních studií neuspěl, protože se podle nich seriál podobného rázu nemohl ujmout. Až po delším hledání narazil na studia společnosti Desilu, jehož představitelům (Oscar Katz, Herb Solow) se nápad zalíbil a spolu s Roddenberrym jej nabídli velkým televizním společnostem v USA – CBS, ABC a NBC. Na jaře 1964 jej koupila televizní společnost NBC.[8]. V roce 1964 tak započaly v Desilu práce na pilotních filmech pozdějšího seriálu s pracovním názvem Star Trek.[9] Pro první díl byl vybrán scénář s názvem Klec.

Od původního návrhu však prošel seriál řadou změn. Kapitán změnil jméno na Robert Winter a pak znovu na Christopher Pike (představitelem byl Jeffrey Hunter), loď změnila jméno z USS Yorktown na USS Enterprise. Představitelem spolupráce lidí s mimozemšťany se stal pan Spock (Leonard Nimoy[1]), kříženec pozemské matky a mimozemského diplomata, pocházejícího z planety Vulkán, který potlačuje své emoce, má zelenou krev a špičaté uši. Seriál se měl odehrávat ve 23. století, po roce 2250.[10][11]

Nekonečný vesmír, toto jsou cesty hvězdné lodi Enterprise na její pětileté misi,vydávat se za poznáním tajemných nových světů, hledat nové formy života a nové civilizace ,odvážně se pouštět tam, kam se dosud člověk nevydal
—  kapitán Kirk při úvodní znělce seriálu

Dva pilotní filmy[editovat | editovat zdroj]

Pilotní film s názvem Klec se začal natáčet koncem roku 1964. V únoru 1965 byl předložen vedení NBC, kde ho zhlédli a zavrhli; zdál se jim příliš intelektuální a navíc se nelíbil satansky vypadající Spock.[12] Přesto Roddenberry dostal možnost natočit druhý pilotní díl, kde uplatnil připomínky vedení.[3][5]

Barevná 35mm páska s epizodou Klec byla použita při tvorbě dvojepizody Zvěřinec. Premiéra vůbec první epizody proběhla až k 20. výročí Star Treku, 15. října 1988.[13]

Roddenberry tedy koncept předělal. Velitelem lodi se stal kapitán James Tiberius Kirk, nejmladší kapitán vesmírné lodi v historii, kterého hrál William Shatner. Děj se posunul o deset let dopředu, do roku 2266. Jediné, v čem Roddenberry nehodlal ustoupit, byla postava Spocka, kterou odmítl vyškrtnout, ale pozměnil ji pro další díly.[14] Bez emocí měla být Číslo 1, první důstojnice, kterou ztvárnila Majel Barrettová.[14] Spock zůstal a řídil se ve svém jednání pouze logikou. Roddenberry záměrně ponechal posádku smíšených ras, a to v době, kdy v USA stále ještě existovala rasová segregace.[15][16] Po úpravách mohl být natočen druhý pilotní díl s názvem Kam se dosud člověk nevydal.[17]

Mezi samotným seriálem a druhým pilotním dílem však také došlo k několika změnám. Jednalo se o vzhled Enterprise a nové členy posádky, předně nového doktora na lodi, Leonarda McCoye, jehož ztvárnil přítel Gene Roddenberryho DeForest Kelley, který do té doby představoval záporné role ve westernech. Další zajímavou postavou se stala komunikační důstojnice Nyota Uhura, kterou ztvárnila černá herečka Nichelle Nicholsová.

Teprve na počátku roku 1966 oznámila společnost NBC, že nezůstane jen u pilotního filmu, ale že souhlasí s uvedením Star Treku jako televizního seriálu.[8]. Natáčelo se v Hollywoodu ve studiu č. 10 pod dohledem Jeana Messerschmidta z NBC.[8] První díl byl na obrazovkách uveden ve čtvrtek 8. září 1966 v půl deváté večer. Nešlo však o pilotní díl, ale o epizodu Past na muže.[18]

Vysílání[editovat | editovat zdroj]

Spock a kapitán Kirk

Po několika vysílaných epizodách se kritici shodovali, že se jedná o zajímavou myšlenku, ale tvrdili, že seriál nemůže být úspěšný, což potvrzovaly i statistiky sledovanosti.[19] Nevalnou sledovanost však vyvažovalo velké množství dopisů fanoušků.[19] Přesto seriálu začalo po první sezóně hrozit ukončení.[4]

Počátkem druhé sezóny se do posádky dostal mladý ruský praporčík Pavel Andrejevič Čechov (hraje Walter Koenig). Důvod přidání postavy Čechova není zcela zřejmý. Některé zdroje uvádějí, že se tak stalo na popud sovětských novin Pravda, které údajně otiskly kritický článek uvádějící, že v mezinárodní posádce Enterprise schází Rus jako zástupce Sovětského svazu, vedoucího v závodech o dobývání vesmíru.[3][20]

Třetí sezóna se už natáčela pod společností Paramount, která pohltila studia Desilu a jejíž vedení dalo na seriál méně peněz.[21] V epizodě Platónovy nevlastní děti došlo k prvnímu polibku mezi bílým mužem (kapitán Kirk) a černou ženou (poručík Uhura). Se scénáři však nesouhlasil ani Leonard Nimoy, ani Gene Roddenberry, který svou práci na seriálu pro 3. sezónu ukončil. NBC přesunula vysílání na pozdní večer a sledovanost se následně snížila. Poté byl seriál z hlavního vysílacího času stažen úplně.[8]

V České republice byl seriál premiérově odvysílán až v letech 2002 a 2003, jako první byla v únoru 2002 v České televizi uvedena epizoda Klec.[22]

V roce 2006 se současný držitel práv, společnost CBS Paramount Domestic Television, rozhodla přepracovat původní seriál do High-definition verze, kde kromě vyčištění a zkvalitnění původního obrazu i zvuku byly použity (namísto původních záběrů modelů lodí a planet) CGI efekty. Verze je vhodná pro televizory s poměrem stran 16:9 a pro distribuci na DVD nebo Blu-ray discích.[23][24]

Postavy a jejich představitelé[editovat | editovat zdroj]

Podrobnější informace naleznete v článku Seznam postav seriálu Star Trek.

Téměř statickou část seriálu a pevné jádro posádky Enterprise tvoří trojice kapitána Jamese Kirka (William Shatner), prvního důstojníka Vulkánce Spocka (Leonard Nimoy) a vrchního lékaře Dr. Leonarda McCoye (DeForest Kelley). Kapitán Hvězdné flotily je velmi temperamentní, ale vždy se dokáže pevně rozhodnout a stát za svým plánem. Pan Spock má jako první důstojník povinnost upozorňovat kapitána na alternativní řešení a možná rizika. Jako Vulkánec je veden pouze svou logikou a nenechává se emotivně unést. Oproti němu je Dr. McCoy typický člověk selského rozumu, který před logikou upřednostňuje intuici a vlastní cítění. Proto jsou Spock s McCoyem často v nesouladu, ale právě v tom se umí pohybovat Kirk, který vždy z dvou odlišných názorů dá dohromady jedno řešení nebo se přikloní k jedné či druhé straně. Společně tvoří nejen pracovní trio, ale jsou i přáteli a tráví spolu i své osobní volno.

Tuto trojici doprovází ostatní důstojníci, mezi nimi vrchní inženýr Montgomery Scott, komunikační důstojnice Nyota Uhura nebo dvojice navigačních důstojníků Hikaru Sulu a Pavel Čechov. Příběhy v některých epizodách nadále doplňují další členové posádky jako kapitánův pobočník Janice Randová, vrchní sestra Christine Chapelová a jednorázové postavy pro danou epizodu nebo nepojmenované postavy jako např. redshirt (česky: červený trikot), jehož roli většinou ztvárnil Eddie Paskey.[25]

Jediný český dabing seriálu byl pod režijním vedením Zdeňka Štěpána a Michala Vostřeza vytvořen v roce 2002 pro Českou televizi.[26]

Postava Herec Český dabing
James T. Kirk William Shatner Martin Preiss
Spock Leonard Nimoy Jiří Plachý
Leonard McCoy DeForest Kelley Jiří Hromada
Montgomery Scott James Doohan Miloslav Mejzlík
Nyota Uhura Nichelle Nicholsová Helena Brabcová
Hikaru Sulu George Takei Vilém Udatný
Pavel Čechov Walter Koenig Otakar Brousek mladší
Janice Randová Grace Lee Whitneyová Hana Ševčíková
Christine Chapelová Majel Barrettová  ?

Epizody[editovat | editovat zdroj]

Podrobnější informace naleznete v článku Seznam epizod seriálu Star Trek.

Epizody seriálu založily takzvaný kánon Star Treku, dle něhož se řídí následující seriály a celovečerní filmy o Star Treku. Příkladem může být oblíbená epizoda Město na pokraji věčnosti, která představila kamenný kruh zvaný Strážce věčnosti. Kromě opětovného výskytu v animovaném seriálu Star Trek se Strážce věčnosti objevuje znovu v dalších dílech, například v seriálu Futurama v epizodě Kam se dosud žádný fanoušek nevydal.

Zatímco původně byly epizody vysílané podle fiktivního hvězdného data v seriálu, v Česku byly jednotlivé díly uvedeny podle data výroby, a jejich pořadí se tedy liší. Zachován je vždy poslední díl každé sezóny. Na rozdíl od Spojených států byl v Česku jako první vysílán pilotní díl Klec.

Hudba[editovat | editovat zdroj]

Hudbu pro úvod epizod seriálu složil Alexander Courage. Dnes již známá melodie se po různých úpravách objevuje v několika dalších seriálech a celovečerních filmech, naposledy při závěrečných titulcích filmu Star Trek (2009). Gene Roddenberry sepsal k hudbě vlastní text, aby se stal spoluautorem, a tím i získal nárok na 50 % honoráře. To se nakonec stalo, ačkoliv text nebyl nikdy použit a Roddenberry ho ani neměl v úmyslu použít.[27]

Od druhé sezóny byla znělka doplněna již od počátku zamýšleným sopránem Loulie Jean Normanové a počátkem 3. řady byla dodána ještě stopa varhan. Roku 2006 společnost CBS nechala znovu nahrát úvodní znělku pro nově remasterovanou edici seriálu a známého zpěvu beze slov se ujala dlouholetá fanynka Star Treku a profesionální sopranistka Elin Carlsonová.[28][29]

Kvůli nízkému rozpočtu je v seriálu stejná hudba použita několikrát pro různé epizody. Z původních 79 epizod má pouze 31 dílů originální hudbu a ostatní doprovod pouze přebírají. Tvůrcem většiny hudby pro seriál byl Robert H. Justman, avšak na komponování se podíleli také Alexander Courage, George Duning, Jerry Fielding, Gerald Fried, Sol Kaplan, Samuel Matlovsky, Joseph Mullendore a Fred Steiner.[30]

Úvodní znělka byla dvakrát vybrána, jako budíček kosmonautů při vesmírných letech. Prvně v roce 2009 při misi STS-125 a podruhé v roce 2011 při STS-133, poslední misi raketoplánu Discovery. V druhém případě byl úvodní proslov kapitána Kirka znovu předabován Williamem Shatnerem, kdy namísto o hvězdné lodi Enterprise a její pětileté misi mluví o raketoplánu Discovery, jeho třicetileté misi, dopravování lidí na nejzazší hranici a odvážného vydávání se a provádění toho, co jiný raketoplán nevykonal.[31]

Technologie[editovat | editovat zdroj]

Protože mělo jít o příběhy ze vzdálené budoucnosti, vyžadoval seriál dostatek nápadů na nové technologie, které by lidstvo mohlo používat ve 23. století. Některé prvky dokonce později inspirovaly výrobce při vývoji různých produktů[32][33] a některé technologie jsou dodnes zvažovány z pohledu možné realizace ve skutečném světě.[34][35]

Myšlenka iontového pohonu je mnohem starší než já sám. Pamatuji si, jak jsem o něm prvně slyšel v jednom dílu Star Trek. Jeden z hrdinů zde říká: „Neznámá konfigurace, iontový pohon, vysoká rychlost, unikátní technologie.“ Myslel jsem si, že musí jít o něco úžasného. Nikdy mne ale nenapadlo, že se s tím za svého života setkám.
—  Mark Rayman - vynálezce iontového motoru[33]

Koncept hvězdné lodi USS Enterprise (NCC-1701) navrhl Matt Jefferies, člen Roddenberryho týmu. Když návrh dospěl do finální podoby včetně talířové části lodi, byl přijat a používá se v seriálech a filmech pro všechny lodě Spojená federace planet. Podle designéra jsou v seriálu také pojmenovány Jefferiesovy průlezy, které jsou na každé lodi. Jde o nízké průchody o velikosti větracích šachet, vedoucí k primárním systémům lodi. Matt Jefferies se svým bratrem Johnem vypracovali pro seriál i systém lodních phaserů.[36]

Model lodi byl dlouhý cca 91,5 cm, později byl Richardem Datinem vyroben druhý model o délce téměř 3,5 metru.[37] Ten je dnes umístěn v Národním leteckém a vesmírném muzeu ve Washingtonu.[37]

Aby loď nemusela zdlouhavě přistávat a startovat na každé navštívené planetě, byl přidán transportér, který v seriálu přemisťoval postavy z lodi na planetu a zpět a zároveň umožnil zdramatizovat scény, v nichž nelze některou postavu přenést nebo naopak je teleportována na poslední chvíli. Transportní zařízení se stalo osou děje několika epizod, např. Nepřítel v nás nebo Zrcadlo, zrcadlo. Bylo použito již v pilotní epizodě Klec i v prvním vysílaném dílu Past na muže a zůstalo důležitou součástí všech dalších filmů a seriálů Star Treku.

Wah Chang, který původně pracoval pro společnost Walt Disney, je autorem známého rozkládacího komunikátoru, další důležité součásti příběhů. Komunikátor v seriálu je potřebný pro zaměření transportované osoby, a tak i toto zařízení dodávalo epizodám napětí, když postava o komunikátor přišla nebo byla mimo dosah signálu. Stejný autor také vytvořil Spockův trikordér, zařízení pro analýzu prostředí a okolních předmětů nebo osob.[38]

Přijetí[editovat | editovat zdroj]

Ačkoliv seriál Star Trek měl během prvního vysílání malou sledovanost, získal si fanoušky, kteří svými dopisy dvakrát oddálili jeho stažení a zastavení dalšího natáčení. Právě dopisová kampaň se pak stala pomyslným průvodcem každého seriálu Star Trek. Tímto způsobem se fanouškům („trekkies“) také podařilo dosáhnout pojmenování cvičného raketoplánu Enterprise.[39] Dopisové kampaně existují i v České republice, avšak nátlak fanoušků je slabší než v USA.[40][41]

Skutečný potenciál seriálu se projevil až po jeho ukončení, což vedlo ke vzniku animovaného seriálu Star Trek, několika celovečerních filmů a také seriálu Star Trek: Nová generace, který je dle různých zdrojů spolu s původní sérií na předních příčkách oproti dalším seriálům Star Trek.[42]

Původní seriál Star Trek byl nominován celkem třináctkrát v soutěži cen Emmy, avšak nikdy žádnou cenu Emmy nezískal. Dočkal se osmi nominací ceny Hugo v kategorii Nejlepší dramatické ztvárnění.[43] Tuto cenu vyhrál dvakrát – epizoda Město na pokraji věčnosti a dvoudílná epizoda Zvěřinec[3] – a Roddenberry získal zvláštní ocenění.[44] V roce 2003 získal cenu populární kultury v soutěži TV Land Awards[45] a roku 2005 vyhrál kategorii Best DVD Retro Television Release cen Saturnu.[46]

Na různých webových stránkách byly také hodnoceny jednotlivé epizody. Za zmínku stojí sestavené žebříčky trojice specializovaných serverů, přičemž Spacecast.com vychází z hodnocení diváků. Shodně s hodnocením na serveru IMDb vychází jako nejlepší epizoda Město na pokraji věčnosti.[47]

Pořadí Entertainment Weekly[48] IGN.com[49] Spacecast.com[50]
1. Město na pokraji věčnosti Město na pokraji věčnosti Zrcadlo, zrcadlo
2. Vesmírné sémě Rovnováha hrůzy Město na pokraji věčnosti
3. Zrcadlo, zrcadlo Zrcadlo, zrcadlo Vesmírné sémě
4. Stroj zkázy Vesmírné sémě Trable s tribbly
5. Čas amoku Trable s tribbly Stroj zkázy
6. Ďábel v temnotě Kam se dosud člověk nevydal Čas amoku
7. Trable s tribbly Nepřítel v nás Rovnováha hrůzy
8. Vyhnání z ráje Čas obnažení Případ Enterprise
9. Případ Enterprise Vyhnání z ráje Podíl z akce
10. Cesta k Babylonu Aréna Síť Tholianů

Naopak řada serverů se shoduje, že nejhorší epizodou celé původní série je díl ze 3. sezóny Spockův mozek.[51][52][53]

Odvozená díla[editovat | editovat zdroj]

Na motivy Star Treku vycházela již od roku 1967 nejrůznější odvozená díla jako knihy a komiksy, později i počítačové hry. Knižní série Star Trek vydávaná v několika různých nakladatelstvích obsahuje jak povídkové přepisy epizod seriálu, tak desítky autorských románů vycházejících z jeho prostředí.

Klasický Star Trek v Česku[editovat | editovat zdroj]

Před rokem 1989 nebyl Star Trek nikdy v Československé televizi vysílán a sledovat jej bylo možné pouze na sousedních televizích, jako např. rakouské ORF. Na českém televizním kanálu a s českým dabingem byl poprvé vysílán mezi 22. únorem 2002 a 12. zářím 2003, kdy jej uvedla Česká televize.[54]

Do povědomí řadových českých fanoušků sci-fi se Star Trek dostal v roce 1991, když v nakladatelství Práce & Bonus Press vyšla kniha Příběhy kosmické lodi Enterprise. Obsahovala devět vybraných povídek, které na motivy seriálových epizod vytvořil americký spisovatel James Blish (odkazy vedou na televizní epizody s popisem příběhu):

Na tuto publikaci navázala v letech 1992–2008 další nakladatelství, která postupně vydala některé romány z knižní série.

Reference[editovat | editovat zdroj]

  1. a b Jaromír Möwald. Star Trek:The Original Series. Cinema. 2009, čís. 6, s. 28. ISSN 1210-132X.  
  2. ADAMOVIČ, Ivan. Encyklopedie fantastického filmu. Praha : Cinema, 1994. ISBN 80-901675-3-5. Kapitola Fantastický žánr na televizní obrazovce, s. 198.  
  3. a b c d e Encyklopedie fantastického filmu, str.198
  4. a b NICHOLS, Nichelle. Beyond Uhura: Star Trek and Other Memories. New York : G.P. Putnam & Sons, 1994. 165 s.
  5. a b KAJÍNEK, Milan. Gene Roddenberry : tvůrce seriálu Star Trek. Velká Epocha : The Epoch Times [online]. 2007-11-10, [cit. 2010-04-28]. ISSN 1336-8923.
  6. STARTREK.COM [online]. [cit. 2010-05-26]. Enterprise, U.S.S.
  7. WHITFIELD, Stephen; RODDENBERRY, Gene. The making of Star trek. New York : Ballantine Books, 1968. 30 s. ISBN 978-0345340191. (anglický) 
  8. a b c d FONTANOVÁ, D.C.. Star Trek, klasické příběhy 01. Olomouc : Netopejr, 1998. ISBN 80-86096-16-5. Kapitola Úvod, s. 9.  
  9. The Internet ENCYCLOPEDIA OF SCIENCE [online]. [cit. 2010-05-21]. Star Trek.
  10. OKUDA, Mike & Denise. Star Trek Chronology: The History of the Future. [s.l.] : Pocket Books. ISBN 0-671-53610-9. (anglický) 
  11. Television Tropes & Idioms [online]. [cit. 2010-05-22]. Star Trek.
  12. Star Trek [online]. 2006-10-23 [cit. 2010-04-28]. 1. - "The cage" ("Klec").
  13. Star Trek.cz [online]. [cit. 2010-09-06]. The Cage.
  14. a b COPPA, Francesca. Transformative Works and Cultures, Vol 1 (2008) [online]. 2008 [cit. 2010-05-21]. Theory: Women, Star Trek, and the early development of fannish vidding. ISSN 1941-2258.
  15. KUHN, Zdeněk. Neviditelný pes : První český ryze internetový deník [online]. 2006-10-24 [cit. 2010-05-22]. PRÁVO: Diskriminace a ekonomická analýza práva. ISSN 1212-673X.
  16. WOODS, Thomas; překlad: FINIST. Šumavák bloguje [online]. 2009-04-17 [cit. 2010-05-22]. Rasová segregace před Nejvyšším soudem.
  17. DILLARD, J.M.. Star Trek: "Where No Man Has Gone Before" — A History in Pictures. [s.l.] : Pocket Books, 1994. ISBN 0671511491. (anglický) 
  18. STARTREK.COM [online]. [cit. 2010-05-22]. Star Trek: The Original Series - episodes.
  19. a b ĎURIŠ, Josef. Info koktejl [online]. 2009-08-31 [cit. 2010-05-19]. Star Trek: díl 1. - historie fenoménu.
  20. ACESHOWBIZ : The Ace in Entertainment Zone [online]. 2007-08-08 [cit. 2010-05-23]. Anton Yelchin Boards Star Trek as Pavel Chekov.
  21. NICHOLS, Nichelle. Beyond Uhura: Star Trek and Other Memories. New York : G.P. Putnam & Sons, 1994. 185 s.
  22. Star Trek [online]. [cit. 2010-04-14]. The cage (ST 1x01).
  23. TrekMovie : The source for everything new in Star Trek [online]. 2006-08-28 [cit. 2010-04-14]. Original Star Trek Getting a CGI Makeover!.
  24. STARTREK.COM [online]. 2007-07-26 [cit. 2010-05-27]. Star Trek Remastered on HD DVD.
  25. Film Star Trek V: Nejzazší hranice
  26. Hermione02. Seriál: Dabéři - TOS (1. část) [online]. Trekkies.cz, 2011-01-27, [cit. 2011-03-19]. Dostupné online.  
  27. MIKKELSON, Barbara; MIKKELSON, David. Snoopes.com [online]. 2007-08-08 [cit. 2010-05-20]. Unthemely Behavior.
  28. PASCALE, Anthony. Trekmovie.com [online]. 2006-10-13 [cit. 2010-05-20]. Redone Theme For Trek Remastered In Good Hands.
  29. Elin Carlson Official page [online]. [cit. 2010-05-27]. ~~ The Great Bird of the Galaxy has landed on my planet! ~~.
  30. BETTENCOURT, Scott. Film Score Monthly [online]. [cit. 2010-05-22]. TV-TO-MOVIE SCORES.
  31. PASCALE, Anthony. TrekMovie.com [online]. 2011-03-07 [cit. 2011-03-07]. AUDIO: William Shatner Provides New Voiceover For Star Trek Shuttle Wakeup + Shatner Still Wants In To Trek Sequel.
  32. Channel Canada [online]. 2005-10-12 [cit. 2010-11-09]. Tech Troubles? It’s Captain Kirk’s Fault. How William Shatner Changed the World Premieres Nov. 13.
  33. a b BURKE-WARD Richard, TURNER Jeremy, CAMPBELL Luke. BBC. Vesmír 3 - Naše budoucnost, kapitola: Iontový pohon. (stránka seriálu). [cit. 2010-11-09].
  34. Science World [online]. 2010-04-22 [cit. 2010-05-19]. Povolují fyzikální zákony silové pole?.
  35. ADAMOVIČ, Ivan. NIC NENÍ NEMOŽNÉ (AŽ NA PERPETUUM MOBILE). Lidovky.cz : Zpravodajský server Lidových novin [online]. 2009-01-02, 0, [cit. 2010-05-19]. ISSN 1213-1385.
  36. PASCALE, Anthony. Trekmovie.com [online]. 2010-03-29 [cit. 2010-05-22]. Star Trek TOS Designer John Jefferies Passes Away.
  37. a b Smithsonian National Space and Air Museum [online]. [cit. 2010-05-23]. U.S.S. Enterprise Model, Star Trek.
  38. STARTREK.COM [online]. [cit. 2010-05-23]. Wah Ming Chang.
  39. NASA : John F. Kennedy Space Center [online]. 2000-10-03 [cit. 2010-05-20]. Enterprise(OV-101).
  40. Podpořte Star Trek [online]. 2007 [cit. 2010-05-20].
  41. VOLKOVÁ, Hanka; ANDRYZEK, Martin. Star Trek Sickbay [online]. [cit. 2010-10-12]. Dopisová kampaň za uvedení seriálu Stanice Deep Space 9.
  42. Film Junk [online]. 2009-05-13 [cit. 2010-05-26]. Weekly Poll Results: Best Star Trek Series.
  43. Trekmovie.com [online]. 2010-04-05 [cit. 2010-05-23]. Star Trek Nominated For Hugo Award.
  44. STARTREK.COM [online]. [cit. 2010-05-23]. Gene Roddenberry - biography.
  45. TV Land Awards 2003 [online]. [cit. 2010-05-23]. Discretionary awards.
  46. The Academy of Science Fiction Fantasy & Horror Films [online]. [cit. 2010-05-23]. Past Saturn Awards.
  47. Internet Movie Database [online]. [cit. 2010-05-20]. "Star Trek" The City on the Edge of Forever (1967).
  48. Entertainment Weekly Special Edition 2005-01-18 [cit. 2010-05-20]
  49. COLLURA, Scott; PIRRELLO, Phill; VEJVODA, Jim. IGN.com [online]. 2009-04-16 [cit. 2010-05-20]. IGN's Top 10 Classic Star Trek Episodes.
  50. STAR TREK REMASTERED : Viewer´s choice marathon. Space cast [online]. [cit. 2010-05-26].
  51. Love to Know : Sci-Fi [online]. [cit. 2010-05-20]. Star Trek:Original Series Worst. Episode. Ever.
  52. EMPIRE on-line [online]. [cit. 2010-10-11]. Star Trek: The Best And Worst Episodes.
  53. GREENFIELD, Daniel. Hubpages [online]. [cit. 2010-10-11]. The Five Worst Star Trek Episodes of All Time.
  54. "Star Trek" (1966-1969) [online]. Startrek.cz, [cit. 2011-01-23]. Dostupné online.  

Související články[editovat | editovat zdroj]

Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]