Urumština

Urumština Урум
Rozšíření	Gruzie, Ukrajina
Počet mluvčích	asi 190 000
Klasifikace	turkické jazyky kypčacké jazyky západní kypčacké jazyky
Písmo	cyrilice nebo řecké
Postavení
Regulátor	není
Úřední jazyk	není uznán
Kódy
ISO 639-1	není
ISO 639-2	uum (B) uum (T)
ISO 639-3	uum
Ethnologue	uum
Některá data mohou pocházet z datové položky.

Urumština (urumsky Урум) je turkický jazyk, kteří používá řecký národ Urumů, kteří žijí v několika vesnicích Gruzie a Ukrajiny. Někdy se bere jako dialekt krymské tatarštiny.

Písmo

Protože jsou Urumové Řekové, existují rukopisy v urumštině psané řeckým písmem. V letech 1927-1937 se urumština psala latinkou. Momentálně se používá cyrilice, konkrétně tato abeceda:

А а	Б б	В в	Г г	Ғ ғ	Д д	(Δ δ)	Д′ д′
(Ђ ђ)	Е е	Ж ж	Җ җ	З з	И и	Й й	К к
Л л	М м	Н н	Ң ң	О о	Ӧ ӧ	П п	Р р
С с	Т т	Т′ т′	(Ћ ћ)	У у	Ӱ ӱ	Υ υ	Ф ф
Х х	Һ һ	Ц ц	Ч ч	Ш ш	Щ щ	Ъ ъ	Ы ы
Ь ь	Э э	Ю ю	Я я	Ѳ ѳ

Ve slabikáři vydaném roku 2008 v Kyjevě byla použita tato abeceda:

А а	Б б	В в	Г г	Ґ ґ	Д д	Д' д'	Дж дж
Е е	З з	И и	Й й	К к	Л л	М м	Н н
О о	Ӧ ӧ	П п	Р р	С с	Т т	Т' т'	У у
Ӱ ӱ	Ф ф	Х х	Ч ч	Ш ш	Ы ы	Э э

Příklady

Číslovky

Urumsky	Česky
bir	jeden
iqi	dva
üč	tři
dürt	čtyři
beš	pět
alti	šest
eddi	sedm
säqkiz	osm
doqkuz	devět
on	deset

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Urum language na anglické Wikipedii.