Star Trek: Deep Space Nine (knižní série)

Star Trek: Deep Space Nine je knižní série science fiction románů na motivy amerického televizního seriálu Star Trek: Stanice Deep Space Nine (vysílán 1993–1999). Knihy v anglickém originále vydává od roku 1993 americké nakladatelství Pocket Books, díla jsou licencována držitelem autorských práv, filmovým studiem Paramount Pictures. Jedná se o součást rozsáhlého fiktivního univerza Star Treku, Deep Space Nine je dějově zasazena především do 70. let 24. století. Hlavními hrdiny je posádka bajorské vesmírné stanice Deep Space Nine, které velí komandér (a později kapitán) Benjamin Sisko ze Spojené federace planet za pomoci prvního důstojníka, Bajoranky Kiry Nerys.

V Česku byly některé romány vydány mezi lety 2002–2009 nakladatelstvím Laser-books.

Novelizace epizod

Ze scénářů vybraných epizod seriálu byly pořízeny stejnojmenné románové přepisy. Takto vzniklo celkem šest knih, z nichž čtyři jsou novelizacemi dějově důležitých dvojdílů. Román Trials and Tribble-ations je přepisem běžné epizody, v níž se důstojníci stanice Deep Space Nine dostanou 100 let do minulosti, na Enterprise kapitána Kirka (viz epizoda „Trable s tribbly“). V knize Far Beyond the Stars a stejnojmenné epizodě (v českém dabingu „Tam za těmi hvězdami“) má kapitán Sisko vize od Proroků, v nichž se ocitá ve 20. století. První román Vyslanec je rovněž první knihou číslované řady. Česky vyšly ze šesti novelizací první dvě.

Český název	Anglický název	Autor	Vydáno v USA	Vydáno v ČR	Překladatel	Nakladatelství v ČR	Televizní epizoda	Časový rámec děje
Vyslanec	Emissary	J. M. Dillard	únor 1993	2002	Radim Rouče	Laser-books	„Poslání“	2366, 2369
Hledání	The Search	Diane Carey	listopad 1994	2003	Radim Rouče	Laser-books	„Pátrání“	2371
	The Way of the Warrior	Diane Carey	říjen 1995				„Cesta válečníka“	2372
	Trials and Tribble-ations	Diane Carey	prosinec 1996				„Další trable s tribbly“	2268, 2373
	Far Beyond the Stars	Steven Barnes	duben 1998				„Tam za těmi hvězdami“	1940, 1953, 2374
	What You Leave Behind	Diane Carey	červen 1999				„Co po sobě zanecháš“	2375

Číslovaná řada

Knihy číslované řady jsou kratší samostatné romány odehrávající se především v průběhu prvních tří řad seriálu (2369–2372), mezi jeho jednotlivými epizodami. V letech 1993–2000 takto vyšlo celkem 27 knih včetně jedné třídílné minisérie (Rebels), česky byly vydány čtyři romány. Kniha Vyslanec je zároveň novelizací pilotní dvojepizody, román A Stitch in Time se odehrává až po ukončení seriálu, proto je také řazen mezi tzv. „relaunch“ Deep Space Nine.

Číslo	Český název	Anglický název	Autor	Vydáno v USA	Vydáno v ČR	Překladatel	Nakladatelství v ČR	Časový rámec děje
1	Vyslanec	Emissary	J. M. Dillard	únor 1993	2002	Radim Rouče	Laser-books	2366, 2369
2	Obležení	The Siege	Peter David	květen 1993	2002	Radim Rouče	Laser-books	2369
3	Vlastní krví	Bloodletter	K. W. Jeter	srpen 1993	2008	Radim Rouče	Laser-books	2369
4		The Big Game	Sandy Schofield	listopad 1993				2369
5	Padlí hrdinové	Fallen Heroes	Dafydd ab Hugh	únor 1994	2009	Jan Pavlík	Laser-books	2370
6		Betrayal	Lois Tilton	květen 1994				2370
7		Warchild	Esther Friesner	září 1994				2370
8		Antimatter	John Vornholt	listopad 1994				2370
9		Proud Helios	Melissa Scott	únor 1995				2370
10		Valhalla	Nathan Archer	duben 1995				2370
11		Devil in the Sky	Greg Cox, John Gregory Betancourt	červen 1995				2370
12		The Laertian Gamble	Robert Sheckley	září 1995				2371
13		Station Rage	Diane Carey	listopad 1995				2371
14		The Long Night	Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch	únor 1996				2371
15		Objective: Bajor	John Peel	červen 1996				2371
16		Invasion! #3: Time's Enemy	L. A. Graf	srpen 1996				2371
17		The Heart of the Warrior	John Gregory Betancourt	říjen 1996				2372
18	Saratoga	Saratoga	Michael Jan Friedman	listopad 1996	říjen 2018	Martina Balatková	Brokilon	2372
19		The Tempest	Susan Wright	únor 1997				2372
20		Wrath of the Prophets	Peter David, Michael Jan Friedman, Robert Greenberger	květen 1997				2372
21		Trial by Error	Mark Garland	listopad 1997				2372
22		Vengeance	Dafydd ab Hugh	únor 1998				2372
23		The 34th Rule	Armin Shimerman, David R. George III	leden 1999				2372
24		Rebels #1: The Conquered	Dafydd ab Hugh	únor 1999				2342, 2372
25		Rebels #2: The Courageous	Dafydd ab Hugh	únor 1999				2342, 2372
26		Rebels #3: The Liberated	Dafydd ab Hugh	březen 1999				2342, 2372
27		A Stitch in Time	Andrew J. Robinson	červen 2000				2376

Nečíslované romány

Dějově rozsáhlejší romány nebyly číslovány, v letech 1995–2008 vyšlo celkem 16 knih. Román Klingon je přepisem počítačové hry Star Trek: Klingon a kombinuje prvky Deep Space Nine a Nové generace. Součástí řady je též sbírka povídek The Lives of Dax o životě Daxe a jeho několika hostitelů, která je rovněž řazena do tzv. „relaunche“ Deep Space Nine.

Anglický název	Autor	Vydáno v USA	Časový rámec děje
Warped	K. W. Jeter	březen 1995	2369
Klingon	Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch	květen 1996	2370
Legends of the Ferengi	Ira Steven Behr, Robert Hewitt Wolfe	srpen 1997
Day of Honor #2: Armageddon Sky	L. A. Graf	září 1997	2372
The Captain's Table #3: The Mist	Dean Wesley Smith, Kristine Kathryn Rusch	červenec 1998	2373
The Dominion War #2: Call to Arms	Diane Carey	říjen 1998	2373–2374
The Dominion War #4: Sacrifice of Angels	Diane Carey	prosinec 1998	2374
The Lives of Dax	různí	prosinec 1999	2075–2375
Millennium #1: The Fall of Terok Nor	Judith a Garfield Reeves-Stevensovi	březen 2000	2369, 2374, 2375, 2399
Millennium #2: The War of the Prophets	Judith a Garfield Reeves-Stevensovi	březen 2000	2399
Millennium #3: Inferno	Judith a Garfield Reeves-Stevensovi	duben 2000	2369, 2374, 2375, 2377, 2400
Prophecy and Change	různí	září 2003	2369–2375
Hollow Men	Una McCormack	duben 2005	2374
Terok Nor #1: Day of the Vipers	James Swallow	březen 2008	2318–2328
Terok Nor #2: Night of the Wolves	S. D. Perry, Britta Dennison	duben 2008	2345–2357
Terok Nor #3: Dawn of the Eagles	S. D. Perry, Britta Dennison	květen 2008	2360–2369

„Relaunch“ Deep Space Nine

Období po roce 2375, kdy se odehrává závěrečný dvojdíl „Co po sobě zanecháš“, je kvůli rozdílným osudům posádky stanice Deep Space Nine a kvůli završení dějového rámce celého seriálu označováno jako „relaunch“ (nový start). První dvojdílný román Avatar vyšel v roce 2001, zpětně sem ale byla řazena i sbírka povídek The Lives of Dax z roku 1999 a číslovaný román A Stitch in Time z roku 2000. „Relaunch“ doplňují crossoverové minisérie Destiny, Typhon Pact a The Fall, které kombinují postavy několika startrekovských knižních sérií. Vydávání řady dosud pokračuje.

Anglický název	Autor	Vydáno v USA	Časový rámec děje
The Lives of Dax	různí	prosinec 1999	2075–2375
A Stitch in Time	Andrew J. Robinson	červen 2000	2376
Avatar #1	S. D. Perry	květen 2001	2376
Avatar #2	S. D. Perry	květen 2001	2376
Section 31: Abyss	David Weddle, Jeffrey Lang	červenec 2001	2376
Gateways #4: Demons of Air and Darkness	Keith R. A. DeCandido	září 2001	2376
Mission Gamma #1: Twilight	David R. George III	září 2002	2376
Mission Gamma #2: This Gray Spirit	Heather Jarman	září 2002	2376
Mission Gamma #3: Cathedral	Michael A. Martin, Andy Mangels	říjen 2002	2376
Mission Gamma #4: Twilight	Robert Simpson	listopad 2002	2376
Rising Son	S. D. Perry	leden 2003	2376
The Left Hand of Destiny #1	J. G. Hertzler, Jeffrey Lang	duben 2003	2376
The Left Hand of Destiny #2	J. G. Hertzler, Jeffrey Lang	květen 2003	2376
Unity	S. D. Perry	listopad 2003	2376
Worlds of Deep Space Nine #1: Cardassia: The Lotus Flower / Andor: Paradigm	Una McCormack / Heather Jarman	červen 2004	2376
Worlds of Deep Space Nine #2: Trill: Unjoined / Bajor: Fragments and Omens	Andy Mangels, Michael A. Martin / J. Noah Kim	leden 2005	2376
Worlds of Deep Space Nine #3: Ferenginar: Satisfaction is Not Guaranteed / The Dominion: Olympus Descending	Keith R. A. DeCandido / David R. George III	leden 2005	2376
Warpath	David Mack	březen 2006	2377
Fearful Symmetry	Olivia Woods	červenec 2008	2377
The Soul Key	Olivia Woods	červenec 2009	2377
The Never-Ending Sacrifice	Una McCormack	srpen 2009	2370–2378
Lust's Latinum Lost (and Found)	Paula M. Block, Terry Erdmann	září 2014	2385
The Missing	Una McCormack	prosinec 2014	2385

Romány pro mladé čtenáře

V letech 1994–1998 vyšlo pro mladé čtenáře 12 číslovaných románů, které popisují příhody Jakea Siska a Noga, dvou mladíků na stanici Deep Space Nine.

Číslo	Anglický název	Autor	Vydáno v USA	Časový rámec děje
1	The Star Ghost	Brad Strickland	březen 1994	2369
2	Stowaways	Brad Strickland	duben 1994	2369
3	Prisoners of Peace	John Peel	listopad 1994	2370
4	The Pet	Mel Gilden, Ted Pedersen	prosinec 1994	2370
5	Arcade	Diana G. Gallagher	červenec 1995	2370
6	Field Trip	John Peel	srpen 1995	2370
7	Gypsy World	Ted Pedersen	únor 1996	2370
8	Highest Score	Kem Antilles	červen 1996	2370
9	Cardassian Imps	Mel Gilden	březen 1997	2370
10	Space Camp	Ted Pedersen	červen 1997	2370
11	Day of Honor: Honor Bound	Diana G. Gallagher	říjen 1997	2373
12	Trapped in Time	Ted Pedersen	únor 1998	1944, 2372

Externí odkazy

(anglicky) Knižní série Star Trek: Deep Space Nine na Memory Alpha
Databáze Star Treku (včetně knih) na Kontinuum.cz
Knižní série Star Trek: Deep Space Nine na Legie.info