Laser-books
Laser–books, s.r.o. je nakladatelství, které se zabývá převážně tvorbou z žánru science fiction, fantasy a horor.
Obsah |
Historie [editovat]
Plzeňské nakladatelství Laser-books, s.r.o. (původně Laser) patří svým působením již od roku 1990 k nejstarším specializovaným vydavatelům. Od samotného počátku je nejdůležitější osobou v jeho pozadí Tomáš Jirkovský, kdysi nadšený fanoušek, zakladatel science-fiction klubu Laser a vydavatel stejnojmenného fanzinu. Zpočátku se nakladatelství nazývalo jednoslovně Laser. Nakladatelství již publikovalo přes 300 titulů a dále se rozvíjí. Jedním z nejvýznamnějších přínosů Laser-books pro český trh bylo objevení literárního směru New Weird. V neposlední řadě je také prakticky posledním českým subjektem, který se věnuje vydávání knižní edice populárního amerického seriálu Star Trek.
Kontroverze [editovat]
Nakladatelství Laser-books proslulo mezi žánrovými překladateli jako notorický neplatič honorářů. Stížnosti napálených překladatelů jsou v českém internetovém fandomu dnes již nedílnou součástí koloritu.[1][2] Varovná internetová stránka na téma platební morálky Laser-books, Anti-Laser Page,[3] existuje už od roku 2001.[4]
V řadách nedobrovolných věřitelů Laser-books se v uplynulém desetiletí ocitli například Jana Bezdíčková, Petr Kotrle, Silvie Šustrová, Viktor Janiš, Robert Tschorn[5] nebo David Petrů[6]. Ve fandomovém věstníku Interkom je zaznamenán případ, kdy se nakladatel dlouhodobě zdráhal vyplatit dlužný honorář matce zesnulého překladatele.[7]
Situaci a tvář nakladatelství Laser-books se snaží v internetových diskusích a v jednáních s věřiteli zachraňovat jeho zaměstnanec Martin Šust, editor řady New Weird. Prohlašuje například: Je pravdou, že Laser některým dluží. Nevím, jestli to mohu takhle veřejně potvrdit, ale nemám ve zvyku lhát. Na naši obhajobu však musím uvést, že se v poslední době snažíme o napravení dluhů minulosti. Jasné je, že to nejde snadno. Ale teď už máme splaceny tiskárny, literární práva a budeme se snažit, aby přišli na řadu i překladatelé. Laser v posledním roce prochází myslím pomalou, ale snad i zvnějšku viditelnou proměnou.[8]
Ocenění [editovat]
Nakladatelství za dlouhá léta své existence nasbíralo řadu ocenění od Akademie science-fiction, fantasy a hororu. Jejich výčet zní:
Nejlepší nakladatelství [editovat]
- za rok 1999
- za rok 2000
- za rok 2004
- za rok 2007
Kniha roku (hlavní cena) [editovat]
- za rok 2004: China Miéville - Jizva
Nejlepší zahraniční kniha [editovat]
- za rok 2000: Philip K. Dick - Ubik
- za rok 2002: Philip K. Dick - To je Wub, kapitáne
- za rok 2003: China Miéville - Nádraží Perdido
Nejlepší science fiction [editovat]
- za rok 1995: Orson Scott Card - Mluvčí za mrtvé
- za rok 1996: Dan Simmons - Hyperion
- za rok 1998: Alfred Bester - Zničený muž
- za rok 1999: Philip K. Dick - Sluneční loterie
- za rok 2002: Philip K. Dick - To je Wub, kapitáne
- za rok 2003: China Miéville - Nádraží Perdido
- za rok 2007: Dan Simmons - Olymp
Nejlepší fantasy [editovat]
- za rok 2003: China Miéville - Nádraží Perdido
Nejlepší horor [editovat]
- za rok 2001: Clive Barker - Třetí kniha krve
- za rok 2004: Clive Barker - Utkaný svět
Nejlepší povídková sbírka [editovat]
- za rok 1996: Philip K. Dick - Zlatý muž
- za rok 2002: Philip K. Dick - To je Wub, kapitáne
Nejlepší antologie [editovat]
- za rok 1999: Donald A. Wollheim - Nejlepší SF povídky roku 1986
- za rok 2000: Bruce Sterling - Zrcadlovky
- za rok 2001: Gardner Dozois - Nové dobré kusy
- za rok 2002: Gardner Dozois - Staré dobré kusy
- za rok 2003: Orson Scott Card - Mistrovské kusy
- za rok 2004: Harlan Ellison - Nebezpečné vize
- za rok 2005: Martin Šust - Trochu divné kusy
- za rok 2006: Martin Šust - Trochu divné kusy 2
- za rok 2007: Jonathan Strahan & Charles N. Brown - Locus: To nejlepší z fantasy a science fiction
- za rok 2008: Gardner Dozois & Jonathan Strahan - New Space Opera
Nejlepší neangloamerický překlad [editovat]
- za rok 2002: Stanislav Lem - Bajky robotů
- za rok 2003: Pavel Weigel - Polská ruleta
Nejlepší titul mimo beletrii [editovat]
- za rok 2003: Martin Šust - Slovník autorů anglo-americké fantastiky A-K
Odkazy [editovat]
Reference [editovat]
- ↑ [1] - ukázka reakcí v diskusi pod články o Laser-books
- ↑ [2] - ukázka reakcí v diskusi pod články o Laser-Books
- ↑ Lase Page
- ↑ [3] - archive.org, zrcadlo Anti-Laser Page z roku 2001
- ↑ [4] - komentáře překladatelů Tschorna (24. 1. 2006 10:26) a Janiše (24. 1. 2006 10:18) v diskusi pod článkem
- ↑ [5] - David Petrů o spolupráci s Laser-books
- ↑ [6] - Interkom 6/2009, str. 30 (pdf)
- ↑ [7] - reakce M. Šusta z 23. 1. 2006 21:43
