Sexify
| Sexify | |
|---|---|
| Původní název | Sexify |
| Žánr | komedie |
| Formát | seriál |
| Scénář a režie | Piotr Domalewski Kalina Alabrudzińska |
| Hrají | Aleksandra Skraba Maria Sobocińska Sandra Drzymalska |
| Země původu |  Polsko |
| Jazyk | polština |
| Počet řad | 2 |
| Počet dílů | 16 |
| Produkce a štáb | |
| Producent | Marcin Ksobiech |
| Kamera | Mikolaj Lebkowski |
| Hudba | Radzimir Debski |
| Produkční společnost | Akson Studio |
| Premiérové vysílání | |
| Stanice | Netflix |
| Vysíláno | 28. dubna 2021 – dosud |
| Oficiální webové stránky Sexify na ČSFD, Kinoboxu, SZ, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Sexify je polský televizní seriál vyprávějící o studentkách, která se rozhodly vyvinout aplikaci k optimalizaci ženského orgasmu.[1] Seriál režírovali a vytvořili Piotr Domalewski a Kalina Alabrudzińska. V hlavních rolích seriálu se objevily Aleksandra Skraba, Maria Sobocińska a Sandra Drzymalska jako studentky Natalia, Paulina a Monika.
První řada, sestávající z osmi dílů, měla premiéru dne 28. dubna 2021 na Netflixu.[2] Druhá řada byla zveřejněna 11. ledna 2023.
K seriálu byl vytvořen i český dabing, který v režii Lucie Petry Svobodové, překladu Veroniky Čápové a s dialogy Pavly Horňákové, vyrobilo v roce 2021 studio S Pro Alfa.[3]
Příběh[editovat | editovat zdroj]
Natalia, studentka technického oboru, prezentuje před ostatními svůj projekt – aplikaci zkoumající spánek. Její vyučující, který má vybrat nejlepší projekt, jí řekne, že jako programátorka je velice schopná, ale její projekt nemá potenciál a má si vybrat více „sexy“ téma. Natalia brzy zjišťuje, že její vrstevníky zajímá především sex. Rozhodne se tedy vytvořit aplikaci na optimalizaci ženského orgasmu. Sama je ale asexuální, a proto potřebuje pomoc od dalších studentek.
Na projektu s ní spolupracuje její kamarádka Paulina, praktikující katolička, která je svým snoubencem nucena k předmanželskému sexu, během kterého ovšem nemá orgasmus. Třetí dívkou v týmu je Monika, promiskuitní dívka z bohaté rodiny, jejíž rodiče se náhle rozhodli, že by jejich dcera měla žít bez jejich podpory, odříznou ji od peněz a pošlou ji na kolej.
Obsazení[editovat | editovat zdroj]
| Aleksandra Skraba | Natalia Dumała (český dabing: Barbora Šedivá) |
| Maria Sobocińska | Paulina (český dabing: Ivana Korolová) |
| Sandra Drzymalska | Monika Nowicka (český dabing: Petra Horváthová) |
| Kamil Wodka | Rafał, Nathaliin konkurent (český dabing: Robin Pařík) |
| Małgorzata Foremniak | Joanna, matka Moniky (český dabing: Ilona Svobodová) |
| Cezary Pazura | Marek, otec Moniky (český dabing: Bohdan Tůma) |
| Piotr Pacek | Mariusz, snoubenec Pauliny (český dabing: Michal Holán) |
| Bartosz Gelner | Konrad, bývalý přítel Moniky (český dabing: Petr Ryšavý) |
| Jan Wieteska | Adam (český dabing: Vojtěch Hájek) |
| Wojciech Solarz | profesor Krynicki (český dabing: Martin Sobotka) |
| Sebastian Stankiewicz | Jabba, nadřízený Natalie (český dabing: Tomáš Karger) |
| Ewa Szykulska | správkyně kolejí (český dabing: Ludmila Molínová) |
| Zbigniew Zamachowski | děkan (český dabing: Ivo Novák) |
Odkazy[editovat | editovat zdroj]
Reference[editovat | editovat zdroj]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Sexify na francouzské Wikipedii.
- ↑ ZAVŘELOVÁ, Monika. RECENZE: Sexify chce bořit tabu o orgasmu žen, přitom se samo drží na uzdě. iDNES.cz [online]. 2021-05-06 [cit. 2021-05-10]. Dostupné online.
- ↑ NOVOTNÝ, Ondřej. HBO a Netflix na další týden: Rocky Balboa, Samurajové a návrat do Gileadu. Euro.cz [online]. 2021-05-10 [cit. 2021-05-10]. Dostupné online.
- ↑ Sexify / Sexify. DabingForum [online]. 2021-04-25 [cit. 2021-05-10]. Dostupné online.