Lama (počítačový žargon)

Z Wikipedie, otevřené encyklopedie
Skočit na: Navigace, Hledání

Lama je český termín používaný na Internetu a v počítačích, vychází z anglického slova lamer (lame = chromý). Výraz je pejorativní až hanlivý, označuje neschopného nešikovného uživatele, který zcela neumí pracovat s počítačem (popř. s nainstalovanými programy), a ještě s tím obtěžuje a zdržuje ostatní uživatele.

Historie výrazu lamer[editovat | editovat zdroj]

Tento výraz pochází ze skateboardingu, kde označoval člověka schopného přivodit těžká zranění sobě i okolí (lame = chromý).

Do počítačového prostředí se mohl dostat s příchodem BBS, kde někteří uživatelé mohli používat skateboardový slang pro označení uživatele neschopného nebo obtěžujícího ostatní. První užití může sahat do dob počítačů Apple II a TRS-80.

V subkultuře uživatelů domácích počítačů Commodore 64, Amiga, Atari ST v 80. letech bylo lamer standardní označení uživatele, jehož schopnosti zdaleka neodpovídají jeho chvástání.

Z tohoto prostředí se termín přirozeně přenesl do internetové a počítačové komunikace, kde se s ním označují osoby, které neumějí hrát počítačové hry nebo neumějí zacházet s nějakým software nebo hardware, případně s internetovou službou.

Historie v češtině[editovat | editovat zdroj]

I v českém prostředí se běžně používá lamer. Kdy se objevilo počeštění na lama, není jasné, slovní hříčka asociující lamu jako hloupé nákladní zvíře rozšíření pomohla (obdobně jako vůl nebo osel). Nicméně z tohoto rozšíření těží i samotná zvířata, která mají v ZOO díky komunitám „jsme tu i pro lamy“ vždy o sponzory postaráno.[zdroj?]

Současnost[editovat | editovat zdroj]

Dnes je tento výraz používán pro:

  • začátečníka
  • uživatele obtěžujícího zkušenější začátečnickými dotazy
  • často sebekriticky, např. „Já jsem lama!“ uživatelem, který provedl nepřehlédnutelnou chybu, např. v zapojení hardware nebo tvorbě programu
  • počítačového hráče týmových her škodícího vlastnímu týmu úmyslně (tzv. teamkilling) nebo svou nezkušeností (např. tím, že stojí ve dveřích a brání ostatním projít)
  • uživatele, který předstírá, že je hackerem, ale jeho znalosti tomu hrubě neodpovídají

Příbuzné termíny[editovat | editovat zdroj]

  • Lama
    • Vylamit (někoho) – např. v síťových hrách = někoho snadno zabít (jako lamera), nebo si na něm něco dokázat (veřejně ho ponížit), také uznání: „Ten ho ale vylamil“.
    • Vylamit (sebe) – např.: „To jsem se vylamil.“ – uznání – „To jsem zkazil“, „pustil jsem to příliš snadno“, „to jsem se vysekal“.
    • Vylamit (něco) = pokazit
  • V prvních dvou významech je téměř synonymem další slovo z počítačového žargonu – BFU.
  • V angličtině loser, v českém prostředí občas i jako lúzr.
    • Z toho LUser = složenina slov loser a user (uživatel).
  • Power user - Nadšenec, který si myslí že něco umí (což je také pravda, ale pořádně neví, „co to dělá“), dostane se tedy hlouběji do nastavení (kam se BFU neprokliká) a nevědomky začne škodit tam.[zdroj?]
  • noob - podobné označení jako lama
  • BFU - české označení pro lamery
  • RTFM = AJ: Read The Fucking Manual - ČJ: Přečti si ten blbej manuál - Odpověď na triviální otázky, které se dají například snadno vygooglit.
  • UTFG = AJ: Use The Fucking Google - ČJ: Použij ten blbej Gůgl - jiná zkratka pro triviální dotazy, které lze snadno vygooglit.