Divoké historky
| Divoké historky | |
|---|---|
| Původní název | Relatos salvajes |
| Země původu |  Argentina Španělsko |
| Jazyk | španělština |
| Délka | 122 minut |
| Žánry | černá komedie, povídkový |
| Scénář a režie | Damián Szifrón |
| Obsazení a filmový štáb | |
| Hlavní role | Ricardo Darín Oscar Martínez Leonardo Sbaraglia Érica Rivas Rita Cortese Julieta Zylberberg Darío Grandinetti |
| Produkce | Agustín Almodóvar, Pedro Almodóvar, Esther García, Matías Mosteirín, Felipe Photiades, Gerardo Rozín, Hugo Sigman |
| Hudba | Gustavo Santaolalla |
| Kamera | Javier Juliá |
| Střih | Pablo Barbieri Carrera Damián Szifrón |
| Výroba a distribuce | |
| Premiéra | 17. května 2014 (Cannes) 21. srpna 2014 9. října 2014 |
| Produkční společnosti | Kramer & Sigman Films, El Deseo, Telefe Productions, Corner Contenidos |
| Distribuce | Warner Bros. (celosvětově) Aerofilms (v ČR) |
| Rozpočet | 3,3 milionů $ |
| Tržby | 27 milionů $ |
| Ocenění | cena BAFTA za nejlepší cizojazyčný film |
| Divoké historky na ČSFD, Kinoboxu, FDb, IMDb Některá data mohou pocházet z datové položky. | |
Divoké historky, španělsky Relatos salvajes, je argentinsko-španělská černá komedie z roku 2014. Film se skládá ze šesti samostatných příběhů, které napsal a režíroval Damián Szifrón a jsou spojeny tématem násilí a pomsty.
V hlavních rolích hrají Ricardo Darín, Oscar Martínez, Leonardo Sbaraglia, Érica Rivas, Rita Cortese, Julieta Zylberberg a Darío Grandinetti. Film produkovali Agustín a Pedro Almodóvarovi, hudbu složil Gustavo Santaolalla. Divoké historky byly nominovány v kategorii nejlepší cizojazyčný film na Oscara a ve stejné kategorii zvítězily na Filmových cenách Britské akademie.
Obsah filmu[editovat | editovat zdroj]
Pasternak[editovat | editovat zdroj]
Dva cestující v letadle zjistí, že znají stejného muže jménem Pasternak: žena je jeho bývalá přítelkyně a muž je hudební kritik, který ztrhal jeho práci. Postupně zjišťují, že každý v letadle je nějak spojen s Pasternakem a že všechny jejich vztahy dopadly špatně. Letuška oznamuje, že v pilotní kabině je sám Pasternak a uzamkl se do kokpitu. Pasternak naráží s letadlem do domu svých rodičů.
Krysy[editovat | editovat zdroj]
Muž přijíždí do malé restaurace u dálnice. Servírka ho v něm pozná lichváře, který zničil rodinu. Kuchařka jí nabízí, ať mu dá jed do jídla, to servírka odmítá, ale kuchařka jej tam i přesto dá. Když do restaurace přijde mužův syn a jí stejné jídlo, tak se servírka snaží otrávené jídlo odnést. Muž ji napadne, ale kuchařka ho zabije nožem. Syn zvrací a policie zatkne kuchařku.
Ten nejsilnější[editovat | editovat zdroj]
Diego projíždí pouští a snaží se předjet pomalejší starší auto, ale to ho blokuje. Když Diego konečně předjíždí, tak urazí druhého řidiče, Maria. Krátce poté však Diego píchne pneumatiku a Mario ho dožene. Mario zaparkuje auto naproti autu Diega, zablokuje ho, rozbije mu přední sklo a kálí a močí na jeho střechu. Diego vytlačí Maria a jeho auto do řeky a odjíždí. Mario to přežije a Diego se vrátí, aby ho dorazil, ale ztratí kontrolu nad řízením a padá do řeky. Mario se přes kufr dostane do Diegova auta a bojují spolu. Mario škrtí Diega pomocí bezpečnostního pásu, odtrhne část své košile, zapálí ji a hází ji do benzínové nádrže. Diego ovšem Maria chytne a zabrání mu v útěku. Odtahová služba přijíždí právě ve chvíli, kdy auto vybuchuje. Policie objeví dvě spálená těla, která vypadají, jako když objímají.
Bombička[editovat | editovat zdroj]
Simón Fischer, expert na demoliční práce, vyzvedává dort na narozeninovou oslavu své dcery, ale zjistí, že jeho auto bylo odtaženo. Jde na parkoviště pro odtažená vozidla a marně vysvětluje, že na silnici nebyly vyznačeny žádné žluté pruhy, které by zakazovaly parkování. Musí zaplatit pokutu a zmešká narozeninovou oslavu své dcery. Následující den odmítne zaplatit, útočí na skleněnou přepážku a je zatčen. Příběh zaujme noviny a Fischer je vyhozen z práce. Jeho manželka usiluje o rozvod a svěření dcery do vlastní péče. Fischer se neúspěšně uchází o práci a jeho auto je znovu odtaženo. Vyzvedává auto a dá do něj výbušniny. Poté, co je auto opět odtaženo, tak odpálí výbušniny v autě, zničí kancelář a výbuch nezaznamená žádné oběti. Fischer je uvězněn a stane se místním hrdinou a sociální média volají po propuštění. Jeho manželka a dcera ho ve vězení navštíví v den jeho narozenin a přinesou mu dort ve tvaru odtahového vozu.
Návrh[editovat | editovat zdroj]
Mauricio probudí svého otce Santiaga a je zoufalý, protože to ráno přejel těhotnou ženu a z místa nehody ujel. Rodina milionáře odmítá vzdát Santiaga spravedlnosti a dovolit, aby šel do vězení. Mauricio a jeho právník navrhnou plán, kdy se k činu přizná jejich zahradník, výměnou za velkou sumu peněz. Děj se zkomplikuje, když stále víc lidí chce po milionáři úplatky. Příběh končí, když se manžel zavražděné ženy rozhodne vzít spravedlnost do vlastních rukou a zabije zahradníka Josého, který byl údajným vrahem, když procházel kolem novinářů.
Dokud nás smrt nerozdělí[editovat | editovat zdroj]
Na židovské svatbě se nevěsta Romina dozví, že ji její muž Ariel podvedl s jednou z hostů. Během tance se ho na to přede všemi zeptá a uteče na střechu, kde ji uklidní jeden z kuchařů. Ariel přijde na střechu zrovna v tu chvíli, když má Romina sex s kuchařem. Romina mu pomstychtivě oznamuje, že od této chvíle bude spát se všemi muži, kteří o ni projeví zájem a sebere mu všechen majetek, když se s ní bude chtít rozvést, nebo když umře. Oba se vracejí na slavnost a pokračují v oslavách. Romina vytahuje ženu, se kterou Ariel spal, na parket, točí s ní dokola a strčí ji na zrcadlo. Způsobí takový šok, že se Ariel rozpláče a jeho matka jí začne vytrhávat vlasy. Romina je v šoku a přijde pro ni Ariel a pomalu se usmiřují. Z jejího původního hněvu se stává vášeň a tak spolu začnou mít sex, zatímco hosté raději odchází.
Obsazení[editovat | editovat zdroj]
| Darío Grandinetti | Salgado (povídka Pasternak) |
| María Marull | Isabel (povídka Pasternak) |
| Mónica Villa | učitelka Leguizamón (povídka Pasternak) |
| Rita Cortese | kuchařka (povídka Krysy) |
| Julieta Zylberberg | servírka (povídka Krysy) |
| César Bordón | pan Cuenca (povídka Krysy) |
| Leonardo Sbaraglia | Diego Iturralde (povídka Ten nejsilnější) |
| Walter Donado | Mario (povídka Ten nejsilnější) |
| Ricardo Darín | Simón Fischer (povídka Bombička) |
| Nancy Dupláa | Victoria Malamud (povídka Bombička) |
| Oscar Martínez | Mauricio Pereyra Hamilton (povídka Návrh) |
| María Onetto | Helena Pereyra Hamilton (povídka Návrh) |
| Osmar Núñez | právník (povídka Návrh) |
| Germán de Silva | Jose (povídka Návrh) |
| Diego Velázquez | žalobce (povídka Návrh) |
| Érica Rivas | Romina (povídka Dokud nás smrt nerozdělí) |
| Diego Gentile | Ariel (povídka Dokud nás smrt nerozdělí) |
Ocenění a nominace[editovat | editovat zdroj]
| Ocenění | Kategorie | Nominován(i) | Výsledek |
|---|---|---|---|
| Oscar | Nejlepší cizojazyčný film | Divoké historky | Nominován |
| Ceny Ariel | Nejlepší latinskoamerický film | Divoké historky | vítězství |
| Filmový festival v Biarritz | Cena publika | Divoké historky | vítězství |
| Nejlepší herečka | Érica Rivas | vítězství | |
| Filmová cena Britské akademie | Nejlepší cizojazyčný film | Divoké historky | vítězství |
| Filmový festival v Cannes | Zlatá palma | Divoké historky | Nominován |
| Critics' Choice Movie Awards | Nejlepší cizojazyčný film | Divoké historky | Nominován |
| Ceny Goya | Nejlepší film | Divoké historky | Nominován |
| Nejlepší režie | Damián Szifrón | Nominován | |
| Nejlepší původní scénář | Damián Szifrón | Nominován | |
| Nejlepší herec | Ricardo Darín | Nominován | |
| Nejlepší původní hudba | Gustavo Santaolalla | Nominován | |
| Nejlepší střih | Pablo Barbieri, Damián Szifrón | Nominováni | |
| Nejlepší produkční vedení | Esther Garcia | Nominována | |
| Nejlepší make-up a účesy | Marisa Amenta, Néstor Burgos | Nominováni | |
| Nejlepší zahraniční film ve španělštině | Divoké historky | vítězství | |
| Ceny Platino | Nejlepší film | Divoké historky | vítězství |
| Nejlepší režie | Damián Szifrón | vítězství | |
| Nejlepší scénář | Damián Szifrón | vítězství | |
| Nejlepší herec | Leonardo Sbaraglia | Nominován | |
| Nejlepší herečka | Erica Rivas | vítězství | |
| Nejlepší původní hudba | Gustavo Santaolalla | vítězství | |
| Nejlepší střih | Damián Szifrón, Pablo Barbieri | vítězství | |
| Nejlepší umělecké vedení | Clara Notari | vítězství | |
| Nejlepší kamera | Javier Juliá | Nominován | |
| Nejlepší zvuk | José Luis Díaz | vítězství | |
| Cena Satellite | Nejlepší cizojazyčný film | Divoké historky | Nominován |
| Mezinárodní filmový festival v San Sebastiánu | Cena publika za nejlepší evropský film | Divoké historky | vítězství |
| Mezinárodní filmový festival v Sarajevu | Cena publika | Divoké historky | vítězství |
| Ceny Cóndor de Plata | Nejlepší film | Divoké historky | Nominován |
| Nejlepší režie | Damián Szifrón | vítězství | |
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Oscar Martínez | vítězství | |
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | Érica Rivas | vítězství | |
| Rita Cortese | Nominována | ||
| Nejlepší nový herec | Diego Gentilez | vítězství | |
| Nejlepší původní scénář | Damián Szifrón | Nominován | |
| Nejlepší kamera | Javier Juliá | Nominován | |
| Nejlepší střih | Damián Szifrón, Pablo Barbieri | vítězství | |
| Nejlepší původní hudba | Gustavo Santaolalla | vítězství | |
| Nejlepší zvuk | José Luis Díaz | vítězství | |
| Ceny Sur | Nejlepší film | Divoké historky | vítězství |
| Nejlepší režie | Damián Szifrón | vítězství | |
| Nejlepší herec | Ricardo Darín | Nominován | |
| Oscar Martínez | vítězství | ||
| Leonardo Sbaraglia | Nominován | ||
| Nejlepší herečka | Erica Rivas | vítězství | |
| Rita Cortese | Nominována | ||
| Nejlepší herec ve vedlejší roli | Germán De Silva | vítězství | |
| Diego Gentile | Nominován | ||
| Osmar Núñez | Nominován | ||
| Nejlepší herečka ve vedlejší roli | María Onetto | Nominována | |
| Nejlepší nový herec | Diego Velázquez | Nominován | |
| Walter Donado | Nominován | ||
| Nejlepší původní scénář | Damián Szifrón | vítězství | |
| Nejlepší kamera | Javier Juliá | vítězství | |
| Nejlepší střih | Damián Szifrón, Pablo Barbieri | vítězství | |
| Nejlepší umělecké vedení | Clara Notari | Nominována | |
| Nejlepší kostýmy | Ruth Fischerman | Nominována | |
| Nejlepší původní hudba | Gustavo Santaolalla | vítězství | |
| Nejlepší zvuk | José Luis Díaz | vítězství | |
| Nejlepší make-up | Marisa Amenta | Nominována | |
| Ceny Washingtonské asociace filmových kritiků | Nejlepší cizojazyčný film | Divoké historky | Nominován |
Reference[editovat | editovat zdroj]
V tomto článku byl použit překlad textu z článku Wild Tales (film) na anglické Wikipedii.
Externí odkazy[editovat | editovat zdroj]
- Divoké historky v Česko-Slovenské filmové databázi
- Divoké historky v Internet Movie Database (anglicky)
- Divoké historky na stránkách AllMovie (anglicky)
- Divoké historky na Box Office Mojo (anglicky)
- Divoké historky na Metacritic (anglicky)
- Divoké historky v recenzním agregátoru Rotten Tomatoes (anglicky)